今日推送之《餘叔巖、筱翠花合演》錄自《京劇藝術在天津》書中《天津十年》一文，作者許姬傳（1900-1990），字聞武，號思潛，原籍浙江，生於蘇州。1919年到天津，在直隸省銀行當文書，後長期任中國劇協和梅蘭芳劇團秘書。我們將分期連載推送此文。
餘叔巖、筱翠花合演《坐樓殺惜》
當時，天津可以看到北京當天的報，我看到《群強報》，餘叔巖、筱翠花將於星期六在開明戲院(這是新式劇場，在珠市口，對號入座，場內不許吸紙菸、兜售食物)演《坐樓殺惜》，我寫信給言簡齋表兄託他定座，隔一天我到京，他給我定的是第三排加凳(當時規定每排可以加一張板凳)。那天聽得很舒服，因為他們兩位的嗓子都不怎麼樣，但出字收音講究，噴口有勁。
筱翠花《活捉三郎》劇照
那天叔巖的嗓子比較光潤，第一段，行路時的「四平調」：“大老爺打罷了退堂鼓，衙前來了我宋江……”場內搭架子，宋江念：“莫非張文遠這個奴才，也到烏龍院中走走，唉！有道是：是非朝朝有，不聽自然無。”宋江此時只微微皺眉，感情並不激動。閻惜嬌不肯開門，這才引起宋江的懷疑，進門後，左右望門，閻惜嬌怕他到媽二孃房中，碰見張文遠，所以動作神情都很緊張。
猜心事的「四平調」，宋江唱得很從容，表示他還是很喜歡這個小老婆的“這不是來那不是”，宋江有一個身段，用摺扇在前額晃動，非常有生活，據說是學老譚的。
筱翠花的閻惜嬌用冷言冷語刺激宋江，希望他離開烏龍院，因為張文遠在房內，倘或碰上便不好交待，但閻惜嬌又不便過於強硬。當宋江看紅繡花鞋時，閻說：“粗針大麻線，沒有什麼瞧的。”此時，宋江已感覺閻的神態有異，接著說：“花兒也好，樣兒也好，只是顏色不對。”一般的唸白，閻接，“你既知道顏色不對就不該來。”這句話太硬，而且與看鞋也聯繫不上，筱翠花唸到“不該來”時，把繡花鞋搶過去，緊跟著念一個“瞧”字，就緊緊扣住看鞋的細節。
餘叔巖之便裝照
宋江重回烏龍院，尋找招文袋，前後呼應，層次分明，當確定開門時掉在烏龍院，宋江用懇切的眼光，低聲下氣地索討招文袋，閻說：“就是那個討飯口袋。”說完，扔在地上，宋江一摸沒有梁山書信，就向閻索取書信。到這裡起展開正面鬥爭，宋江見軟的不行，就用威脅口吻：“閻大姐！你還是把還與我的好——，你不要逼出事來。”當閻惜嬌說：“要到鄆城縣大堂交給你。”這時宋江已動殺機，這裡有閃避追逐的身段，叔巖變臉刷白，筱翠花已表現出渾身無力，聽其擺弄，當殺惜拔刀時，有些人手裡哆嗦，從靴統裡摸刀，叔巖比他們快，一下就摸出來，據陳彥衡先生說：“老譚比他更快。”陳老分析這個身段說：“宋江將來是梁山的大王，殺一個敵人——女人，用不著那麼害怕。”
我看了不少演員的《坐樓殺惜》，以這次印象最深，因為餘叔巖、於連泉正在盛年，精力充沛，旗鼓相當，勢均力敵。
（《京劇藝術在天津》）
閱讀更多 梨園雜志 的文章
