某個已經被和諧的說唱歌手的某一首歌這樣唱：
心性高雅韻如風，call me英俊瀟灑令狐沖！這個押韻確實強，令狐沖也是金庸筆下十分受歡迎的一個角色。
但觀眾們可能不會欣賞這一版《新笑傲江湖》裡的令狐沖。
《新笑傲江湖》
觀眾們聽著熟悉的“la so mi re do”《滄海一聲笑》這首曲子，又來到了這片江湖。
一見到江湖的主角，卻先驚了個大呆。
“長方臉蛋，劍眉薄唇”，是金庸老先生對令狐沖外貌的描寫，原著中出場時為25歲。
但這個演員93年生人，看起來卻嫩了太多，“不像令狐沖的令狐沖”也成了《新笑傲江湖》的一大黑點。
頂著一張娃娃臉，作出豪氣沖天、大碗喝酒的江湖人姿態，看上去就像個裝社會人的未成年混混。
也許有觀眾會疑惑，他是不是陪王母娘娘睡了一夜才拿到這個角色的？
看了十幾集後發現，劇組為了令狐沖這個角色，怕是準備了上噸重的血包。
病癆體質，日常吐血。
因為中過毒，使得血液也帶有毒性，戰鬥時灑出一把熱血就是AOE濺射傷害。
轉過頭來，他又把血餵給別人，救了人家一命。
說好的血裡有毒呢？
這難道是傳說中的精準致毒？毒男不毒女？
觀眾們滿頭問號，和令狐沖一起吐了300CC的血。
本以為之前於正將東方不敗設置成一個女性，已經到了極致。
而這次編劇選擇了“曲線改編”，保留了東方不敗的男性特徵，反手將楊蓮亭改成了個女子。
這個東方不敗雖然長相尚可，卻被改編成了一個勵志建立
社會主義江湖的魔教大俠。
其他角色也滿身槽點，餘滄海操這一口日式普通話，腔調讓人感覺像是在看《無極》。
最騷的是，這部劇為了描述摧心掌這門武功，獻祭了一個西瓜。
對西瓜拍上一掌，將西瓜切開，裡面的瓤都被粉碎，成了西瓜汁。
看來導演的武學造詣不是我等常人能理解的。
如果去掉金庸這個招牌，把主角名字改成趙鐵柱，也是個好故事。
趙鐵柱是某派大師兄，捲入江湖中絕世武功的爭奪，含冤受辱卻性情灑脫，出身正派卻只交英雄不問出處，身負重傷性命危在旦夕卻雲淡風輕，一番奇遇以後化解恩怨，和伴侶歸隱江湖。
只是金庸這座山太高，觀眾的要求也更嚴格。
劇中人物用如今的眼光審視，其實非常不堪。
正派中人，各個的大腦都像是隻有核桃仁那麼大，都2018年了，還喊著正邪不兩立的江湖口號。
第一集開頭就放出了正派的經典語錄：和你們這群魔教餘孽，不必講江湖的規矩。
這樣的設定非常經典，也非常老套。
武俠劇中的正派人士是如此，仙俠劇中類似蜀山派也是如此。
正面人物反面化，以此創造戲劇衝突。《倚天屠龍記》中的“魔教”也有著一群
可愛又迷人的反派角色。
相比之下名門正派的那些偽君子，才是真正的魔教中人。
從目前的評價來看，《新笑傲江湖》並沒能像去年年初的《射鵰英雄傳》一樣獲得好評，豆瓣評分僅為2.5。
有趣的是，稱讚新版《射鵰英雄傳》時，觀眾說它沒有啟用大明星，選用演技在線的新人，將錢花在佈景、特效等方面。
到了《笑傲江湖》這裡，就成了：
其實改編或選角，都不是影響翻拍作品的直接因素，重要的是能否將作品用適宜並獨特的方式呈現出來。
許多人喊著“呂頌賢之後再無令狐沖”，句式照搬楊冪之後再無白淺這一公關話語。
相比強行扮帥的任賢齊，一頭大波浪的馬景濤，呂頌賢無疑更加瀟灑，接近觀眾內心中令狐沖的形象，也產生了
先入為主的觀感。這也導致了後來張紀中版《笑傲江湖》中，李亞鵬的令狐沖被瘋狂吐槽，但其實也還好。
如果換成黃曉明來演，恐怕又是一場災難。
值得稱讚的是，這一版配角選得相當不錯。
楚楚可人的儀琳、邪魅狂狷的林平之、川劇藝術家彭登懷飾演的餘滄海、越劇表演藝術家茅威濤飾演的東方不敗，都給觀眾留下了深刻的印象。
斥巨資實地取景，高山流水配上江湖俠客，也別有一番韻味。
只是後來國產劇經歷了野蠻生長，改編也愈發不剋制，加上觀眾群裡的年齡更替，已經很少有純粹、優質的武俠劇出現。
如果說金庸老爺子筆下的《笑傲江湖》是獨孤九劍，那麼如今這個《新笑傲江湖》，只能算是一招“屁股朝天，平沙落雁式”。
而這一切的最大贏家，只能是於正了。
《笑傲江湖》最爛改編的帽子，終於可以摘下來，砸到別人的頭上。
閱讀更多 搶先影院 的文章
