趙麗穎吐槽劇方改劇本:原著作品翻拍更應該用心

近日,趙麗穎在個人社交平臺上曬出一張圖片。疑指自己正在拍攝的電視劇《有翡》,劇本和原著相差較大,暗暗表明自己對於這種現象的發生並不是很開心。


後來有網友曝出《有翡》的通告詳情單,從中可以看出,女二和女三的戲份都有大量增加,甚至女三和男主角之間還產生了無中生有的感情線。

事情不斷髮酵,趙麗穎的粉絲們紛紛坐不住了,出來為自己的偶像鳴不平,說趙麗穎是頂著得罪人的風險,勇於指出行業亂想,意在強化行業內的負責程度。

有極端的粉絲,則直接跑到了女配角的微博下大罵。言語十分不客氣,甚至被贊到了熱評第一的位置。

趙麗穎吐槽劇方改劇本:原著作品翻拍更應該用心

晉江文學城針對這件事發表了聲明稱,堅決抵制“魔改”行為的出現,並且如果劇方有違背合同的行為,他們也將對劇方採取法律手段,維護合法權益。

趙麗穎吐槽劇方改劇本:原著作品翻拍更應該用心

之後趙麗穎工作室發文稱趙麗穎是十分敬業的演員,希望能和劇方共同呈現出優質的作品。而沉寂了一天的《有翡》官方終於發聲,他們轉發了趙麗穎工作室的微博,配文四個字:共同努力。

趙麗穎吐槽劇方改劇本:原著作品翻拍更應該用心

但是《有翡》官方的這一行為不但沒有平息粉絲們的怒火,反而讓粉絲們更加生氣了。

單薄的四個字,真的很難讓人看出劇方的誠意,而且也根本沒有針對粉絲提出的問題,給出解決方法。甚至連表明決心的“浮誇之詞”都沒有,雖然說表決心的這種話不能解決什麼實質性問題,但是最起碼的態度是要有的。

這件事情的發生,也讓粉絲們積攢許久的怒氣徹底爆發了,因為這已經不是趙麗穎第一次吃這種虧了。

01

趙麗穎之前參演的《誅仙青雲志》就被很多人說趙麗穎給自己加戲,男主角張小凡的官方認定 “CP”是楊紫飾演的陸雪琪,在科普百科上陸雪琪的頭銜是“女主人公”,而趙麗穎飾演的碧瑤,則是“女主角之一”,誰才是真正的女主角一目瞭然。

趙麗穎吐槽劇方改劇本:原著作品翻拍更應該用心

但是劇集播出後,在前半部分的劇情中,碧瑤和張小凡則成為了敘事主體,他們之間的關係也演繹得更加精細和細緻。

因為這種原因,趙麗穎就開始被很多“原著粉”抨擊,說她主動給自己加戲,搶女主風頭,當時的趙麗穎著實受了不少攻擊。

但實際上,在電視劇官方的簡介中,趙麗穎確實是所有女主角之中排在第一位的“一番”。這也就證明了趙麗穎是被官方認定的女主角,官方簡介並不會根據演員戲的多少,來給演員進行分類排列,而是根據劇本實際上的界定來對演員進行排位。

趙麗穎吐槽劇方改劇本:原著作品翻拍更應該用心

也就是說,趙麗穎飾演的碧瑤在這部電視劇中,毫無疑問就是女主角,雖說與原著不同,但是這也只能證明,劇本在原著的基礎上進行了一定的改編。買了原著版權的劇方,當然有權力能夠對劇本進行修改,同時還需徵得演員們的同意。

這次事件,趙麗穎顯然是無辜的。因為她的劇情,必定是女主角的劇情,而且這本就是劇方的“鍋”,但是觀眾們卻將錯誤全都歸咎於趙麗穎身上了,而趙麗穎並沒有出面發聲,她選擇了隱忍。

趙麗穎吐槽劇方改劇本:原著作品翻拍更應該用心

值得慶幸的是,趙麗穎憑藉在這部劇中的出色表現,演技被更多人認可。雖說有人批評她,但是同時也有很多人因為這部劇喜歡她。可以說,趙麗穎通過這部劇取得的成績是喜憂參半的。

02

而這次的事件,之前的事件性質並不相同,這是粉絲們口中說的“魔改”,也就是說將情節和人物關係都進行了處理,因為草率地宛如“大換血”一樣的修改,會導致劇情發生很大的變化,人物關係混亂,甚至前後情節都不勾連,這不僅是對原著,也是對觀眾們的不尊重。

並不是說不允許劇方修改原著,他們買下了原著的版權,自然有權利對原著進行任何的修改。雖然說,劇方也有將原著修改得支離破碎的權利,但是顯而易見的是,這樣的結局並不是觀眾們以及“原著粉”們想要看到的,作為粉絲就更不能答應了。

趙麗穎吐槽劇方改劇本:原著作品翻拍更應該用心

一部電視劇不僅是演員自己,更是整個劇組,所有的工作人員共同努力的心血。既然要拍,就要把劇拍好,如果要是目的明確地把這部劇拍的受萬人唾罵,這完全就是做的無用功,更是辜負了所有人的付出。

所以粉絲們只能接受,基於情理之中的改編劇本,絕對不能接受“魔改”劇本。趙麗穎的粉絲們也直接都換成了“尊重演員,尊重付出,保證作品質量”的統一頭像。

趙麗穎吐槽劇方改劇本:原著作品翻拍更應該用心

​之前在趙麗穎出演《你和我的傾城時光》的時候,網友們就都吐槽,女二的戲份都超過了女主角趙麗穎,完全不符合常理。針對這件事情,趙麗穎一方沒有發聲。

趙麗穎吐槽劇方改劇本:原著作品翻拍更應該用心

而這次趙麗穎直接親自下場“開懟”,想必也一定是劇方的行為太過分了,所以才直接使得主演在可能遭受非議的情況下,也要出面吐槽。她的這次發聲。也引得很多人開始反思原著與影視作品之間的關係。

既然說著“尊重原著”就要說到做到,如果將故事改得面目全非,也就失去了文學作品影視化的真正含義。

希望劇方們能夠秉承著自己的初心,不要辜負演員們的努力,也不要辜負觀眾們的殷殷期待,要用真心,才能拍出更加優質的作品。


分享到:


相關文章: