翻拍剧对于国内的观众来说一直处于很尴尬的境地，因为能翻拍好的太少了，观众们基本已经不抱什么希望，但是翻拍剧依然还是能一部又一部的出现，也是因为观众，虽然吐槽归吐槽，这种剧却是天生的自带话题和热度，总会有喜欢原版的观众好奇去看，不管评价如何，播放量依然可观。
今天小编要讲的就是最近正在热播的翻拍泰版暗恋《初恋这件小事》电影，经过本土化改编的"那件小事"，虽然"这"和"那"好像只有一字之差，但是不管是在演技/剧情/等等都有些不尽人意。
讲一个电影改成电视剧这就意味着要加入大量的剧情进去，整个节奏就会相对变得慢一些，而那件小事的影视剧中剧情除了有些"注水"嫌疑，还改变了暗恋这两个字的含义。原版里女主只是远远的看着优秀的男主，自己和自己较劲。但是在本土版中，两人的关系是双向的，两个人直接开始暧昧期是什么意思，什么摸头杀什么墙咚，没有了电影里那种求而不得的酸涩，简直就是另一部《致我们单纯的小美好》。
再看男女主的演技表现，男主唱跳爱豆出道，外貌上却是也是很符合优秀帅气的学长形象的，演技只要不崩就是可以的。但是反而女主赵今麦让人觉得有些失望，看过她之前演的作品，是个有演技有灵性的小演员，但是在这部剧中却着实有些尴尬，难道真的是期望太高？不知道她有没有相信和认同她在剧中的人设。
原版中女主前期的形象又土又丑，而剧版中女主的形象是泡面头/龅牙还戴着大黑眼镜，
给人感觉人物形象特别的不真实，并不像我们身边真的会存在的人，这是形似而已。
你们看过这部剧了吗，感觉如何？
以上图源均来自网络，如有异议请联系删除。
分享到:
閱讀更多 暴走追劇 的文章
