王菲、梅艳芳和“四大天王”,他们经典作品背后,都有同一个女人

2020年,改名为《歌手·当打之年》的音乐节目,迎来了一位日本国宝级歌手——米希亚。

在第二期竞演中,她唱了日语版的《最初的梦想》。这首歌,国内的观众很熟悉,因为这是范玮琪的代表作品之一,在很长的时间里,这首歌给了许多人温暖和鼓励。

王菲、梅艳芳和“四大天王”,他们经典作品背后,都有同一个女人

在节目一开始,徐佳莹就给大家科普:米希亚被称为“日本王菲”。

萧敬腾则用“传说中的人物”来形容她。

关于米希亚在日本乐坛的地位,已经有许多科普。然而,更让六六感兴趣的是,这次米希亚所唱日语原版歌曲《骑在银龙的背上》。

王菲、梅艳芳和“四大天王”,他们经典作品背后,都有同一个女人

这首歌的创作者,也许很多人对她不熟悉,但是从小到大你听过的歌中,可能大部分来自于她。

甚至,当年的王菲之所以能一跃成为华语一线女歌手,红遍东南亚,至今仍被欧美媒体称为“the Chinese queen of pop(华语流行乐女王)”,也是“拜她所赐”。

她,是日本殿堂级长青歌后,词、曲、唱作人中岛美雪

王菲、梅艳芳和“四大天王”,他们经典作品背后,都有同一个女人

你可能不认识她,但你肯定听过范玮琪《最初的梦想》、任贤齐《伤心太平洋》《天涯》、SHE《Superstar》、很多人唱过的《漫步人生路》、刘若英《原来你也在这里》……

据不完全统计,中岛美雪有超过70首歌曲,被华语歌手翻唱超过100个版本,其中大部分是粤语和国语,还有一些是台语。

01

为什么说,中岛美雪是缔造“天后王菲”的女人?

这不得不说,当初王菲是怎么一夜成名,成为华语一线女歌手的。

1987年,原本已经被厦门大学录取的王菲,放弃了入学资格,跟随父亲移民香港,并在同一年,经人介绍拜了戴思聪卫士,在他的指导下学习声乐。

两年里,王菲出了几张专辑,也获得了一些歌手新人奖。1990年,王菲决定去美国进修,一去就去了两年。

王菲、梅艳芳和“四大天王”,他们经典作品背后,都有同一个女人

直到1992年回香港谋复出,没想到,新专辑的主打歌曲却选了一首日语老歌,重新填词。这便是《容易受伤的女人》,而原曲是1979年中岛美雪作词作曲并演唱的《口红》。

《容易受伤的女人》一推出,横扫全港,更在各电视台的音乐颁奖礼中,勇夺金曲,声势可谓一时无两,令她一举跃入香港一线女歌手的行列。

王菲、梅艳芳和“四大天王”,他们经典作品背后,都有同一个女人

其实,如果没有选用这首歌,以王菲的实力,也能成为华语流行音乐天后,只不过,这个时间可能要往后推好几年。这首歌、这张专辑,从商业意义上来说,是王菲音乐生涯上的一个重大突破点,从此她那种“灵歌唱腔”给大家留下了深刻的印象。

02

出生于1952年的中岛美雪,日本札幌人,如今已经68岁了,却是一个仍然不断创作的“少女老太太”。

2014年,日本媒体在街头随机采访,问到当时一些20岁左右的年轻人对中岛美雪的认识。大部分人表示听过她的作品,而且非常喜欢。

王菲、梅艳芳和“四大天王”,他们经典作品背后,都有同一个女人

这让人很困惑,因为那一年的中岛美雪已经62岁了,显然不是他们这个年代的歌手。

原来,年轻人通过现在的偶像翻唱她的音乐而认识,也有一些是通过音乐课本认识。被问到喜欢她的作品哪方面?

大部分年轻人说,“很好听”,更多的是从歌词中感受到被鼓励的力量。

1950-1970年,是日本的一个特殊时期,民众穷困潦倒。

中岛美雪就是在这样的环境中度过自己的少年和青春时期。

王菲、梅艳芳和“四大天王”,他们经典作品背后,都有同一个女人

20岁那年,中岛美雪参加了全国音乐歌谣祭,以一曲“我时常这样想”得到优秀奖。当时的评审,日本著名诗人谷川俊太郎所出的题目为:我之所以身为歌手的意义。

中岛美雪受到该题目的刺激,于是婉拒了出道的机会,在三年以后,1975年正式出道的时候以一首名为《为你讴歌》的歌曲回答了这个题目。

王菲、梅艳芳和“四大天王”,他们经典作品背后,都有同一个女人

所以,中岛美雪的作品,很多是歌以言志,是自身对于身处那样的时代的反思与探索。就像20岁那年,她写的歌《我时常这样想》里边的歌词说到:

我时常在想,生命究竟能达到何种程度,能成就何种事迹。

1975年写的《时代》,成为日本学生必唱的毕业歌。但实际上,由于父亲脑溢血住院,中岛美雪才创作了此曲。据说后来,中岛美雪将1975年获得的150万日元、比赛奖金,全部用于父亲的葬礼。

之后,中岛美雪开始了作为音乐人的职业生涯。

王菲、梅艳芳和“四大天王”,他们经典作品背后,都有同一个女人

直到现在,已经68岁了,终身未嫁,和妈妈住在一起。另一方面,依然保持着旺盛的创作力,开演唱会、演舞台剧。她成了日本第一个在四个年代里都有冠军单曲的歌手。

03

70后、80后的青春,是听着港台流行音乐长大的。

王菲、梅艳芳和“四大天王”,他们经典作品背后,都有同一个女人

邓丽君、梅艳芳、张国荣、谭咏麟,“四大天王”的张学友、刘德华、黎明、郭富城。那些耳熟能详的歌曲,那些打动青春年少时的我们的歌词,今天听来,仍然是不过时的经典。

可是,如果一首首歌曲去查询创作者,你会发现,有很多是中岛美雪的作曲。

王菲、梅艳芳和“四大天王”,他们经典作品背后,都有同一个女人

80年代,正是日韩流行音乐井喷的时候,港台地区是一个窗口。通过这样的窗口,身处内地的我们,能听到了一些当时世界流行的音乐。

只不过,没想到在很多年后的今年,我们才发现,原来,我们是听着日本音乐长大的!


分享到:


相關文章: