不少朋友认为,
普通话就是北京方言,
但这个说法并不准确。
全国最接近普通话的方言,
藏在与北京一山之隔的小县城——
河北省承德市滦平县。
1953年春天,
滦平第四完全小学刚刚开学。
10岁的郝润德被叫去办公室,
眼前坐着两个北京来的专家。
班主任让他朗读一篇文章,
他本来还有点紧张,
低头一看,原来是学过的《农夫与蛇》。
他就放心了,大声朗读了一遍,
听小学生读课文,
两位专家竟一直在本子上记录,
有的地方还让他停顿一下,
把某个词重读一遍。
读完后,两位专家夸他:
“读得不错。”
山村小学,俩陌生人,
人们议论了一阵,就很快过去了。
让村里人料想不到的是,
俩陌生人是当时中央政府派去的语言专家,
为建立中国通用语言规范而采音。
念课文的少年,如今年过七旬。
更让他们想不到的是,
郝润德和几个朗读课文的小学生,
以及另外3名与专家交谈过的村民,
普通话是以北方话为基础方言,
以北京语音为标准音的,
为什么专家要去滦平采音?
主要因为这里与世隔绝,
“首都方言”最纯正。
明朝战乱,滦平人举家搬到长城里,
那一片地方,很长时间荒无人烟。
直到清兵入关后,
这里逐渐恢复人气。
阿哥们骑着马跑,立个桩子,
就把一块地方圈下来,
继续入关前的豪放奔驰。
康熙时,建起避暑山庄,
滦平恰好在北京和承德之间。
跟着皇帝的步伐,
很多旗人到滦平建庄园。
出入滦平的多是达官贵族,
一般平民不能随便进去。
于是栾平人讲的话,
跟皇城里讲的北京话,
几乎一模一样。
北京城以前分内外城,
正宗的北京内城发音接近普通话。
现在人们熟悉的“北京话”,
基本是外城胡同里的发音。
后来北京的城墙拆了,
同时大量外来人口涌入,
俏皮的外城北京话占了上风。
现代的北京话儿化音、吞字特别多,
动不动就是“胸是炒鸡蛋”“装垫儿台”。
跟字正腔圆没尾音的滦平话相比,
北京话对于南方人民不太友好,
不大适合全国学习推广。
全国人民都知道,承德是普通话的采集地,承德人说话也基本都说普通话,但咱承德人自己知道,我们也有自己的一些小“方言”!
普通话:我看一眼!
承德话:我(lōu)一眼!
普通话:我估计他是疯了!
承德话:我邀么他是魔怔了!
普通话:你这个人真不好说话。
承德话:你咋那么难揍儿!
普通话:不要绝望,天无绝人之路。
承德话:甭着急!老天爷饿不死瞎家巧儿!
普通话:外面刚下完雨,道路泥泞。
承德话:外头刚下完雨,道儿上泥了咕揣的!
普通话:他们家生了个儿子!特别让人喜欢!
承德话:他们家生了个带把儿的!特招人待见!
普通话:你那个样子让人看了就恶心!
承德话:就你内揍性!瞅着就脑应!
普通话:天气太热了!
承德话:这天儿也推ruò了!
普通话:我一生气给了他个嘴巴!
承德话:我急眼了给了他一逼dou!
普通话:真冷
承德话:这天儿冰凉瓦块的!
北京话:你能不能看看我现在在干嘛?别给我捣乱。
承德话:你有点眼力见儿行嘛!甭跟这添乱!
普通话:你不要以为不说话事情就能瞒过去了!
承德话:你甭以为不言语这事儿就能翻篇儿!
普通话:那天我被电到了,背部麻酥酥的。
承德话:那天我被电了一下,后背激撩一下!
普通话:我跟他也不熟悉,听说不太好相处。
承德话:我跟他也不shóu,听说这人特摇到!
普通话:下雨了,浇的我都湿透了。
承德话:下雨了!浇的我精湿瓜搭的!
普通话:那天我喝醉了,都不省人事了。
承德话:嗨!甭提了!我那天都喝断片儿了!
閱讀更多 紫塞明珠京津冀生活事 的文章