豆瓣9.2分《無法觸碰》翻拍,《觸不可及(美版)》7.7算不算高?

距離觀看法版《無法觸碰》有好長一段時間了,沒有機會二刷,但也還記得些許情節和帶給我的感動,今年上半年刷微博時看到了《觸不可及(美版)》的片段,仍然有把正片找出來看的衝動,也那樣做了,看完也是有歡喜也有感動,雖然翻拍的很準從原版,但美版和法版的敘事方式還是有一定的不同的,只是沒想到這麼快就能夠在電影院看到這部翻拍作品了。

豆瓣9.2分《無法觸碰》翻拍,《觸不可及(美版)》7.7算不算高?

《無法觸碰》(Intouchables)是由奧利維·那卡什、艾力克·託蘭達聯合執導,弗朗索瓦·克魯塞、奧馬·希、安樂妮、 奧黛麗·弗洛特等主演的劇情片。該片於2011年11月2日在法國上映。該片改編自菲利普·波佐·迪·博爾戈的自傳《第二次呼吸》,這個真實故事在2004年被拍攝成了一部紀錄片。兩位導演奧利維·那卡什和艾力克·託蘭達在2004年看到這部紀錄片時,就產生了想改編成劇情片的想法,但直到2008年才有機會付諸實施。奧利維·那卡什和艾力克·託蘭達通過自傳書後留下的電子郵件地址,聯繫上了身在摩洛哥索維拉的菲利普·波佐·迪·博爾戈從而拿到了該片的拍攝權。

豆瓣9.2分《無法觸碰》翻拍,《觸不可及(美版)》7.7算不算高?

《觸不可及》是由尼爾·博格執導,布萊恩·克蘭斯頓、凱文·哈特主演的劇情片,於2017年9月8日在多倫多國際電影節首映;2019年11月22日在中國內地上映。為貼近角色,布萊恩·克蘭斯頓訂了電動輪椅送到家,然後就開著輪椅在家裡橫衝直撞,四肢故意不動,只張嘴說話。布萊恩·克蘭斯頓找到3位四肢癱瘓患者,跟他們一起吃飯,看他們是怎麼做的,觀察他們在車裡的動作,以及在不同情景下的表現。

豆瓣9.2分《無法觸碰》翻拍,《觸不可及(美版)》7.7算不算高?

該片裡的布萊恩·克蘭斯頓和凱文·哈特作為主演發揮非常出色,片中充滿許多令人捧腹的戲份,凱文·哈特充分展現了自己的喜劇天賦,讓該片比《無法觸碰》更具喜劇效果。(《好萊塢報道者》評)

豆瓣9.2分《無法觸碰》翻拍,《觸不可及(美版)》7.7算不算高?


分享到:


相關文章: