英國前獨立黨黨魁法拉奇警告哈里王子，稱他和妻子梅根·馬克爾在退出皇室成員之後，將面臨“更多的媒體關注”，而不是更少，因為他們離開了在王室的角色，但媒體會對他們今後生活的點點滴滴更感興趣。
哈里王子和梅根·馬克爾本月早些時候宣佈，他們計劃成為兼職工作的王室成員，去追求自己的事業，並花更多時間遠離英國，陪伴他們的兒子阿奇·哈里森。
週一晚上，蘇塞克斯公爵與公爵夫人和他們的兒子在溫哥華島團聚，開始了短暫的過渡期生活，試圖經歷更加私密的生活。但奈傑爾·法拉奇警告哈里王子，他和梅根·馬克爾不可能過上遠離聚光燈的安靜生活。
法拉奇在倫敦廣播公司的節目中說:“哈里說他不會和梅根分手，他想過平靜的生活。
“我不是共和黨人，我也不完全反對王室，但我真的很抱歉地要說，哈里，你準備好了嗎？，你們兩個人當初結婚的時候是為什麼，僅僅20個月後，你們就放棄了皇權? 你曾說過，‘我們不會走開的’，可是，你食言了。”
“你真的要走了。你放棄了你的皇室頭銜，你放棄了你的皇室職責，你搬到西海岸，你還說你想要一個更平靜的生活。”
法拉奇繼續說道:“好吧，讓我們來分析一下這個問題。”
哈里王子被警告說，他不太可能過上他所希望的和梅根在一起的“平靜生活”。
梅根·馬克爾和哈里王子說他們是經過深思熟慮後才考慮離開的，其過程已經有幾個月時間了。
“梅根會去好萊塢，她現正在為迪士尼工作，她要參與奧普拉脫口秀主持節目，這會是安靜的生活嗎?”
“媒體對你們的興趣會比你呆在這個國家更大。當然，除非你自己成為一名溫哥華島上的家庭主夫。”
“我真的想象不出會是一種怎樣的平靜。哈里肯定會有其他選擇的，當他說‘自己沒有其他選擇’時，那絕對是假話。”
儘管法拉奇對哈里王子和梅根·馬克爾發出了可怕的警告，但他還是祝願這對夫婦未來“好運”。
哈里王子和梅根·馬克爾同意不使用HRH頭銜，但仍可繼續保留它。
奈傑爾·法拉奇祝哈里和梅根在新生活中“好運”。
他補充道:“你是一位皇室王子，你本可以繼續你的特權生活，繼續你的工作和職責生活。
“你選擇了做別的事情。嗯，我個人祝願你們倆好運，但我確實感到讓這個國家有點失望。”
哈里王子在一次演講中談到了他即將退出皇室的事情，他說:“我想說明的是，我們不會離開，我們也不會離開你們。”
“我們希望在沒有公共資金的情況下繼續為女王、英聯邦和我的軍事協會服務。不幸的是，這是不可能的。”
週一，哈里王子在溫哥華與梅根和阿奇重聚了。
蘇塞克斯公爵繼續說道:“我接受了這一現實，我知道這不會改變我是誰，也不會改變我有多堅定的決心。”
“但我希望這能幫助你理解，我必須要讓我的家人遠離我所知道的一切，向我希望的更平靜的生活邁進一步。”
蘇塞克斯公爵和公爵夫人與女王達成了一項協議，他們同意今後不再使用他們的HRH頭銜，並償還用於翻新他們的住宅Frogmore小屋的資金。
哈里王子和梅根·馬克爾也同意不再從王室的錢庫裡拿錢了。
閱讀更多 環球譯眼 的文章
