听懂乡音，记住乡愁！这些“江西”话你懂不？

作为一个江西人，

你真的能听懂所有的“江西话”吗？

江西的每个区县都有自己的方言；

就连相隔很近的村子，

都有可能听不懂对方说啥！

江西最难懂的方言是哪个？

听懂乡音，记住乡愁!

10

上饶玉山县

难懂指数★

玉山方言属吴语系，比较接近浙南吴语。全县大致可以分为四种腔调：“本地腔”是玉山的代表方言，分布在县城及县城周围的大部分地区，常用的称呼有公(爷爷)、麻(奶奶)、公爹(公公)、家娘(婆婆)、老公(丈夫)、老嫲（妻子）、新妇(媳妇)、平肩(妯娌)、娜你你(女孩子)，努妮毛(男孩子)等。

除本地腔外，还有“上角腔”、 “底角腔”、“西乡腔”。各种腔之间还有细微差别，说得慢一点，大家还是能听懂的。

09

吉安永丰县

难懂指数★☆

永丰位于江西省中南部，属于吉安市，是客家话和赣语的交界地带。方言有：

(1)永丰话属赣语吉茶片吉安小片。妈妈不叫妈妈，叫依呀；爸爸不叫爸爸，叫爹老；睡觉不叫睡觉，叫快告；吃饭不叫吃饭，叫恰饭；说话不叫说话，叫挖事。

(2)客家话属宁龙片。分布在潭头乡和君埠、龙冈两乡大部分；

(3)淳安话-遂安话部分新安江水库移民使用；“灭老鼠”，听上去和“米老鼠”同音。

(4)畲客分布在上溪乡礼坊、上固乡汉下、君埠乡山岭、龙冈乡羊石、胜丰、表湖6个畲族村委会。

一个县里都这么多“小语种”你是不是也醉了呢？同住在一个县里，邻村的人都有可能听不懂对方说什么哦！

08

九江湖口县

难懂指数★☆

湖口话即湖口赣语，属赣语昌都片 ，当地有一个传说，女娲造就的第八个人时，就传授了他这种语言。

它保留了赣语的诸多共性，同时也不乏自身的特色。赣语昌都片以南昌话为代表， 其特点是去声分阴阳。入声多数地方分阴阳，阴入调值高，阳入调值低。多数地方声母送气与否影响到调类的分化。如此高大上的用声方法，明白些凤毛麟角已经很不容易了。还好不咯（还好吧）、好洒得（好玩，觉得有意思）。

07

赣州信丰县

难懂指数★★

信丰老城区方言与其他地方不同，具有发音平和之特色，语音娓娓动听。信丰县城话和赣州市章贡区的话比较相近都属于西南官腔又夹带客家方言，主体是西南官腔。

这种话和广西柳州话相似，信丰除县城嘉定镇外其他地方和赣南大部分地方一样都说客家话。来涨涨“姿势”，看你能猜对几个当地方言？胺洞——洞眼；胺罐——装东西的瓦罐；庵灿——捣蛋、不通情理；阿头B——女孩，女丫头。

06

赣州瑞金市

难懂指数★★☆

瑞金方言，也叫瑞金话；兼有古汉语、赣州方言和普通话的种种优点，而成为一种表现力强、涵义丰富、生动、幽默、雅致的方言。

有些瑞金话保留了古音古义或古语构词方式，具有浓厚的文言文色彩，而显得高雅不俗。如指称叔伯儿子为“侄儿”，其中“儿”，瑞金话读作“倪（ni）”与古语合辙。再如表示努力、尽心的“竭力”，表示奇怪、有名堂的“蹊跷”，表示睡觉的“歇眼”，做梦的“眠梦”，表示清早的“朝晨”和开支的“用度”等，也都是古语的直接沿用。说了这么多，有没有感觉浓浓的古文化气息袭来呢？

05

抚州南城县

难懂指数★★★

南城方言属于赣方言的次方言。如果按原有划片标准来确定南城方言在赣语区内的片属，则南城方言属于颜森先生的“抚广片”、刘纶鑫先生的“临川片“。从行政区域看，三种分片完全重合。南城方言内部又含若干地点方言。地点方言以县城为中心不规则板块状浸润式分布。各地点方言之间可通话。

来看看你能读懂几句当地方言：“捏当京现西啊，跌故嘞~”、“捏忒务些咯，头后啊.”、“比要图拖卵，还唧唧歪歪些东西”...

04

赣州寻乌县

难懂指数★★★

寻乌县有几种音调不同的方言，东北片为罗塘腔，东南片为岑峰腔。中部大片为长宁腔。中部的长宁腔为全县语言的主流，以县城话为根。而罗塘腔的读音，声调接近会昌话，跟所谓的主流有很大差异，几乎是格格不入。

曾经用寻乌方言对一位重庆的同学说过这样的一句话：“今天晚上我请你吃饭”，问她是否能听懂，她对这句话翻译如下：“你不会把我杀了吧”。如此大的语境差异，和不懂的人怕是连基本沟通都是困难吧。

03

上饶广丰区

难懂指数★★★★

广丰方言，又被本地人称为“广丰腔”，是广丰县境内最主要的方言，属于吴语处衢片，与江西省玉山话、浙江省开化话、常山话、江山话关系较为密切。

全县百分之八十以上人口讲广丰话，其中以县城永丰镇为中心的几个乡镇的口音最为纯正。根据调查整理，广丰方言包括零声母在内共有声母二十五个，韵母（包括自成音节的m,n,ng在内）共有五十一个。如此繁杂的语言体系，是要说话说到舌头打结的节奏吗？没有（莫鱼）、今年（瓜年）、（下午叫兜巴）、蟑螂（资吗）、萤火虫（辣辣伊）。

02

吉安遂川县

难懂指数★★★★☆

遂川的先民，繁衍生息发展至今，在语言方面，绝大多数都使用客家方言和本地遂川方言。

其中，泉江、雩田、枚江、碧洲、珠田、巾石等乡镇，大多数讲本地方言，少数人讲客家方言；其余乡镇则大多数人讲客家方言，少数人讲本地方言。随着人员频繁流动，本地人与客家人交流增多，在生活、劳作、通婚等长期的交往中，共同创造了许多共同的词汇和语言。两种方言混用，成为多数人的选择。尤其是年青人，多数都会讲这两种方言。小编要先声明，客家话本身就是个复杂的语系，一般人还真学不会~

01

上饶余干县

难懂指数★★★★★

据考，余干话最早起源于北方，之后逐渐北音南口，演化具有明显楚吴方言特色的余干话。有—个字：“渠”，是余干话用得最多的一个代词。指他（或她）。这里应读作“qie”（上声）。

还有，如吊罐（即水壶）、儿哄官（即傻子）、跌古（倒霉，晦气的意思)。

如此要结合字面意思或者上下文语境去猜都很难理解的的余干方言，一直被江西的网友称为最难懂的江西版“天书”。

真理总是越辩越明。曾几何时，方言的存废问题，曾经引起激烈争议，但争论至今，越来越多的人逐渐达成共识：推广普通话很重要，保护方言也很重要，二者并不是非此即彼的关系。听懂乡音，记住乡愁！珍视方言，其实是对文化根脉的呵护，是对历史的铭记。讲乡音、守乡愁，让我们且行且珍惜。

上面的“江西话”你能懂吗？不懂可以转给朋友试试哦。欢迎“写留言”参与互动。