“书上侠客万般神通，说个成人童话美女爱英雄 ”，相信不少八零后和九零后对这句歌词不会感到陌生，因为这是电视剧《甘十九妹》主题曲的开头歌词，这部剧也因此被很多人称为大陆武侠童话。《甘十九妹》改编自萧逸的同名小说，虽然编剧的负责人是李鲁轲，不过萧逸对故事的架构改编提供了宝贵的意见，从而让我们在导演王文杰的镜头里看到了这部青出于蓝的经典之作，这部剧在豆瓣评分上至今仍保持着7.9的高分。
其实，王文杰试水武侠剧的作品是《白眉大侠》，这部剧改编自单田芳的同名评书，那时白眉大侠的故事通过电台评书早就积累了大量书迷，所以《白眉大侠》一开播就风靡大江南北。尽管这部剧在武戏上还不成熟，演员们所用的道具也比较简陋，尤其是剧情与评书里的故事差异很大，可是这部剧仍然大火了一把。
一、无论是评书还是电视剧，张笑影虽是配角却给人留下了深刻的印象
剧中不少配角也给人留下了深刻的印象，比如“有骆驼就不吹牛”的赖皮大头鬼房书安，再比如对徐良一片痴情的飞天魔女龙云凤。不过，说到这部剧里最让三鱼记忆犹新的角色却是今世飞燕张笑影，虽然她在剧中的戏份远没有陆小英、龙云凤、严英云她们多，可张笑影一出场三鱼就立马就记住了这个角色，因为她的声音简直太好听了。
在评书中张笑影是一个非常值得同情的人物，论颜值她是这部书中数一数二的美人，可她比较命苦贪上一个权欲和野心膨胀的爹，她的父亲为了能在小蓬莱碧霞宫争得一席之地，竟然不顾张笑影的强烈反对就把女儿嫁给了金灯大剑夏遂良的徒弟齐霸天，这齐霸天整个就一粗鄙的丑鬼，婚后的张笑影几次寻死觅活一肚子苦水。
白云瑞的出现，这才让张笑影重拾对爱情乃至对人生的希望，不过到头来一片真心换来的却是一场欺骗，房书安利用白云瑞摆设“美男计”，最后张笑影梦碎惨死令人唏嘘。不过电视剧中的张笑影被陆小英救活了，羊莅新饰演的张笑影小巧玲珑俏丽无双，再加上她那温柔动听、悠扬婉转的声音，简直就是一枚误落人间的小仙女，大概连导演和编剧也不舍得让这样一个美好角色死去吧，故此改写了张笑影原本的结局（龙云凤、陆小英已经哭晕在盒饭前）。
二、甘十九妹的配音与张笑影的配音非常相似
电视剧《甘十九妹》开播，主角甘十九妹一开口就让三鱼喜欢上了这个声音，因为甘十九妹的声音与张笑影的声音很相似，同样地雅致而动听，只不过甘十九妹的声音里多了几分女侠的英气。
杨露饰演的甘十九妹堪称完美，因为她的一颦一笑都宛若仙子，她含情脉脉地看着尹剑平的眼神令人难忘，而她在大气、深情、冷艳中自由切换的声音，也成为这个角色能成为经典的关键要素之一。
一直到长大了，这才知道这个难忘的声音并不是羊莅新或杨露的原声，因为电视剧是有后期配音的，曾在网上找了许久都没找到这个声音的真正主人，因为在这两部剧的职员表里并没有配音演员的名字。
三、重温经典武侠剧时，找到了难忘之声的主人
最近，在翻看老剧《情义英雄武二郎》时，忽然发现剧中潘金莲的声音非常耳熟，很可能这个声音与张笑影、甘十九妹的声音出自同一个人，顺藤摸瓜终于找到了这个声音的真正主人。
姚培华，女演员、配音演员。1962年出生，她还是一个资深的二级演员。姚培华就是先后为张笑影和甘十九妹配音的演员，也无怪乎她的声音让人难忘，因为她的声音的陪伴了很多八零后和九零后的童年。
配音演员姚培华
很多八零后都应该看过美剧《成长的烦恼》吧，姚培华就曾为剧中调皮的小儿子本·西佛配音，并且还因此获得了广电部翻译片配音一等奖。姚培华还为很多动画片配过音，比如《大头儿子和小头爸爸》里的大头儿子就是姚培华配的音。
除此之外，《多啦A梦》里的大雄、《数码宝贝2》里的火田伊织、《新东方神娃》里的蝴蝶仙子也都是由姚培华配音，只不过姚培华对声音的塑造能力比较多元，所以不仔细听是很难听出来这些角色是出自同一个人之口的。
三鱼做梦也没想到《多啦A梦》里大雄的声音和甘十九妹的声音是出自同一个人，大概是因为张笑影和甘十九妹都是宛如人间仙子般的角色，所以姚培华在给这俩角色配音时融入的感情和技巧相近，所以三鱼才只听出这俩角色的声音出自同一个人。
张笑影在电视剧《白眉大侠》里的戏份少，所以给多数影迷留下的印象并不太深，而《甘十九妹》是一部大女主的戏，并且杨露饰演的甘十九妹非常经典，所以甘十九妹的声音也就成为了难忘之声。
姚培华为这位大女主配音有了广阔的发挥空间，她的声音魅力在甘十九妹这个角色身上大爆发，她那大气、深情、冷艳的声音为甘十九妹性格里的果决、典雅、英气赋予了灵气，姚培华来为《甘十九妹》配音无疑是成就这部经典“成人武侠童话”的关键要素之一。
閱讀更多 三魚說 的文章
