When women cease to handsome, they study to be good. 女人一旦不再漂亮，就會學著向善。 There are no ugly women; there are only women who not know how to look pretty.
世上沒有醜陋的女人，只有不知該如何使自己顯得漂亮的女人。
There are no ugly women, only lazy ones.
沒有醜女人，只有懶女人。
When the candles are out, all women are fair.
燭光熄滅時，每個女人都貌如天仙。
Beauty is only skin deep, but ugly goes to the bone.
美只淺及皮毛，醜卻深入骨髓。
We are told by moralists with the plainest faces that immorality will spoil our looks.
相貌最醜的道德家告誡我們，道德敗壞有損於我們的容貌。
Desire beautifies what is ugly.
慾望會美化醜陋的東西。
I ain’t good-looking’, but I’m somebody’s angel child.
我沒有好看的容貌，但我也是某人眼中的安琪兒。 The finest bosom in nature is not sine as what imagination forms.
自然界最美的花朵也美不過想象中的花朵。
In the eyes of a lover pockmarks are dimples.
在情人的眼裡，麻子也成了可愛的酒窩。
What attracts us to a woman rarely binds us to her.
那些使我們為某個女人所吸引的因素卻很少能讓我們留在身邊。
A beautiful woman is paradise for the eyes, hell for the soul , and purgatory for the purse.
美貌女子是眼睛的天堂、靈魂的地獄和錢包的煉獄。
Women are just like elephants to me; I like to look at them , but I wouldn’t one.
女人對我來說就像大象：我喜歡觀賞她們，但卻一個也不想要。
Many a man in love with a dimple makes the mistake of marring the whole girl.
許多男人只因迷戀小小酒窩而犯下娶了整個姑娘的錯誤。
Had Cleopatra’s nose been shorter, the whole face of the world have been different.
如果克婁巴特拉的鼻子稍短點兒，這世界就完全可能是另一副模樣了。
There is no such as a dangerous women; there are only susceptible men.
世間本沒有所謂的"紅顏禍水"，有的只是易迷惑的男人。
The trouble with life is that there are so many beautiful women and so little time.
人生的煩惱在於有那麼多的美女，卻只有那麼少的時間。
I am tired of all this nonsense of beauty being only skin deep. that’s deep enough. What do you want—an adorable pancreas?
我厭倦了一切所謂"美只是膚淺的"的胡說八道。它已經夠深刻的了。你究竟想要什麼—一個值得崇拜的胰腺？
The saying that beauty is but skin-deep is but a skin-deep saying.
"美不過是膚淺之物"這句話本身就是膚淺的。 Beauty isn’t everything! But then what is?
美並不是一切！但是，那麼什麼才是一切呢？ Charm is a woman’s strength, just as strength is a man’s charm.
魅力是女性的力量，而如力量是男性的魅力。
You know what charm is: a way of getting the answer yes without having any clear question.
你知道什麼是魅力；一種無需任何明確提問就能得到認同的方式。
All charming people have something to conceal, usually their total dependence on the appreciation of others.
所有有魅力的人都有所隱瞞，通常他們完全依賴於他人的欣賞。
Why are women so much more interesting to men than men are to women?
為什麼女人對於男人如此具有魅力，遠遠超過男人對於女人。
Charm is a sort of bloom on a woman. If you have it, you don’t need to have anything else; and if you don’t have it, it doesn’t much matter what else you have.
魅力是一種女性之花。如果你擁有了它，你不再需要其餘的東西；如果你沒有它，你即使擁有其餘的一切也無濟於事。
A beauty is a woman you notice; a charmer is one who notice you.
美人是你注意的女人，魅惑者則是注意你的女人。
閱讀更多 黑暗公正darkjustice 的文章
