高雅婷s
《塞爾達傳說》是任天堂於1986年出品的遊戲系列作品，素質高口碑好，是任天堂的金字招牌之一。其主標題“塞爾達”是遊戲中的世界“海拉爾”公主的名字，而我們的主人公其實叫“林克”。這是為什麼呢？
友情提示：我是82電玩大叔，懷舊遊戲視頻作者，資深遊戲玩家，以下內容為全網獨家觀點，歡迎補充指正，關注不迷路哦。
塞爾達系列初代的標題是《海拉爾幻想-塞爾達傳說》，有一種說法是，去掉“幻想”的部分是為了避免與《最終幻想》系列有重名之嫌。這種說法大叔並不認同，《最終幻想》系列初代發售於1987年年底，開始並不受關注，甚至出品方史克威爾自己心裡都沒底，而此時的塞爾達系列已經發售了兩代，《塞爾達傳說》這一名稱在二代已經確立，“避嫌”的說法站不住腳。
還有一種說法是，《塞爾達傳說》這一命名，是系列製作人青沼英二敲定的。這種說法也是錯誤的，青沼英二確實因為塞爾達系列被熟知，但他應召加入N64《塞爾達傳說-時之笛》的開發時是1998年，系列主標題被確立為《賽爾達傳說》是在1987年，顯然與他是沒有關係的。
大叔對這一問題的看法是，這一系列可能出現三種命名：《林克傳說》、《海拉爾幻想》、《塞爾達傳說》，首先排除掉的就是林克傳說。作為一款角色扮演遊戲，製作組一直努力增加玩家的代入感。系列遊戲中至今林克都是不能說話的，這種留白的處理方式，正是希望玩家產生“自己就是主人公”的感覺。所以《林克冒險》作為副標題是可以的，但不可能作為系列的主標題出現。
據系列前期重要製作人宮本茂表示，將系列命名為《塞爾達傳說》，是為了突出公主塞爾達的堅韌性格。就這麼一個拖油瓶，等著主人公來救的打醬油公主有著堅韌的性格？嗯……你怎麼不把《超級馬里奧》命名成《超級碧琪》吶？
事實上，《海拉爾幻想》作為主標題，只出現了半次。沒錯，就是半次。系列初代日版的標題是《海拉爾幻想—塞爾達傳說》，但美版和歐版的標題都是《塞爾達傳說》，而且即使日版的封面，主標題也是小的可憐，反而是副標題《塞爾達傳說》非常顯眼。初代銷量600多萬，副標題也更為玩家所認可，所以從2代開始《賽爾達傳說》就開始作為主標題出現，延續至今。
82電玩大叔
就像上面大叔所說，初代的塞爾達其實全名是《海拉魯的幻想:塞爾達傳說》
其實塞爾達傳說應該是個副標題，但是他們的logo做的實在是有問題……
你看得清上面的HYRULE FANTASY的英文嗎？玩家只認那個“乜兒夕の傳說”(打不出來那個字……)，就是塞爾達傳說。
任天堂也就將錯就錯，乾脆美版上直接刪掉了海拉魯的幻想，把小字替換成“The Legend of”，然後把Zelda的大字放在了最顯眼的位置。
塞爾達傳說就徹底成為了這個系列的名字了。
如果不是那次陰差陽錯，我們現在看到的可能是《海拉魯的幻想:曠野之息》了。
至於為什麼不用林克傳說……
《塞爾達傳說》、《林克傳說》、《海拉魯幻想》
就看名字，你覺得哪個遊戲更好玩？
我是覺得《林克傳說》有一股山寨的氣息。
其實林克也不是沒上過標題。
二代黑歷史，名字就是《塞爾達傳說:林克的冒險》
看標題總覺得他們想把名字改過來，但是……不行。
這代塞爾達有著完全不同的設定，和驚人的差評。甚至很多塞爾達粉絲認為林克的冒險不是正統塞爾達，就連任天堂官方給出的時間線裡都默認了這一代不是正統作品。(可是他們保留了影子林克的設定)
你看，林克當主角沒問題，但是上了標題徹底完蛋(霧
因為，林克就是每個玩家自己啊。
所以從起名字的角度、銷量的角度來看，林克傳說這個名字怎麼看都不合適。
真-塞爾達傳說
