05.04 他們穿越到百年前的今天,用說唱講述那天發生了什麼

他們穿越到百年前的今天,用說唱講述那天發生了什麼

五四青年節特輯。

今天是個特別的日子,所以給大家推薦一首特別的說唱。

天府事變聯手中國青少年新媒體協會推出《This is my story》,這首說唱的特別之處有三:天府事變是個特別的說唱團體;穿越到百年前的今天講述那天發生了什麼;負責副歌部分的是虛擬歌姬洛天依。

中文部分是天府事變穿越到百年前的今天(準確來說是99年),用說唱的形式(準確來說是演講),講述當時的國家命運。

巴黎和會的消息傳到北平,從人們眼裡能看到搖曳風中的命運

1919年1月,一戰戰勝國在巴黎召開所謂的“和平會議”,中國作為一戰協約國之一,參加了會議。中國代表在和會上提出廢除外國在中國的勢力範圍、撤退外軍隊和取消“二十一條”等正義要求,但巴黎和會不顧中國也是戰勝國之一,拒絕了中國代表提出的要求,竟然決定將德國在山東的權益轉讓給日本。

1919年5月1日,北大的一些學生獲悉巴黎和會拒絕中國要求的消息,決定5月3日在北大法科大禮堂舉行全體學生臨時大會。5月3日晚,學生們開會決定5月4日遊行示威。

他們穿越到百年前的今天,用說唱講述那天發生了什麼

我只是一個普通平凡無奇的學生,但國之興亡匹夫有責沒有任何疑問

天府事變此刻扮演的是百年前的大學生,是1919年5月4日參與遊行示威的3000多名大學生的一份子。

今天是5月4號,各大高校同胞聚集高喊外爭國權內懲國賊, 還我領土山東,我們為此衝鋒

5月4日下午,學生們衝破軍警阻撓,雲集添鞍門(故意把字寫錯),打出“誓死力爭,還我青島”“收回山東權利”“外爭主權,內除國賊”等口號,打了駐日公使章宗祥,燒了交通總長曹汝霖的宅子。隨後大總統徐世昌下令鎮壓學生們,再後來是全國各地大學生罷課抗議,工人也以罷工響應學生們。

他們穿越到百年前的今天,用說唱講述那天發生了什麼

巴黎和會終於落下帷幕,我們不會簽字不會再讓人肆意欺辱

1919年6月28日,《凡爾賽合約》簽訂,將德國在山東的權利轉讓給日本,但中國沒有出席簽字儀式。收回山東主權是在1922年2月4日的華盛頓會議上,中日簽訂了《中日解決山東問題懸案條約》。

大家上學那會兒都學過這段歷史,但有些人已經記不清了,所以給大家回顧一下。總的來說,天府事變在講五四運動這段歷史時,關鍵詞抓得很準,還原了百年前中國青年面對國運衰敗的責任感。唯一值得推敲的是“不願做奴隸的人們”,眾所周知,這出自《義勇軍進行曲》,而《義勇軍進行曲》歌詞由田漢寫於1934年秋,1919年發生的事情,用到了1934年的一句歌詞,感覺有點怪怪的。

他們穿越到百年前的今天,用說唱講述那天發生了什麼

英文部分講的當下中國青年的境況,帶紅色帽子的叫李毅傑(Pissy),英語專八,天府事變的英文歌詞大多由他創作。李毅傑在歌詞裡說他在外企工作過,感受到了對華人的偏見,我不確定這是不是他的真實經歷,但這一現象無疑是存在的,比如PO8今年2月16日在洛杉磯演出因為唱的是中文說唱被掐麥,比如王伊凡今年2月23日在賓夕法尼亞州立大學元宵晚會上freestyle“中國學生的晚會辦的這麼強這麼大,遲早有一天讓美國人叫我們爸爸”,被兩位教授寫郵件控訴。

他們穿越到百年前的今天,用說唱講述那天發生了什麼

天府事變隊長王梓鑫曾說,“我們的敵人是《時代週刊》、BBC、CNN那些人。”“給外媒打工的那些中國人都他媽不是東西。”王梓鑫的敵意源於外媒對天府事變的敵意,《紐約時報》稱其為“一種秘密武器”,《衛報》說他們是“被僱傭的匪幫”。李毅傑接受BBC採訪後,那個BBC記者發推特罵他,所以他在歌詞裡唱道“走這一條路,我必須和BBC等假新聞機構戰鬥到底。”

他們穿越到百年前的今天,用說唱講述那天發生了什麼

MV最後是向幾位革命家致敬,我不太理解為何是這幾位,其中有些參與了五四運動,比如蔡和森是新民學會創始人之一,五四期間陳樹湘參與了新民學會發起的長沙反日愛國運動,而其他人只能說是受到五四運動思潮的影響。我認為以下人士更適合放在MV結尾,教師代表:陳獨秀、李大釗、胡適,學生代表:羅家倫、傅斯年、鄧中夏。

他們穿越到百年前的今天,用說唱講述那天發生了什麼

有些人稱天府事變為紅歌軍團,這首《This is my story》也不例外,因為紅歌是指歌頌革命和祖國的歌曲,而這首歌歌頌了五四運動。你可能認為說唱與紅色元素結合比較違和,但不可否認的是,這首歌是有其積極作用的,是在傳遞正能量的,不妨以包容的心態去看待天府事變和他們的作品。但在某些歌詞上,值得商榷,比如稱BBC等外媒是假新聞機構。前段時間天府事變為敘利亞寫了首《敘利亞別哭》,後臺回覆敘利亞可看。


分享到:


相關文章: