某个已经被和谐的说唱歌手的某一首歌这样唱:
心性高雅韵如风,call me英俊潇洒令狐冲!这个押韵确实强,令狐冲也是金庸笔下十分受欢迎的一个角色。
但观众们可能不会欣赏这一版《新笑傲江湖》里的令狐冲。
《新笑傲江湖》
观众们听着熟悉的“la so mi re do”《沧海一声笑》这首曲子,又来到了这片江湖。
一见到江湖的主角,却先惊了个大呆。
“长方脸蛋,剑眉薄唇”,是金庸老先生对令狐冲外貌的描写,原著中出场时为25岁。
但这个演员93年生人,看起来却嫩了太多,“不像令狐冲的令狐冲”也成了《新笑傲江湖》的一大黑点。
顶着一张娃娃脸,作出豪气冲天、大碗喝酒的江湖人姿态,看上去就像个装社会人的未成年混混。
也许有观众会疑惑,他是不是陪王母娘娘睡了一夜才拿到这个角色的?
看了十几集后发现,剧组为了令狐冲这个角色,怕是准备了上吨重的血包。
病痨体质,日常吐血。
因为中过毒,使得血液也带有毒性,战斗时洒出一把热血就是AOE溅射伤害。
转过头来,他又把血喂给别人,救了人家一命。
说好的血里有毒呢?
这难道是传说中的精准致毒?毒男不毒女?
观众们满头问号,和令狐冲一起吐了300CC的血。
本以为之前于正将东方不败设置成一个女性,已经到了极致。
而这次编剧选择了“曲线改编”,保留了东方不败的男性特征,反手将杨莲亭改成了个女子。
这个东方不败虽然长相尚可,却被改编成了一个励志建立
社会主义江湖的魔教大侠。其他角色也满身槽点,余沧海操这一口日式普通话,腔调让人感觉像是在看《无极》。
最骚的是,这部剧为了描述摧心掌这门武功,献祭了一个西瓜。
对西瓜拍上一掌,将西瓜切开,里面的瓤都被粉碎,成了西瓜汁。
看来导演的武学造诣不是我等常人能理解的。
如果去掉金庸这个招牌,把主角名字改成赵铁柱,也是个好故事。
赵铁柱是某派大师兄,卷入江湖中绝世武功的争夺,含冤受辱却性情洒脱,出身正派却只交英雄不问出处,身负重伤性命危在旦夕却云淡风轻,一番奇遇以后化解恩怨,和伴侣归隐江湖。
只是金庸这座山太高,观众的要求也更严格。
剧中人物用如今的眼光审视,其实非常不堪。
正派中人,各个的大脑都像是只有核桃仁那么大,都2018年了,还喊着正邪不两立的江湖口号。
第一集开头就放出了正派的经典语录:和你们这群魔教余孽,不必讲江湖的规矩。
这样的设定非常经典,也非常老套。
武侠剧中的正派人士是如此,仙侠剧中类似蜀山派也是如此。
正面人物反面化,以此创造戏剧冲突。《倚天屠龙记》中的“魔教”也有着一群
可爱又迷人的反派角色。相比之下名门正派的那些伪君子,才是真正的魔教中人。
从目前的评价来看,《新笑傲江湖》并没能像去年年初的《射雕英雄传》一样获得好评,豆瓣评分仅为2.5。
有趣的是,称赞新版《射雕英雄传》时,观众说它没有启用大明星,选用演技在线的新人,将钱花在布景、特效等方面。
到了《笑傲江湖》这里,就成了:
其实改编或选角,都不是影响翻拍作品的直接因素,重要的是能否将作品用适宜并独特的方式呈现出来。
许多人喊着“吕颂贤之后再无令狐冲”,句式照搬杨幂之后再无白浅这一公关话语。
相比强行扮帅的任贤齐,一头大波浪的马景涛,吕颂贤无疑更加潇洒,接近观众内心中令狐冲的形象,也产生了
先入为主的观感。这也导致了后来张纪中版《笑傲江湖》中,李亚鹏的令狐冲被疯狂吐槽,但其实也还好。
如果换成黄晓明来演,恐怕又是一场灾难。
值得称赞的是,这一版配角选得相当不错。
楚楚可人的仪琳、邪魅狂狷的林平之、川剧艺术家彭登怀饰演的余沧海、越剧表演艺术家茅威涛饰演的东方不败,都给观众留下了深刻的印象。
斥巨资实地取景,高山流水配上江湖侠客,也别有一番韵味。
只是后来国产剧经历了野蛮生长,改编也愈发不克制,加上观众群里的年龄更替,已经很少有纯粹、优质的武侠剧出现。
如果说金庸老爷子笔下的《笑傲江湖》是独孤九剑,那么如今这个《新笑傲江湖》,只能算是一招“屁股朝天,平沙落雁式”。
而这一切的最大赢家,只能是于正了。
《笑傲江湖》最烂改编的帽子,终于可以摘下来,砸到别人的头上。
閱讀更多 搶先影院 的文章