一不小心流芳千古——崔郊

在群星璀璨的唐朝诗人中, 崔郊不是不出名,而是相当不出名。《全唐诗》仅录其一首。然而,就是这一首,却流传千古,脍炙人口。因为,诗的背后有一个悲欢离合的故事。

崔郊的生平失考。其一生的成就只是一首诗,料想出生时无大鹏绕屋、白蛇挡道之类的异象。只知道他“居汉上”(今湖北襄樊一带),是个穷书生。

没规定说穷人不能谈恋爱。穷人的爱情往往比富人来得深刻,因为珍惜!崔兄命好,爱上了汉南第一美女(“端丽,饶音伎之能,汉南之最姝也”),而这个美女也爱他,且携手“越过道德的边境,走过爱的禁区。”

这美女是他姑姑家的婢女(史上无名,以下姑称之“小花”)。婢女是万恶的旧社会可以花钱买卖、供富贵人家使唤的丫环,如《红楼梦》中的袭人和晴雯。想必借助东家亲戚的身份,崔兄给过小花一些关怀、鼓励、帮助和温暖?反正小花以身相许了。

然而,好梦不长,姑姑家突然“家道中落”。能变卖的都卖了,最后只剩下一样值钱的东西——小花。姑姑精明,将小花卖给了地方最高长官——山南东道节度使于頔(dí)。于公一时喜欢,出手大方,甩给了四十万钱。在当时,这是个天价。入府后,于公对小花宠爱有加。从此,这对地下情人天各一方。

耐不住相思,又不敢入侯府,崔兄时常守侯在大门外,但求“让我再看你一眼”。

寒食节那天,小花终于骑着马出门了。古时的寒食是大节,时兴郊游。看见柳荫下那个等到憔悴的心上人,小花哭了。于是互诉衷肠、相许来生不表。临别,崔兄悲从中来,题诗一首,一不留神成了千古绝唱:

《赠婢》

公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。

侯门一入深如海,从此萧郎是路人。

注解:

1、绿珠:晋代富豪石崇的小妾,著名美女。在此代指小花。2、萧郎:在唐朝泛指情郎。

翻译:

怨只怨你太美丽,每次走在街上,你都会吸引公子王孙们的目光。

想一想我多幸福,在我们分手时,我分明看到你眼中有泪光闪动。

当你走入豪门,想见你一面已成为一种冒险。

你哒哒的马蹄是美丽的错误——你不是归人,而我,只是过客!

此后,或有嫉郊者,写诗于座(把这首诗贴在显眼处)。于公睹诗,令召崔生,左右莫之测也。郊甚悔,无处可逃。及见郊,握手曰:“侯门一入深如海,从此萧郎是路人“,便是公制作邪?四百千小哉(四十万钱小事),何惜一书早示(怎么不写封信早些告诉我)。遂命婢同归。至帏幌奁匣,悉为增饰之,小阜崔生矣(让崔郊发了一笔小财)。

许是情可动天?一部爱情悲剧转而成了喜剧,非常完美。但大度如于公者寡矣,方成美谈。正常,一个穷书生欲染指美女,不过徒添余恨而已。

《七绝 崔郊》

倘是天仙莫下凡,相思入骨瘦萧郎。

少年不解布衣恨,无谓多情怮一场。


一不小心流芳千古——崔郊



分享到:


相關文章: