12月13日，陳思誠監製，柯汶利導演，肖央、譚卓、陳沖主演的電影《誤殺》在影院上映，電影改編自印度燒腦神片《誤殺瞞天記》，此前大多數的翻拍電影質量平平，口碑更是遭爛，導致了近幾年“是翻拍片必爛”的現象，但《誤殺》卻遏制了這種趨勢，影片不僅口碑超高，同時在很多方面都以超越原作，主題方面也大相徑庭，為這部來自印度的燒腦電影注入了新的思考。
影片講述了李維傑與妻子阿玉來泰打拼17年養育著兩個女兒，為人踏實頗得小鎮居民的好感。但這個充斥走私，販毒活動的邊陲小鎮，各種權力交織碾壓公平正義。李維傑的大女兒被督察長的兒子強暴，因反抗誤殺對方。
李維傑目睹過督察長濫用私刑，深知法律無用，為了維護女兒，捍衛家人，李維傑埋屍掩蓋一切證據，在時間與空間的交錯縫隙中，與警方在身心層面，展開了殊死一搏的較量。
印度電影廣被詬病的一點就是市場，原作《誤殺瞞天記》時長達到了160分鐘，瑣碎的細節與前期平淡的節奏讓許多觀眾在影片的前半部分昏昏欲睡，而《誤殺》則大大提升了節奏與敘事效率。
《誤殺》砍掉了原作前50分鐘的劇情，一開始就單刀直入用一場“肖申克的救贖”式的幻想交代了犯罪類型與人物性格，有用一場餐桌戲交代了家庭成員的關係，之後直接進入了主線故事。
在主線故事的敘事過程中《誤殺》的視聽語言尤為出色，將印度版中“聽經”的設置改編成看泰拳，用泰拳與素察上門交叉剪輯起來，讓情緒更加緊張，效果倍增，電影中也大量運用慢鏡頭，更加能調動你的心理感受，除此以外攝影、布光等方面也更加國際化，同時也符合泰國的空間環境。
電影的最大改動還在最後的第三幕，當警督拉韞失算後，民眾們掀起了對她和政府的討伐，這無疑將影片引向了更深遠的主題，正如影片的英文名“烏合之眾”，民眾被李維傑引導，用更大的暴力造成了對於一個城市的誤殺，那麼民眾所作的是好是壞？李維傑為了保護女兒掩藏證據的行為是否有正當性？正如結尾頌讚那個尷尬的微笑，電影將這個問題拋給了你。
值得稱道的還有演員的表演，片中的三個演員肖央、譚卓、陳沖都貢獻了非常優秀的表演，肖央完全褪去了之前的喜劇形象，完全成為了一個普通的老百姓，無論造型還是行為舉止都非常現實主義，他對家人的情感也演繹的非常動人。
片中的阿玉與原版電影非常不同，《誤殺》中的阿玉雖然柔弱但她也有堅強的一面，而陳沖的演技更是攝人，時刻保持著一種豹子般的眼神，塑造了一個令人後背發涼的反派角色。
閱讀更多 毒家電影 的文章
