今日推送之《余叔岩、筱翠花合演》录自《京剧艺术在天津》书中《天津十年》一文，作者许姬传（1900-1990），字闻武，号思潜，原籍浙江，生于苏州。1919年到天津，在直隶省银行当文书，后长期任中国剧协和梅兰芳剧团秘书。我们将分期连载推送此文。
余叔岩、筱翠花合演《坐楼杀惜》
当时，天津可以看到北京当天的报，我看到《群强报》，余叔岩、筱翠花将于星期六在开明戏院(这是新式剧场，在珠市口，对号入座，场内不许吸纸烟、兜售食物)演《坐楼杀惜》，我写信给言简斋表兄托他定座，隔一天我到京，他给我定的是第三排加凳(当时规定每排可以加一张板凳)。那天听得很舒服，因为他们两位的嗓子都不怎么样，但出字收音讲究，喷口有劲。
筱翠花《活捉三郎》剧照
那天叔岩的嗓子比较光润，第一段，行路时的「四平调」：“大老爷打罢了退堂鼓，衙前来了我宋江……”场内搭架子，宋江念：“莫非张文远这个奴才，也到乌龙院中走走，唉！有道是：是非朝朝有，不听自然无。”宋江此时只微微皱眉，感情并不激动。阎惜娇不肯开门，这才引起宋江的怀疑，进门后，左右望门，阎惜娇怕他到妈二娘房中，碰见张文远，所以动作神情都很紧张。
猜心事的「四平调」，宋江唱得很从容，表示他还是很喜欢这个小老婆的“这不是来那不是”，宋江有一个身段，用折扇在前额晃动，非常有生活，据说是学老谭的。
筱翠花的阎惜娇用冷言冷语刺激宋江，希望他离开乌龙院，因为张文远在房内，倘或碰上便不好交待，但阎惜娇又不便过于强硬。当宋江看红绣花鞋时，阎说：“粗针大麻线，没有什么瞧的。”此时，宋江已感觉阎的神态有异，接着说：“花儿也好，样儿也好，只是颜色不对。”一般的念白，阎接，“你既知道颜色不对就不该来。”这句话太硬，而且与看鞋也联系不上，筱翠花念到“不该来”时，把绣花鞋抢过去，紧跟着念一个“瞧”字，就紧紧扣住看鞋的细节。
余叔岩之便装照
宋江重回乌龙院，寻找招文袋，前后呼应，层次分明，当确定开门时掉在乌龙院，宋江用恳切的眼光，低声下气地索讨招文袋，阎说：“就是那个讨饭口袋。”说完，扔在地上，宋江一摸没有梁山书信，就向阎索取书信。到这里起展开正面斗争，宋江见软的不行，就用威胁口吻：“阎大姐！你还是把还与我的好——，你不要逼出事来。”当阎惜娇说：“要到郓城县大堂交给你。”这时宋江已动杀机，这里有闪避追逐的身段，叔岩变脸刷白，筱翠花已表现出浑身无力，听其摆弄，当杀惜拔刀时，有些人手里哆嗦，从靴统里摸刀，叔岩比他们快，一下就摸出来，据陈彦衡先生说：“老谭比他更快。”陈老分析这个身段说：“宋江将来是梁山的大王，杀一个敌人——女人，用不着那么害怕。”
我看了不少演员的《坐楼杀惜》，以这次印象最深，因为余叔岩、于连泉正在盛年，精力充沛，旗鼓相当，势均力敌。
（《京剧艺术在天津》）
閱讀更多 梨園雜志 的文章
