隨著生活水平的日益提升,大家已不再滿足於跟團遊,而是選擇更加靈活的自由行。那麼,第一次進入日本要填的申請表,你知道怎麼填嗎?
下面我們就來講講這個日本入境需要填寫什麼申請表吧!
首先注意:(因為重要,所以小編寫在最上面了,望知悉)
請一定照實填寫信息,尤其是飯店(住宿)的名稱、地址以及電話。如果填寫不實,被查獲了是有可能會被起訴求刑,到時是需要在日本入監服刑的,而且服刑完後5-10年內無法再入境日本。所以如果有違法的店家叫你隨便填寫地址,建議這家飯店就不要去住了哦。
要去日本旅行的人基本都要填寫這2份單子:
1、入境記錄卡(日文稱之為:外國人入國記錄)
2、申告單
建議填寫完畢後在入關時主動加上護照遞交給海關人員檢驗。
【日本入境記錄卡】
首先該入境卡在哪兒獲取?
在飛機上,大部分都會有空姐主動發放的,如果沒有的話,也可以到達機場後,在入境檢疫櫃檯領取填寫,但這樣子就會延遲了入關時間哦……入境後千萬別丟失,需要和護照一起保管好。
此圖為新版的入境記錄卡-正面(2016年4月1日已經簡化更新,但舊版本依舊可以使用),是目前各海關入境處發放的表格,每種語言版本的內容都是一樣的,只是語言不同而已。
該表格是規定要用英文或者日文填寫的,所以如果不懂如何寫日本漢字的就請寫英文哦。
入境記錄卡填寫說明:
1.姓名部分:請和護照裡的英文姓名(拼音)一致,先姓後名,按圖所示。
2.個人資料部分:
1)生年月日(出生年月日):書寫順序是日-月-年(出生年月日按身份證為準),例如2000年1月31日出生的,填寫為31 01 2000,切記日和月不要寫反啦!
2)現住所:寫現在所居住的國家名稱以及居住的城市名稱。另外提一點,如果入境卡上是“國籍(Nationality)”時應該寫Chinese,如果是“國家(Country)”時應該填寫China,雖然Chinese與China填錯不影響入境(不要拼寫錯誤),但還是想告知你們正確的寫法比較好嘿嘿~
3.關於此次旅行的相關信息:
1)渡航目的:你這次前往日本的目的是什麼?在相應的選擇前打勾即可。
2)航空機便名·船名:乘搭飛機前往日本的就寫上該飛機的航班編號,如果是乘船來日本的,則寫上乘坐的船舶編號。
3)日本滯在予定期間:此行程所停留在日本的時間是多久?要以“日”、“月”為填寫依據,自出發日開始計算,包含歸國日的總停留天數。如果4月1日出發,4月7日回國,停留 7天,就寫7days(天數的後面必須寫days);如果停留1個月就寫1month。
如果被海關人員要求填寫旅遊的日期是幾日至幾日的話,補上信息就可以了。
4.聯絡信息:
1)日本の連絡先:在日本的聯絡處,這裡須填寫真實入住的飯店名稱、地址及聯絡電話。需要注意的是該名稱和地址請全部用日文填寫,不然就全都英文填寫,避免被嚴苛的入境審查人員刁難。如果有多個住宿地點的話,只用寫一個地點當作代表就好,通常的話可以寫第一間入住的飯店,或者是住最多天的飯店。
而如果你是來找朋友的或親戚的,要住在他們家裡,請務必要填寫朋友/親戚的姓名、家庭住址以及聯繫電話。千萬不要亂填寫,如被查獲信息不實,結果如何……可看本文最開頭所述……
5.表格中下方的黑框部分:
該部分其實就是入境卡背面的內容,只是簡化了問題而已,具體的問題在背面。要注意的是,這3條問題很重要,如果不小心填錯的話就可能會被遣返哦。
1)在日本有無被強制遣返和拒絕入境的經歷:此問題就是問你是都有被遣返過的記錄。
2)有無被判決有罪的記錄(不僅限於在日本的判決):只要你有在任何的國家被判過刑,就算有前科記錄。
3)持有違禁藥物、槍炮、刀劍類、火藥類:在日文的“薬物”指的是毒品,所以並不是指我們一般吃的感冒藥、腸胃藥,或者一些慢性病藥物。
6. 署名:在認真填寫完上面的內容後,檢查沒有問題了就可以簽上你的名字(中英皆可)。
那麼這次改版的入境紀錄卡不僅刪除了部分字段,還將背面容易被忽略的各事項移到正面,使各欄信息都看的比較清晰明瞭。
主要修改的地方:
1. 省去了“性別”、“職業”、“所持日幣金額”和“護照號碼”。
2. “國籍·地區”改為“國名·都市名”。
3. 出生年月日的年份由2位數變成了4位。
4. 日本滯在予定期間由年月日,改成了自由填寫的空白格。
5. 原版背面的問題&回答欄、及簽名欄移至正面。
入境記錄卡(舊版)-正面
入境記錄卡(舊版)-背面
而除了飛機上填寫的入境卡以外,過海關還需要填寫申告單,有中文提示,所以無需擔心哦。
領取行李過海關時,海關是分為了紅色通道和綠色通道。沒有攜帶需要上稅的物品就走綠色通道,如果有攜帶需上稅的物品或者不確定的就走紅色通道。每個人都需提交攜帶品分離運輸行李申報表。
【日本申告單】
填寫申告單所注意的事項:
同一家人出行只需填寫一份申告單,填寫時僅需填寫一個人的信息作為代表即可,所以一家人需要一起排隊出關。若是和朋友/情侶出遊,即無親屬關係的,則各自都填寫一張。
申告書正面
申告書背面
如果A面的持有物品詢問事項有選擇“是”的,那麼B面則需要填寫,如果A面的持有物品詢問事項都選擇“否”,則B面不用填寫(可看B面提示)。
請大家依事實回答,檢查確認完畢後在最下方簽名。下圖為示範:
填寫完畢後只需要繳交護照及申告單給稅關審查,護照是稅關人員的查驗工作,每個人都要提供,檢查完畢會歸還的。
【禁止/限制攜帶入境的物品】
【免稅範圍-成年人一人免稅量】
注意:日本海關規定個人攜帶入境的物品有一定限量。
中文版:
日文版:
對於其他物品-20萬日元(境外市價的總額)意思如下圖:
不知這期的內容能否幫到第一次自助旅行前往日本的朋友呢?如有不足的地方,歡迎大家指正或分享經驗哦!
閱讀更多 趣姐看天下 的文章