人物名片
欧米，29岁，巴基斯坦人，2012年来到义乌接管父亲的天鹅贸易有限公司，2016年注册成立义乌市伊霎贸易商行。跟随着父亲的脚步，欧米在义乌开始了六年的经商生活。2019年4月8日，欧米正式获聘成为义乌市涉外纠纷人民调解委员会的翻译。
外商圈里的“和事佬”
不管是巴基斯坦老乡，还是只有几面之交的经营户，只要有求于他，欧米都会伸出援助之手。
前不久，欧米听说有位巴基斯坦老乡由于“拖欠货款”和几个经营户僵持不下，他立刻托人打听到具体地址，和朋友一起赶了过去。“其实他不是故意拖欠货款，这次也是专程来向经营户说明情况的。”欧米了解情况后，耐心地和在场的经营户沟通，最后大家也表示愿意再宽限一些时间。
还有一次，几个朋友在欧米的办公室闲聊。一位温州商人说自己最近遇到了件烦心事，说者无意听者有心，欧米当时就把这件事记在了心上。“事后我一了解，原来是合作双方由于对产品设计细节存在争议，交货时对方不肯支付货款。” 最后，在他的劝说下，对方支付了绝大部分货款，事情圆满解决。
欧米的“热心肠”让他在圈子里小有名气。2018年10月，欧米经朋友介绍加入了翻译志愿者团队，今年4月8日，他正式获聘成为义乌涉外纠纷人民调解委员会的一名翻译。
转型搭乘“互联网+”快车
“我父亲的天鹅贸易有限公司开在红楼宾馆，我的伊霎贸易商行以前也在那里，红楼宾馆算是我们父子俩在义乌最早的‘根据地’。”欧米笑着对记者说。
随着时代发展，红楼宾馆逐渐退出了历史舞台，2017年11月份，红楼宾馆被整体拆除。“我有时候还会回去转转，现在那一片已经大变样了。”欧米说，发生改变的不只是红楼宾馆，还有飞速发展的义乌市场。
近几年来义乌电商经济发展迅猛，对义乌的外贸公司来说既是挑战也是机遇。欧米也在积极寻求公司的转型之路，希望能早日搭上“互联网+”快车。
“我现在正在学习西班牙语，希望将来能为更多人提供力所能及的帮助。”欧米说，他热爱这份翻译志愿者工作，热爱这座城市，更热爱城市里的人。编审：金洪斌
閱讀更多 義烏商報 的文章
