02.27 《大话西游》修复版如果院线重映,你会去为星爷补票吗?反正我会

早年院线上映时备受冷落,多年之后在网络上被奉为神作,这样的离奇待遇也只有周星驰的《大话西游》才有吧。


《大话西游》修复版如果院线重映,你会去为星爷补票吗?反正我会


九十年代中期《大话西游》在内地上映的时候大部分观众都看不明白,不知道颠覆常理的这些孙悟空唐僧都在干什么,直到多年之后大学生们在网上重温它,才发现原来自己几年前错过了这样一部演给自己的电影。不过那个时候直到现在,大部分人也只能在网上重温这部电影,哪怕再喜欢它,也难以在大银幕上看到。

其实据我所知,《大话西游》的高清修复版前些年已经做好,我还有幸小范围看过一遍。至于它什么时候能够真正在院线重映,像《甜蜜蜜》一样,像《泰坦尼克》一样,像《海上钢琴师》一样,那就不得而知了。


《大话西游》修复版如果院线重映,你会去为星爷补票吗?反正我会


我是2014年6月看到《大话西游》上下集的修复版的,由于非常珍惜,坐在影厅里,在色彩饱满的大银幕前,我一秒钟都没有错过。

从疑惑不解到深深爱上

《大话西游》1994年底在香港上映,内地上映应该已经到了1995年。1997年起这部电影开始在内地高校和网络上热闹起来,这也正是我进入大学的阶段。我们学生宿舍的活动室有一台电视,在网络并不发达的当时,这是我们为数不多的娱乐来源之一。有一次,电视上播放一部在我看来非常奇怪的电影,画面红红的,身着白衣的观世音质问怪模怪样的孙悟空,为了娶牛魔王的妹妹,你竟然把你师父唐三藏作贺礼?孙悟空对观音毫无敬意,直接喊她三八婆,唧唧歪歪的唐僧也叫她观音姐姐。


《大话西游》修复版如果院线重映,你会去为星爷补票吗?反正我会


这在当时的我看来,完全是颠覆性的,“我不入地狱谁入地狱”、“砸到花花草草”这些词从唐僧嘴里说出来,也甚觉可笑。电视机旁围观的,还有在省城长大的同学,从他们点评的语气来看,肯定早就看过这部怪电影了,而且对很多情节和台词已经有些熟悉,但还是照旧乐,一边乐还一遍附和着说出台词。


《大话西游》修复版如果院线重映,你会去为星爷补票吗?反正我会


台词确实逗,笑是笑了,但剧情我根本看不明白,一会儿穿越,一会儿移魂大法,看半天根本不清楚谁是谁,故事的来龙去脉到底怎样。再后来隔一两年看上一遍,才慢慢明白故事的原委。台词倒是记住不少,同学们之间有时会冒出一句“I服了YOU”,或者“给个理由先”。电影中最后阶段,周星驰扮演的那位夕阳武士被孙悟空附体后,一边甩头一边张开臂膀,形体夸张地走向紫霞,这段走路的方式也有人模仿。


《大话西游》修复版如果院线重映,你会去为星爷补票吗?反正我会


这么多年了,央视电影频道几乎每年都会重播几次,只要碰上,我都会瞧几眼,仿佛一下子能回到过去。

银幕修复版色彩更为饱满

2014年6月,我在网上看到预告当周二三在中国电影资料馆连续两天放映《大话西游》上下集,几乎没有犹豫,我就准备去看。那次还不仅仅是这部经典电影的回放,更重要的是进行过一定的修复,画面和色彩都会更加出色。


《大话西游》修复版如果院线重映,你会去为星爷补票吗?反正我会


6月10号那天下午,五点开始购票,我六点过十分到资料馆售票处,从座位示意图上看,当时已上座八成左右,中间区域的座位几乎没有剩余。售票员问我要哪个位置,我说您帮我挑一个目前差不多的就行,她帮我选了13排中间区域最右的位置。


《大话西游》修复版如果院线重映,你会去为星爷补票吗?反正我会


电影开场前,资料馆工作人员先在银幕前介绍了几句这部片子。他说其实这部片子是比较早的典型的合拍片,从外景到音乐,都有内地电影人的参与,尤其是扮演关羽的演员陆树铭,还在这里演了牛魔王,只是当时一般人都认不出来。合拍方西安电影制片厂,这次重新修复了电影的胶片,也让大家有机会能够走进影厅欣赏到更完美的它。

我看后来有人在微博里评论说,电影的色彩确实更饱满了,其实这一点我感觉不是特别明显,也或者是在观看过程中由于慢慢习惯,你不会再去时时留意这件事,而且也没有旧版本片子作为参照,但画面丝毫没有星星点点或上下跳跃也是事实。


《大话西游》修复版如果院线重映,你会去为星爷补票吗?反正我会


笑这种感受有一个规律,那就是一旦你知道了它的底,下次再见就不会轻易再笑,这也是为什么每次春晚语言类节目审查都严防死守的最大原因。在影院里重新看到《大话西游》也有这种感觉,除非特别爆笑的地方,全体观众会哈哈大笑,其余大部分时间里大家都没有响动,就是默默地看,也有可能在微笑,总之听来是安静的。


《大话西游》修复版如果院线重映,你会去为星爷补票吗?反正我会


相对于下集,上集的功用主要是介绍故事的来源,感情戏的高潮不在这里,笑料的制造也更注重动作的滑稽。与下集相比,上集的吸引力可能没那么大,而且对于有些人尤其是女性观众来说,上集有点儿太闹了。大概也因为此,当天上集的最终上座率在九成左右,观众席的两侧留下了一些空位。

第一次在影厅听到《一生所爱》

当时的我已经想到,第二天放映的下集,上座率应该会高于上集的情况。以防不测,11号我五点就赶到资料馆,竟然发现从门口一直往西,便道上已经排起长龙,至少有七八十人。五点开始正式售票,每次放入十几个人,一拨一拨地买票,队伍走走停停。


《大话西游》修复版如果院线重映,你会去为星爷补票吗?反正我会


按照惯例,开场之前工作人员还是要啰嗦几句,他特别提醒今天的机会很难得,大家可以安静地把那首歌曲听完。影片末尾卢冠廷悠扬飘渺的《一生所爱》唱起,没有一个人说话。师徒四人的背影消失在远方,字幕显现,另一首片尾曲开始响起,影院的灯光逐渐打亮,前半分钟,没有人动,而后才慢慢站起身来,一边瞅着字幕一边小幅度挪动步子。


《大话西游》修复版如果院线重映,你会去为星爷补票吗?反正我会


没有其他影院那种大姐在一边拿着笤帚簸箕死盯着你等着你马上离开的情况,“剧终”两个字出现后,我才站起来往外走。前面貌似一对情侣,女的一边走一边吸溜鼻子,男的问没事儿了吧,女的抹抹眼睛说,好多了,已经缓了好几分钟,说着又吸溜了一下。

期待《大话西游》大银幕重映

经典作品是禁得住反复欣赏的,《大话西游》也是如此。我相信如果真的有一天这部电影的修复版能够在院线重映,票房不会太低。如果说我们欠星爷的电影票,那么最欠的就是《大话西游》这一张。因此,如果真的有那么一天,《大话西游》的票房也不会太低。


《大话西游》修复版如果院线重映,你会去为星爷补票吗?反正我会


更年轻的观众也可以看看,当年的星爷和现在的星爷到底有多么不一样。


分享到:


相關文章: