杭州姑娘陳莎（化名）德國留學回來，應聘某翻譯公司，第一道考試題是翻譯一段《人民的名義》的臺詞，陳莎得心應手，但這次應聘經歷的結果是陳莎被騙。
最近杭州市餘杭區檢察院起訴了一個新型的招聘陷阱案件，6個只有高中文化水平的騙子在北京、杭州兩次開設翻譯公司，騙了40多個海歸、大學生近20萬元。
他們是怎麼騙的？
無業遊民成立翻譯公司
37歲的黑龍江男子李某隻有初中文化，在北京沒有固定工作。2017年8月，李某從朋友處偷師學來了一套詐騙方法，開招聘兼職翻譯公司騙錢。
學到竅門和方法後，李某叫來了合夥人王某、蔣某兩人，而王某和蔣某也和李某一樣沒啥文化。但是三人經一番密謀，下血本在北京租了個高檔寫字樓，成立了一家國際翻譯公司。
做完這些準備工作之後，李某又叫來了自己的侄兒李某某以及自己的女友那某。
因侄兒上過高中，比較“有文化”，所以李某某被安排負責和麵試對象談合同並組織面試者簽訂合同，而李某自己和公司員工孫某則負責在知名招聘網站發佈招聘兼職翻譯的虛假信息，王某負責打電話給網上投簡歷的應聘人員通知對方過來應聘，那某負責接待應聘者，而蔣某則負責打印文件和跑腿。
除了約定具體的分工之外，為了有效激勵員工的工作熱情，李某等人約定對每天騙到的保證金進行日結制度，李某、王某、李某某、蔣某四人在扣除當天日常開銷之後，分別拿保證金金額的15%，而孫某和那某拿的則是月工資，每月3000元。
這讓李某等人體會到了賺快錢的感覺，他們更加賣力地演繹著一幕幕騙人的戲碼……
高知海歸、大學生紛紛被騙
陳莎（化名），22歲，大學本科畢業生，剛從德國留學回來，有三年的德國生活經歷。
2017年10月底，她在瀏覽一知名招聘網站時發現杭州一家翻譯公司正在招聘兼職翻譯，想著自己正好可以發揮德語特長，順便還能賺點外快，於是陳莎就向這家公司投了簡歷。沒想到第二天，陳莎就收到了公司打來的電話，讓她過去面試。
11月3日，陳莎來到這家翻譯公司所在的辦公地點。公司的前臺那某接待了她，並給了她一張A4紙一樣大小的翻譯稿件，上面的內容是《人民的名義》的一段臺詞，讓她當場用德語筆譯。
筆譯交卷後，那某讓她回去等消息，儼然一場正式的招聘。兩天之後，陳莎又接到了公司打來的電話，告知筆試已經通過，讓她再過去面試。
陳莎應約前往公司，之後她見到了假扮面試官自稱“夏總”的李某某，陳莎看到對方的胸片上印著總監的職務。“你非常符合我們的應聘條件，筆譯也完成得非常出色，你是否願意和我們簽訂合同書？”面試完陳莎後，李某某拿出一份公司的合同，逐條給陳莎解讀。
合同的期限有一個月、二個月、三個月和一年幾種形式，根據不同的合同期限，需要繳納一定數額的權益保證金，1290元、2580元、3870元、9760元。
“夏總”向陳莎承諾權益保證金到合同期結束就返還，而保證金的目的是為了能夠約束應聘者按時完成翻譯任務，同時要求不能向外洩露稿件翻譯內容。
最後，陳莎選擇簽訂了一份3個月期限的合同，並向李某某繳納了3870元保證金，然後拿走了公司發放的一份109頁的翻譯稿件任務。
而當陳莎在交稿時間聯繫公司時，才發現之前聯繫她的固定電話和手機號碼已成空號。
從北到南輾轉行騙
2017年8月至9月，李某所在的騙子公司在北京騙了13名被害人繳納保證金5萬餘元。
之後考慮到很多權益保證金的期限快到了，於是李某等人就離開了北京來到杭州餘杭，他們又以同樣的詐騙手段騙取40餘名被害人繳納保證金14萬餘元。
2017年11月23日至12月7日，餘杭區公安分局陸續接到了多名被害人的報案，稱自己被一家翻譯公司騙了不少錢。
11月24日，公安機關對該案立案偵查。12月11日至2018年1月6日期間，李某、王某等6人陸續被公安機關抓獲歸案。
承辦該案的檢察官說，案件中的受害人主要是海歸、大學生，幾乎都是高學歷高智商的人群，他們在繳納保證金之前不可謂不謹慎，不僅在網上搜索了該公司的營業執照，還到營業場所進行了確認，但最終依然落入了詐騙分子精心設計的圈套。
因為詐騙分子針對這樣的心理特點設計了專門的騙術，通過註冊公司、租用辦公場所，並設置筆試、面試、簽訂合同等環節層層瓦解就職者的警惕心，最終達到騙取保證金的目的。
那麼怎樣識別這些騙人的公司呢？
根據我國《勞動合同法》第九條的規定：用人單位招用勞動者，不得要求勞動者提供擔保或者以其他名義向勞動者收取財物。
因此，正常的公司在任何時候都不會以任何名義向就職者收取費用。
日前，李某、王某等6人因涉嫌詐騙罪被杭州市餘杭區檢察院提起公訴。
來源：錢江晚報/浙江24小時記者 肖菁 通訊員 餘檢
閱讀更多 昌邑市檢察院 的文章
