英語思維之——細品單詞
喝茶要細細的品，同樣，單詞也要細細的品，才能品出味道來。
學習英語單詞的時候，很多人會去追逐那些複雜的、生僻的單詞，反而很多看似簡單的單詞，卻被我們無心的忽略了，但往往正是這些看似簡單的單詞卻又最實用，最強大。
今天我們就用一個最簡單的單詞來說明這個問題。
先看看幾個生活中最常用的句子：
1. 放水，打開水！（打開水龍頭）。
2. 汽車還能開嗎？（汽車有故障）
3. 他在流鼻涕。
4. 我又要晚了。
先不要看下面的翻譯，你知道該如何翻譯嗎？
我們很多人可能會這樣翻譯：
1. 放水，打開水！（打開水龍頭）。
turn on the tap.
也沒錯，但是不夠準確。
2. 汽車還能開嗎？（汽車有故障）
Is the car working?
3. 他在流鼻涕。
He has a runny nose.
4. 我又要晚了。
I am late again.
我們看看更地道的翻譯：
1. 放水，打開水！（打開水龍頭）。
Run the water!
2. 汽車還能開嗎？（汽車有故障）
Is the car running?
3. 他在流鼻涕。
His nose was running.
4. 我又要晚了。
I'm running late again.
一個簡簡單單的run用在這裡是不是更加生動形象呢！
所以，我們今天要細品的單詞就是 run。
Run 其它的一些用法，如：
1. 經營
He has no idea how to run a business.
他絲毫不懂企業管理。
2. 開車送某人
Shall I run you home?
我開車送你回家好嗎？
3. 衝出
The car ran off the road into a ditch.
汽車猛地開出路面，掉進溝裡。
4. 鋪設
We ran a cable from the lights to the stage.
我們從電燈那裡拉了一條電纜通到舞臺。
5. 延續
This debate will run and run !
這場辯論會沒完沒了地繼續下去！
6. 流淌
Water was running all over the bathroom floor.
浴室裡水流滿地。
7. 放水
I'll run you a bath .
我去給你放洗澡水。
8. 競選
Clinton ran a second time in 1996.
1996年，克林頓第二次競選。
看看一個小的run是不是非常強大，很多我們以為簡單而忽視單詞，往往都是及其強大的，真的學透這些單詞，對我們的英語表達會有巨大的提升。
更多文章：
閱讀更多 英語思維 的文章
