04.03 从配音演员到厂长夫人,“门不当户不对”的爱情,却比电影更动人

从配音演员到厂长夫人,“门不当户不对”的爱情,却比电影更动人

我第一次在银幕上听到她的声音,的确是通过《永恒的爱情》这部电影。

“爸爸,以前我曾经给您写过一封信,今天我又给您写这封信来打扰您,可这是我最后的一封信了,……”

每次听到这段配音,我的心都不禁一紧,继而落下泪来。

我想,应该有太多朋友,跟我是一样的感受吧?

从配音演员到厂长夫人,“门不当户不对”的爱情,却比电影更动人

是的,这是著名配音演员向隽殊的一段配音,已然成为经典中的经典。她传递给观众的,已不仅仅只是美妙声音的感受,而是一种感同身受的情感体验。

这种体验,往往,是最令人难忘的。

而后来我才知道,这位为《永恒的爱情》中女主角罗西配音的演员,她不仅是长影译制片厂的当家台柱,更是当时长影厂的厂长夫人。

从配音演员到厂长夫人,“门不当户不对”的爱情,却比电影更动人

她的丈夫,就是引领着长影走向辉煌的老厂长苏云。

而且,他们之间的爱情,如今仍在众多老长影人的口中流传。那是比《永恒的爱情》更加动人的一段故事,包含着尊重、执着和坚贞。

今天,就让咱们来听听这段故事吧。

从配音演员到厂长夫人,“门不当户不对”的爱情,却比电影更动人

1925年,向隽殊出生于四川省巫山县。她原本有一个很幸福的家庭,但不幸的是,在她8岁那年,她的父亲去世了。而柔弱的母亲无力支撑向隽殊等兄妹三人的生计问题,无奈之间,便将向隽殊过继到了哈尔滨一徐姓人家做养女,并取名徐佩华。

可是在向隽殊16岁那年,徐家却执意要让她嫁人。向隽殊不肯,便脱离了徐家,并改回了自己原本的姓氏和名字。

向隽殊从小就很聪明,读书能力也强。她先是以第一名的成绩考入哈尔滨市女子中学,然后又以优异成绩考入北平市私立贝满女子中学。

从配音演员到厂长夫人,“门不当户不对”的爱情,却比电影更动人

1943年,向隽殊在北平京华美术学院音乐系就读时,就已在话剧舞台崭露头角。这种实践,为她日后从事艺术工作,打下了非常坚实的基础。

1949年,向隽殊从从华北大学三部戏剧科结业后,就分配到了东影译制片组担任配音演员。

在这里,她认识了“红小鬼”出身的苏云。

从配音演员到厂长夫人,“门不当户不对”的爱情,却比电影更动人

说起来,苏云和向隽殊之间的差距,还真是蛮大的。

那时,苏云在东影厂,已算是响当当的人物。和向隽殊同年出生他,却有着和向隽殊完全不同的生活轨迹。

苏云13岁就参军成了晋东南八路军总部太行山剧团团员,1947年调入西北电影工学队,然后被派到兴山东北电影制片厂,先在摄影科担任摄影助理,很快成为科长,一年后就成为技术处处长、生产处处长,是一位精通业务很有发展的领导干部。

而向隽殊因为从小过着颠沛流离的生活,所以性格很内向,不爱说话,也不大爱交往。

但谁也没想到,这个跟人一说话脸就红的姑娘,却跟众人都很看好的苏云好上了。

从配音演员到厂长夫人,“门不当户不对”的爱情,却比电影更动人

这事儿在当时引起了一场“轩然大波”。

因为在很多人看来,向隽殊和苏云这两个人,门不当户不对的,根本就不是一类人,怎么能走到一起呢?就算走到一起了,又怎么能过得长久呢?

他们都觉得:向隽殊“配不上”苏云。

因为那时的人都讲出身,像苏云这样出身劳动人民家庭最光荣,而像向隽殊这样的出身,可能就会被边缘化。

所以,当“根红苗正”的苏云,遇上“大小姐”出身的向隽殊,他首先要面对的问题,就是如何解决整个外界对向隽殊的误解。

从配音演员到厂长夫人,“门不当户不对”的爱情,却比电影更动人

当时,有很多人劝说苏云,让他放弃向隽殊,不要拿自己的前途命运开玩笑。

更有许多热心肠的大姐不断给苏云介绍别的对象。而一些比较大胆子的姑娘则干脆自己写信向苏云进行表白。

而向隽殊这边当然也没闲着,好多人打着“好心”的幌子来给她施加压力,让她好好考虑清楚——她的想法,是否真的成熟?她的选择,会是否影响到苏云今后的事业发展?

正是这后面一点,使原本很坚定的向隽殊打起了退堂鼓。

她找到苏云,忍痛提出分手。说:两人不合适,你另择佳偶吧。

从配音演员到厂长夫人,“门不当户不对”的爱情,却比电影更动人

聪明如苏云,怎会不知道向隽殊如此选择的难言之隐?他握着她的手,坚定地说:很多人不同意我们在一起,是因为他们不了解你,如果大家了解了你,就一定会祝福我们的。

他对向隽殊非但不放手,反而追得更紧。

他当时已打定主意,非向隽殊不娶,就算因此影响到自己的前途,也在所不惜。

而向隽殊自然被苏云的这份诚心所打动,最终两人携手走进婚礼的殿堂,结为夫妻。

从配音演员到厂长夫人,“门不当户不对”的爱情,却比电影更动人

事实上,正如苏云所说,之前人们之所以反对他和向隽殊结合,那是因为对向隽殊不了解,而一旦了解了向隽殊,就没人不喜欢她。

向隽殊不是个擅长情感外露的人,她的脸上永远是云淡风轻的表情,也只有当你真正跟她熟悉起来,你才会真正地体会到她的独特魅力。

从配音演员到厂长夫人,“门不当户不对”的爱情,却比电影更动人

她首先在工作中展现出了自己的非凡才华,先后为众多外国影片担任配音。像大家所熟悉的《复活》中的玛丝洛娃、《静静的顿河》中的阿克西尼亚、《忠诚》中的艾明娜、《战争与和平》中的娜塔莎、《卖花姑娘》中的花妮、《春香传》中的春香、《蝴蝶梦》中的德文特夫人等,都是通过她的声音塑造的。

另外,在很多国产影片中,她也呈现了自己美妙的声音,如《冰山上的来客》、《冰雪金达莱》、《保密局的枪声》、《杜十娘》等。

我个人对她在《人证》中所配的八杉恭子,以及《女奴》中所配的伊佐拉记忆尤为深刻。

从配音演员到厂长夫人,“门不当户不对”的爱情,却比电影更动人

她凭借甜润优美的嗓音,恰如其分的情感表达,将一个个鲜活的人物,呈现在大银幕和小银屏之上,给我们带来了美的享受,以及身临其境的体验。

而在生活中,她对苏云工作的支持,简直可以称得上是不分“白天黑夜”的。

自从苏云担任了长影厂厂长之后,他就忙得不可开交。

他仿佛一天24小时,全都处于工作状态。

他的办公地点,绝不仅限于厂长办公室,他的家,也基本上成了“下班办公间”。

很多时候,向隽殊下班回来,自己还没见到丈夫呢,但等在门口想见厂长谈工作的艺术家们就已经排好了长队。

从配音演员到厂长夫人,“门不当户不对”的爱情,却比电影更动人

这个时候,已经累了一天的向隽殊,就得赶紧开火烧水,招待客人。

更多的情况,往往是,苏云刚进家,就被许多人团团围住,讲创意,谈拍摄计划,常常一谈就是一两个小时,向隽殊不仅要端茶递水,而且还得在客人走后为苏云热菜热饭。

而她最大的苦恼就是,家里天天这么热闹,她连个安静的搞艺术创作的空间都没有。

而且这样的日子,一过,就是三十年。

三十年的时间,向隽殊从无怨言。

从配音演员到厂长夫人,“门不当户不对”的爱情,却比电影更动人

说到向隽殊与苏云结婚之后,两个人可真叫相濡以沫,不离不弃。当然他们也曾遇到过一些磨难,比如在特殊年代的运动中,苏云也曾被关进牛棚,并遭到毒打。这个时候,很多人都以为苏云快完了,都劝向隽殊赶紧离开。可向隽殊坚决不肯。

她对孩子们说:你们的父亲,就是天底下,最好的人。

是啊,只有经历过风雨考验不撒手的爱情,才是最美好的爱情。

我想正是因为向隽殊拥有这样完美的爱情,所以在为《永恒的爱情》配音时,她才能做到如此声情并茂吧?

从配音演员到厂长夫人,“门不当户不对”的爱情,却比电影更动人

当向隽殊和苏云双双老去的时候,他们来到北京,向隽殊对苏云的照顾更加细致入微,温柔体贴。只是2016年的12月12日,一代配音大师向隽殊在家中去世,享年91岁。

向隽殊去世的消息,令喜爱她的影迷悲痛万分,很多长影厂的老同事更是难以接受这个事实。大家提起她,无不说:向大姐不仅配音配得好,而且虚怀若谷,自我要求一向高,为人处世从不张扬,一派大家风范。而与苏云苏厂长的婚姻,那才叫真正执著的爱。

从配音演员到厂长夫人,“门不当户不对”的爱情,却比电影更动人

是的,好像那一辈的人,都是这样的——既然说爱你,就不会放弃。所谓的浪漫,也不过如此。

从配音演员到厂长夫人,“门不当户不对”的爱情,却比电影更动人

如今我们再谈向隽殊,各位首先想到的,是她塑造的哪个人物形象呢?欢迎大家通过留言区告诉我们吧。我是雅清,再次感谢大家的关注。咱们明天同一时间,再会。

本文由DJ雅清原创,未经允许请勿抄袭!违者必究!


分享到:


相關文章: