《大田後生仔》全國爆紅,其實大田話也是閩南話?

經常使用網易雲音樂和抖音的朋友可能已經發現,最近有一首叫做《大田後生仔》

的方言歌曲稱霸熱搜和流行榜單,這首歌的副歌部分是福建省大田縣的方言,許多閩南人、潮汕人都感覺和自己的方言十分接近,但又有許多不同。在網易雲音樂這首歌的評論區也出現了大量關於這首歌方言的歸屬的爭論,那麼大田話究竟是何方神聖呢?

《大田後生仔》全國爆紅,其實大田話也是閩南話?

《大田後生仔》全國爆紅,其實大田話也是閩南話?

其實大部分閩南人、潮汕人的直覺是沒有錯的,大田話和我們平時所說的“閩南話”、“潮汕話”並列為閩語閩南片下面的一個小片,三片分別為大田小片、泉漳小片、潮汕小片,和廈漳泉的閩南話、粵東潮汕話是親兄弟,也是一種閩南方言

《大田後生仔》全國爆紅,其實大田話也是閩南話?

大田是個比較年輕的縣。大田縣建立於大明嘉靖年,當時政府將德化、漳平、永安、尤溪四縣的一些邊緣區域調整合並,成立新的大田縣。因此大田縣內部方言至今還是比較多樣的,大致上有前路話(一般所說的大田話,屬閩南方言)、後路話(近尤溪話,具有閩東和閩南過渡的性質,親於閩東)、下府話(一種泉州系統的閩南方言)、桃源話(閩中方言)幾種,其中前路話同行的地域最廣,城區的方言就是前路話,《大田後生仔》這首歌唱的也正是前路話。我們今天來聊的主要就是前路話(大田小片)的語音特點。

聲母

下面列出大田話的聲母系統。

《大田後生仔》全國爆紅,其實大田話也是閩南話?

大田話的聲母,若算上零聲母計有十五個,和大多數閩南方言相若。但也有一些自己的特點,如有部分疑母字讀[z],如“語”、“疑”,分別讀[zi3]、[zi2],這種情況在其他閩語中比較罕見,此外,部分在其他閩南話讀零聲母的字,在大田也有聲母讀[z]的現象,主要是一些韻頭是[i]的字。

韻母

下面列出大田話的韻母系統。

《大田後生仔》全國爆紅,其實大田話也是閩南話?

現將韻母系統最為顯著的特點羅列如下。

大田話韻母系統最顯著的特點就是只有兩個輔音韻尾,即[-ŋ]、[-ʔ],算是閩南話中比較少的。泉州、漳州、廈門的閩南話一般有七個,潮汕地區大部分都有五個。

在廈漳泉和潮汕,入聲字一般都還保留入聲韻尾。大田話中,廈漳泉白讀中讀[-ʔ]的那部分入聲字已經丟失了入聲韻尾;而廈漳泉和潮汕韻尾是[-p]、[-t]、[-k]的入聲字,在大田則讀為[-ʔ]。

大田話把泉州白讀[ĩ],漳州白讀[ẽ]的那部分字的白讀讀作[ã]。這個特點和尤溪方言、莆仙方言的仙遊話相同,如“生羹棚”等字。

《大田後生仔》全國爆紅,其實大田話也是閩南話?

大田話把廈漳泉白讀[ĩ],文讀[ian],[iam]和[uan]的那部分字讀為[iŋ],如“天圓”等字。

大田話把泉州白讀[iũ],文讀[iɔŋ];漳州白讀[iɔ̃],文讀[iaŋ]的那部分字的白讀讀為[iŋ],如“羊上香”。

大田話沒有廈漳泉的[au]、[iau]、[ai]等韻母,這些韻母在大田都讀為[ɔ]、[iɔ]、[ɛ],如“頭小擺”。

但是大田前路話內部其實也有不少差異,如《大田後生仔》這首歌中,歌手的口音和我們描述的音系不太一樣。比如歌手其實是有[au]這個韻母的。

《大田後生仔》全國爆紅,其實大田話也是閩南話?

聲調

大田話的單字調有七個:

《大田後生仔》全國爆紅,其實大田話也是閩南話?

聲調系統和泉州沒有太大區別,都是平、上、入各分陰陽,去聲不分陰陽,但泉州去聲在連讀變調的情況下陰陽有別,大田則無別。如泉州可分“視角”及“四角”,大田則不能。


分享到:


相關文章: