12.04 中文充斥尼泊尔最繁华商业街,中国游客:这汉语水平太绝了


中文充斥尼泊尔最繁华商业街,中国游客:这汉语水平太绝了

尼泊尔是喜马拉雅山脉南侧一个贫穷的国家,但却是一个旅游大国。每年吸引了大量来自世界各地的登山户外运动爱好者与游客。泰米尔是尼泊尔首都加德满都最繁华的商业街区,各种商店和餐厅扎堆,一到晚上,游客云集,好不热闹。

中文充斥尼泊尔最繁华商业街,中国游客:这汉语水平太绝了

泰米尔虽然被称作最繁华街区,但街道拥挤狭窄、晴天尘土满天、雨天泥泞不堪,仿佛二、三十年前中国的小县城一般。这里的商店,大多售卖游客喜欢的尼泊尔特色商品。这些年随着中国游客越来越多,中文在泰米尔的地位直线上升,街头到处充斥着各类中文招牌。

中文充斥尼泊尔最繁华商业街,中国游客:这汉语水平太绝了

当我打车来到泰米尔,下车抬头看到眼前这幅场景,还是挺震撼的。放眼望去,满眼的中文,英文反倒成了点缀,尼泊尔文更是很难看到。让我一时恍惚,怀疑自己到底是不是身处异国他乡。

中文充斥尼泊尔最繁华商业街,中国游客:这汉语水平太绝了

泰米尔区作为外国游客的集中地,汇集了旅行社、旅馆酒店、餐厅、工艺品商店等各色商家,人称“加德满都小香港”。 你这里你可以买到各种尼泊尔的特色手工艺品以及登山徒步装备,吃和住更是没有问题。众多的旅行社,可以帮你预订安排在尼泊尔的各种行程,因此,很多游客把这里作为尼泊尔的第一站。上图为一家旅行社的门脸,几乎全是中文。

中文充斥尼泊尔最繁华商业街,中国游客:这汉语水平太绝了

想要住宿,泰米尔的选择也很多。既有四星级的豪华酒店,也有实惠的小旅馆。一百元出头人民币就可以住上设施齐全的标间。很多宾馆可能就是中国人开的,门口售卖尼泊尔纪念品,中国的快递公司也驻扎在此,采购的东西可以直接寄回国内。

中文充斥尼泊尔最繁华商业街,中国游客:这汉语水平太绝了

走进一家卖尼泊尔特产手工包的商店,只见一位中国网店卖家正在手机前直播卖货。1分钟介绍一件商品,旁边几位尼泊尔店员在帮她传递一件件商品,看样子生意不错。

中文充斥尼泊尔最繁华商业街,中国游客:这汉语水平太绝了

想要吸引中国客户,没有微信支付和支付宝怎么行?这里的很多商家都可以接受中国的手机扫码支付。

中文充斥尼泊尔最繁华商业街,中国游客:这汉语水平太绝了

店员说中文也是必须的。瞧这家店,玻璃橱窗上写着“说英文不是最棒的,说中文才最牛”,赤裸裸地炫耀自己的中文水平。

中文充斥尼泊尔最繁华商业街,中国游客:这汉语水平太绝了

和在日本、韩国或者泰国看到的很多“夹生”中文相比,你会发现尼泊尔店家招牌上面的中文都相当地道,词汇表达方式很接地气,和国内的流行语同步,我强烈怀疑有国人为他们捉刀。

中文充斥尼泊尔最繁华商业街,中国游客:这汉语水平太绝了

地道的中文,给人以亲切感。

中文充斥尼泊尔最繁华商业街,中国游客:这汉语水平太绝了

橱窗里的很多中文,甚至透着俏皮与幽默,让中国人看了会心一笑,极有可能就捂不紧自己的钱包了。

中文充斥尼泊尔最繁华商业街,中国游客:这汉语水平太绝了

这种“老板娘跑路”的小把戏在中国早被人玩腻了,没想到在尼泊尔又看到了。

中文充斥尼泊尔最繁华商业街,中国游客:这汉语水平太绝了

在加德满都没看到过KFC,却在泰米尔看到有家CFC(中国炸鸡)!下面还有一行小字:“奶茶、炒粉、黄焖鸡米饭”,实在让人忍俊不禁。


分享到:


相關文章: