2020年，改名為《歌手·當打之年》的音樂節目，迎來了一位日本國寶級歌手——米希亞。
在第二期競演中，她唱了日語版的《最初的夢想》。這首歌，國內的觀眾很熟悉，因為這是范瑋琪的代表作品之一，在很長的時間裡，這首歌給了許多人溫暖和鼓勵。
在節目一開始，徐佳瑩就給大家科普：米希亞被稱為“日本王菲”。
蕭敬騰則用“傳說中的人物”來形容她。
關於米希亞在日本樂壇的地位，已經有許多科普。然而，更讓六六感興趣的是，這次米希亞所唱日語原版歌曲《騎在銀龍的背上》。
這首歌的創作者，也許很多人對她不熟悉，但是從小到大你聽過的歌中，可能大部分來自於她。
甚至，當年的王菲之所以能一躍成為華語一線女歌手，紅遍東南亞，至今仍被歐美媒體稱為“the Chinese queen of pop（華語流行樂女王）”，也是“拜她所賜”。
她，是日本殿堂級長青歌后，詞、曲、唱作人中島美雪。
你可能不認識她，但你肯定聽過范瑋琪《最初的夢想》、任賢齊《傷心太平洋》《天涯》、SHE《Superstar》、很多人唱過的《漫步人生路》、劉若英《原來你也在這裡》……
據不完全統計，中島美雪有超過70首歌曲，被華語歌手翻唱超過100個版本，其中大部分是粵語和國語，還有一些是臺語。
01
為什麼說，中島美雪是締造“天后王菲”的女人？
這不得不說，當初王菲是怎麼一夜成名，成為華語一線女歌手的。
1987年，原本已經被廈門大學錄取的王菲，放棄了入學資格，跟隨父親移民香港，並在同一年，經人介紹拜了戴思聰衛士，在他的指導下學習聲樂。
兩年裡，王菲出了幾張專輯，也獲得了一些歌手新人獎。1990年，王菲決定去美國進修，一去就去了兩年。
直到1992年回香港謀復出，沒想到，新專輯的主打歌曲卻選了一首日語老歌，重新填詞。這便是《容易受傷的女人》，而原曲是1979年中島美雪作詞作曲並演唱的《口紅》。
《容易受傷的女人》一推出，橫掃全港，更在各電視臺的音樂頒獎禮中，勇奪金曲，聲勢可謂一時無兩，令她一舉躍入香港一線女歌手的行列。
其實，如果沒有選用這首歌，以王菲的實力，也能成為華語流行音樂天后，只不過，這個時間可能要往後推好幾年。這首歌、這張專輯，從商業意義上來說，是王菲音樂生涯上的一個重大突破點，從此她那種“靈歌唱腔”給大家留下了深刻的印象。
02
出生於1952年的中島美雪，日本札幌人，如今已經68歲了，卻是一個仍然不斷創作的“少女老太太”。
2014年，日本媒體在街頭隨機採訪，問到當時一些20歲左右的年輕人對中島美雪的認識。大部分人表示聽過她的作品，而且非常喜歡。
這讓人很困惑，因為那一年的中島美雪已經62歲了，顯然不是他們這個年代的歌手。
原來，年輕人通過現在的偶像翻唱她的音樂而認識，也有一些是通過音樂課本認識。被問到喜歡她的作品哪方面？
大部分年輕人說，“很好聽”，更多的是從歌詞中感受到被鼓勵的力量。
1950-1970年，是日本的一個特殊時期，民眾窮困潦倒。
中島美雪就是在這樣的環境中度過自己的少年和青春時期。
20歲那年，中島美雪參加了全國音樂歌謠祭，以一曲“我時常這樣想”得到優秀獎。當時的評審，日本著名詩人谷川俊太郎所出的題目為：我之所以身為歌手的意義。
中島美雪受到該題目的刺激，於是婉拒了出道的機會，在三年以後，1975年正式出道的時候以一首名為《為你謳歌》的歌曲回答了這個題目。
所以，中島美雪的作品，很多是歌以言志，是自身對於身處那樣的時代的反思與探索。就像20歲那年，她寫的歌《我時常這樣想》裡邊的歌詞說到：
我時常在想，生命究竟能達到何種程度，能成就何種事蹟。
1975年寫的《時代》，成為日本學生必唱的畢業歌。但實際上，由於父親腦溢血住院，中島美雪才創作了此曲。據說後來，中島美雪將1975年獲得的150萬日元、比賽獎金，全部用於父親的葬禮。
之後，中島美雪開始了作為音樂人的職業生涯。
直到現在，已經68歲了，終身未嫁，和媽媽住在一起。另一方面，依然保持著旺盛的創作力，開演唱會、演舞臺劇。她成了日本第一個在四個年代裡都有冠軍單曲的歌手。
03
70後、80後的青春，是聽著港臺流行音樂長大的。
鄧麗君、梅豔芳、張國榮、譚詠麟，“四大天王”的張學友、劉德華、黎明、郭富城。那些耳熟能詳的歌曲，那些打動青春年少時的我們的歌詞，今天聽來，仍然是不過時的經典。
可是，如果一首首歌曲去查詢創作者，你會發現，有很多是中島美雪的作曲。
80年代，正是日韓流行音樂井噴的時候，港臺地區是一個窗口。通過這樣的窗口，身處內地的我們，能聽到了一些當時世界流行的音樂。
只不過，沒想到在很多年後的今年，我們才發現，原來，我們是聽著日本音樂長大的！
閱讀更多 六目飛娛 的文章
