12.04 中文充斥尼泊爾最繁華商業街,中國遊客:這漢語水平太絕了


中文充斥尼泊爾最繁華商業街,中國遊客:這漢語水平太絕了

尼泊爾是喜馬拉雅山脈南側一個貧窮的國家,但卻是一個旅遊大國。每年吸引了大量來自世界各地的登山戶外運動愛好者與遊客。泰米爾是尼泊爾首都加德滿都最繁華的商業街區,各種商店和餐廳扎堆,一到晚上,遊客雲集,好不熱鬧。

中文充斥尼泊爾最繁華商業街,中國遊客:這漢語水平太絕了

泰米爾雖然被稱作最繁華街區,但街道擁擠狹窄、晴天塵土滿天、雨天泥濘不堪,彷彿二、三十年前中國的小縣城一般。這裡的商店,大多售賣遊客喜歡的尼泊爾特色商品。這些年隨著中國遊客越來越多,中文在泰米爾的地位直線上升,街頭到處充斥著各類中文招牌。

中文充斥尼泊爾最繁華商業街,中國遊客:這漢語水平太絕了

當我打車來到泰米爾,下車抬頭看到眼前這幅場景,還是挺震撼的。放眼望去,滿眼的中文,英文反倒成了點綴,尼泊爾文更是很難看到。讓我一時恍惚,懷疑自己到底是不是身處異國他鄉。

中文充斥尼泊爾最繁華商業街,中國遊客:這漢語水平太絕了

泰米爾區作為外國遊客的集中地,彙集了旅行社、旅館酒店、餐廳、工藝品商店等各色商家,人稱“加德滿都小香港”。 你這裡你可以買到各種尼泊爾的特色手工藝品以及登山徒步裝備,吃和住更是沒有問題。眾多的旅行社,可以幫你預訂安排在尼泊爾的各種行程,因此,很多遊客把這裡作為尼泊爾的第一站。上圖為一家旅行社的門臉,幾乎全是中文。

中文充斥尼泊爾最繁華商業街,中國遊客:這漢語水平太絕了

想要住宿,泰米爾的選擇也很多。既有四星級的豪華酒店,也有實惠的小旅館。一百元出頭人民幣就可以住上設施齊全的標間。很多賓館可能就是中國人開的,門口售賣尼泊爾紀念品,中國的快遞公司也駐紮在此,採購的東西可以直接寄回國內。

中文充斥尼泊爾最繁華商業街,中國遊客:這漢語水平太絕了

走進一家賣尼泊爾特產手工包的商店,只見一位中國網店賣家正在手機前直播賣貨。1分鐘介紹一件商品,旁邊幾位尼泊爾店員在幫她傳遞一件件商品,看樣子生意不錯。

中文充斥尼泊爾最繁華商業街,中國遊客:這漢語水平太絕了

想要吸引中國客戶,沒有微信支付和支付寶怎麼行?這裡的很多商家都可以接受中國的手機掃碼支付。

中文充斥尼泊爾最繁華商業街,中國遊客:這漢語水平太絕了

店員說中文也是必須的。瞧這家店,玻璃櫥窗上寫著“說英文不是最棒的,說中文才最牛”,赤裸裸地炫耀自己的中文水平。

中文充斥尼泊爾最繁華商業街,中國遊客:這漢語水平太絕了

和在日本、韓國或者泰國看到的很多“夾生”中文相比,你會發現尼泊爾店家招牌上面的中文都相當地道,詞彙表達方式很接地氣,和國內的流行語同步,我強烈懷疑有國人為他們捉刀。

中文充斥尼泊爾最繁華商業街,中國遊客:這漢語水平太絕了

地道的中文,給人以親切感。

中文充斥尼泊爾最繁華商業街,中國遊客:這漢語水平太絕了

櫥窗裡的很多中文,甚至透著俏皮與幽默,讓中國人看了會心一笑,極有可能就捂不緊自己的錢包了。

中文充斥尼泊爾最繁華商業街,中國遊客:這漢語水平太絕了

這種“老闆娘跑路”的小把戲在中國早被人玩膩了,沒想到在尼泊爾又看到了。

中文充斥尼泊爾最繁華商業街,中國遊客:這漢語水平太絕了

在加德滿都沒看到過KFC,卻在泰米爾看到有家CFC(中國炸雞)!下面還有一行小字:“奶茶、炒粉、黃燜雞米飯”,實在讓人忍俊不禁。


分享到:


相關文章: