時光網洛杉磯訊迪士尼近年積極改編經典動畫成真人電影，最新作品是改編自1941年同名動畫電影的《小飛象》。鬼才導演蒂姆·波頓把動畫電影的經典在真人電影中精彩重現，超萌可愛的小飛象一雙靈氣情感豐富的大眼睛，還有那雙讓他翱翔天際的大耳朵，讓人忘了這是隻CGI特效製作出來的動物。
中文劇場版預告
《小飛象》有著娛樂性十足的視覺效果，但是故事內容野心太大。影片主要講述老闆麥克斯·美第奇（丹尼·德維託飾）帶領的馬戲團，靠會飛的小飛象翻身，更吸引大企業家VA範德維爾（邁克爾·基頓飾）邀請馬戲團加入他的遊樂園“夢想王國”。
但照顧小飛象的一家人：過氣馬戲明星霍爾特·法瑞爾（柯林·法瑞爾飾）與兒女米莉（妮可·帕克飾）和喬（芬利·霍賓斯飾），發現範德維爾另有陰謀。一家人與空中雜技演員柯蕾特·馬爾尚（愛娃·格林飾）以及其它馬戲團團員聯手，抵抗惡勢力。
《小飛象》開頭就向原著動畫電影致敬，第一段元素真實重現動畫電影的經典，動畫的主要劇情就是真人電影的第一段。原著電影的另一些元素也很有創意的運用在其他地方，像是動畫裡小飛象喝醉以後的紫色泡泡夢，在真人電影中變成馬戲團表演中的一個橋段。
《剪刀手愛德華》《蝙蝠俠》《小飛象》導演：蒂姆·波頓
蒂姆·波頓“鬼才導演”的怪誕，在《小飛象》“夢幻島”遊樂園橋段清楚可見。馬戲團的場景設計、表演橋段、以及整體在大螢幕上呈現的視覺效果，再再呈現波頓專為電影螢幕打造盛大歌舞娛樂表演的專長，不僅娛樂效果十足，帶有怪誕風格的精彩場面更是讓人目不轉睛。有人認為波頓的怪誕與小飛象的家庭溫馨風格不搭，但我認為《小飛象》是波頓近年作品中“怪誕指數”最恰到好處的，足夠替《小飛象》增添新的色彩，但又不致於太誇張。
小飛象的可愛也是真人電影完美捕捉到的原著電影特色。小飛象的CGI製作傑出可信，與那雙萌大眼和大耳朵毫不違和。如果這稍微透露了今年暑假的《獅子王》真人版中CGI動物的真實度會有多高，那會讓人非常期待。
小飛象第一次成功起飛的剎那非常激勵人心，甚至會感動落淚。或許這也是為什麼1941年的動畫電影以此結尾的原因。
但見好就收從不是好萊塢的強項。
會這樣講主要因為《小飛象》真人電影裡，故事想要延伸涵蓋的內容太多。動物故事部分主要是小飛象被迫與媽媽分開。佔據電影二分之三的是人類故事，柯林·法瑞爾飾演的殘疾退役軍人霍爾特返家重返社會，重逢因多年征戰因而疏遠的年輕兒女，掙扎著走過喪妻之痛，同時也要重新認識兒女以及尋找自己的社會定位。故事的大環境是馬戲團的衰敗，接著是貪心商人想要將小飛象訥為己有，然後以角色們團結打敗反派結尾，仍舊是人類的故事。
《小飛象》感覺得出波頓對不被社會接納的人們的深刻同情憐憫，但一部129分鐘的電影要擠進這麼多內容勢必顧此失彼。上述的每一個故事點原本都有淺力帶出的更深層人類情緒，但《小飛象》的劇情就像小飛象遨遊天際一樣，高空飛過每一個值得深入發展的故事元素，連臺詞都是直搗黃龍的簡單平面。《小飛象》的故事少了情緒基礎顯得空蕩不紮實，小飛象的懞懂可愛確實打動人心，但除此之外似乎沒有激發其他新的情感。
有畫面沒情感的電影難免稍嫌浮誇，所幸《小飛象》裡小飛象與人類同伴們的情感連結讓電影稍微接地氣。柯林·法瑞爾飾演殘疾退役軍人霍爾特，很生動的詮釋這位喪妻的單親爸爸，面對一雙超齡成熟兒女會有的不知所措。同時，單臂的霍爾特也因此從騎士被“降級”成為動物清潔工，這讓他必須重新尋找自我。面對這麼多現實生活的挑戰，法瑞爾演出的是樂天、不放棄的精神，與小飛象身陷困境仍不失天真熱忱不謀而合。
《小飛象》中另一個畫龍點睛的演出來自資深演員丹尼·德維託，他飾演馬戲團團長麥克斯·美第奇，誇大搞笑的肢體動作與讓人皺眉的商業決策，但麥克斯其實有一顆關懷他人、非常真誠的心。繼《大魚》、《蝙蝠俠歸來》之後，德維託與蒂姆·波頓是第三次合作拍片，似乎也培養出相當的螢幕默契，波頓的掌鏡與德維託的表演巧妙搭配，一搭一唱的成為《小飛象》中最具喜劇風格的元素。
蒂姆·波頓的怪誕與小飛象的可愛其實碰撞出蠻有特色的火花，但主要因故事野心太大，人類故事的部分選不定一個焦點作為情緒基礎，所以沒留下太深刻印象。即使如此，《小飛象》還是讓人很難不喜歡，會飛的超萌小象勢必會吸引許多小朋友的喜愛，是一部適合家長帶小朋友進電影院看的娛樂饗宴。
閱讀更多 Mtime時光網 的文章
