日前，“翻身农奴”纪录片《雪域阳光》样片已制作完成。1月29日，西藏日喀则市委常委、宣传部长戎新龙，萨迦寺管委会党组书记、主任普布次仁（日喀则市委宣传部原常务副部长），西藏自治区社科院党委原书记车明怀，上海大学上海电影学院党委书记李坚以及执导该片的中国美院影视与动画艺术学院院长、博导苏夏教授等摄制组成员假座上海电影学院审片厅共同观看了样片，并假座上海报业集团会议室讨论了后期修改等问题。
2017年8月签署校地合作协议
摄制组开机拍摄合影
纪录片摄制现场
该片由日喀则市委宣传部与中国美术学院影视与动画艺术学院签署校地合作协议联合摄制，于2017年8月开机拍摄，历时两年，以多位亲身经历“农奴制”的藏族同胞现在的生活为主线，讲述民主改革60周年以来他们生产生活发生的巨大变化，向西藏民主改革60周年、向建国70周年献礼。苏夏表示，摄制组将根据修改意见抓紧修改，争取近期拿出第二稿样片。
评审专家审片现场
该影片以4K级院线电影标准摄制，因此审片放映环节特意搬至上海大学上海电影学院电影特效工程中心的观影厅完成。
评审专家讨论现场
由于学校已进入假期，审片过后，评审团队前往解放日报社召开评审讨论会。专家团队纷纷点赞该片创意较好，更理解拍摄不易。
西藏自治区社科院党委原书记 车明怀
西藏自治区社科院党委原书记车明怀表示，“大气”是给人的第一感觉，通过西藏壮美风光来开篇能够给人较强的视觉冲击力，通篇的空景选取比较有代表性，同时，影片架构及创意点也颇具创新意识，但仍存在互动性不强等问题，并建议以老年人辐射出多方面的幸福生活应再予以适当展露。
西藏日喀则市萨迦寺管委会党组书记、主任普布次仁（日喀则市委宣传部原常务副部长）
萨迦寺管委会书记普布次仁可谓眼看着这部片子“从无到有”，时任日喀则市委宣传部常务副部长的他，见证并参与了项目落地及启动，审片过后，他表示，影片内容设置较有创意，能够一定程度体现日喀则多年来的发展变革，但片中人物语言及画面表现仍需字斟句酌，同时对时长、内容调整等方面提出具体问题及建议。
上海大学上海电影学院党委书记 李坚
上海大学上海电影学院党委书记李坚则从专业角度对影片部分细节提出建议，他表示，能够从画面中感受到拍摄不易，同时为呈现翻身农奴的幸福生活，开头巧妙点题能在后文取得更好呼应，线索性更强，同时无旁白拍摄手法更能够还原本真生活，使受众的临场感更强，同时，他建议应更加注重细节，尤以英语翻译为甚，应根据语境中的词义进行更加切题的词语设计。
西藏日喀则市委常委、宣传部长 戎新龙
日喀则市委常委、宣传部长戎新龙在听取完各方建议后，首先向中国美院导演苏夏及摄制组的辛劳付出表示感谢，同时更向西藏专家专程抵沪以及上海专家共同参与审片工作表示感谢。他表示，纪录片拍摄不易，摄制组顶着高反带来的身体不适，前后多次进藏长时间拍摄，取得了丰硕成果。他认为，这部纪录片创意新、主题正，真实呈现了“翻身农奴”现今的幸福生活，向世界展现西藏积极向上的精神风貌，旗帜鲜明同达赖集团作斗争。同时，他也建议将时长进行压缩控制并精炼语言。
中国美院影视与动画艺术学院院长、博导 苏夏
在听完与会专家的建议后，该片导演、中国美术学院影视与动画艺术学院院长苏夏向与会专家表示感谢，并针对不同建议表达了自己对于纪录片创作的思路及理念，同时，他表示，虽然在拍摄过程中遇到的很多困难直接影响成片效果，但已经在后期中进行了全力弥补，此次审片结束后，将充分听取评审专家意见进行修改。
该片预计将于2月底进行二次评审。
图文：上海市宣传系统技术援藏干部 日喀则市委外宣办干部 李洪庆
本期执行主编：邹忠
投稿邮箱：[email protected]
閱讀更多 上海援藏 的文章
