10.06 单词都认识,我为什么就是听不懂外国人说话?

有位朋友的经历非常励志,专科英语毕业,后来考了专升本,然后经过自己刻苦学习,考上了北外英语学院的研究生。按说这位朋友的英文应该非常棒了,也是也不是。书面语应该没什么问题,但经他说出来的口语,带着浓厚的方言气息,恐怕不仅是外国人听不懂,中国人也没有几个能听懂的。同学和老师一笑置之,这种情况其实并不少见,只不过这位朋友的情况太过严重而已。

中国是个方言众多的国家,不同地方的乡音很容易影响第二语言的学习。尤其在接触英语语境较少的地域,学生的英语口语先是从发音不太标准的老师那里学来一些只言片语,然后自己整出一套稀奇古怪的发音系统来,这就算学会说英语了。这样导致的结果就是,在相互交流的时候,往往是鸡同鸭讲,谁也听不懂谁在说什么。发音是一种习惯,发规范了是习惯,发不规范也会成为习惯,久而久之,对于隔离于地道英语语境中的初学者,不规范的发音也会自认为是规范的,嘴巴一直这么说,耳朵也就习惯于听并理解这种发音了。

单词都认识,我为什么就是听不懂外国人说话?

一旦遇到 英语发音规范者,对方的标准发音,在他听来也是别扭奇怪的,加上连读、吞音等发音技巧,估计十有八九是听不懂的。这就是为什么好多朋友单词都认识,却听不懂对方在说什么的原因。总之,就是不会音标,不懂如何正确发音,即便懂音标,会正确发出每个单词的发音,也存在不会连读,不懂吞音的情况,平时只是自说自话地学英语,这就很容易导致越学越偏离正道,南辕北辙的结果。

幸好有互联网,我们现在不论身处何处,都可以在网上找到规范、标准的英语发音。剩下的事情,就是每天找若干句想学的话,跟着录音一遍遍反反复复地听,然后模仿,然后反复说,查找细微差异,不断更正自己,才能学会地道的英语。也才能既学会单词,又说出别人能听得懂的口语。只要你说话的方式、腔调、发音的方法都和外国人一样,你怎么会听不懂他们说什么呢?

亲爱的朋友,赶紧着手去尝试吧!


分享到:


相關文章: