《我和我的祖國》歌詞,是母親的“脈搏”,還是“溫情”?都可以

有一些歌,令我們倍感快樂;

有一些歌,令我們頓覺憂傷。

有一些歌,使我們想起一個人;

有一些歌,使我們想起一件事。

有一些歌,讓我們懷念一個時代;

有一些歌,讓我們忘記一段過往……

有一些歌,能激發大家最溫暖、樸素的愛國情懷。其中,有一首就是《我和我的祖國》,每每熟悉的旋律響起,總會讓我們熱血沸騰。原來,這首歌的背後還有一些鮮為人知的故事,今天就來與大家分享一下。

《我和我的祖國》歌詞,是母親的“脈搏”,還是“溫情”?都可以

作曲,小提琴獨奏曲,半小時改編而成

1985年秋天,作曲家秦詠誠從遼寧赴京參加文化部舉辦的一個學習班。

一天,好友張藜([lí])專請秦詠誠來家作客。席間,張藜提起秦詠誠多年前,譜寫的一首小提琴獨奏曲《海濱音詩》。此作在突出器樂技巧的同時,充分發揮了小提琴獨有的音色和演奏抒情性,韻律優美,構思了一個極富歌唱性的音樂主題。因此,張藜曾多次嘗試將其改編成一首聲樂作品,但均未成功。張藜再次興起,當面懇請秦詠誠,可否再寫首情調同而旋律不同的樂曲,來共同完成一首新歌。

說起《海濱音詩》,秦詠誠也頓時來了靈感,想起曾經譜寫的一段樂章。找到主旋律後,秦詠誠立即起身,坐到鋼琴旁,在這段新樂句的基礎上,運用復調、對位和分解和絃等作曲手法,不斷地展開、變奏、昇華。半小時不到,《我和我的祖國》的曲部分就完成了。

《我和我的祖國》歌詞,是母親的“脈搏”,還是“溫情”?都可以

作詞,思考半年無果,觀窗前美景偶得

原本張藜是求曲心切,可在得到曲譜後的半年內,他反倒覺得曲譜太過優美,不知道用什麼詞來配曲。一次偶然的機會,張藜去廣西桂林出差,清晨推開房間的窗戶,眼前美景瞬間打開了他的創作思維。綠水青山、鳥語花香、萬紫千紅,好一幅盛世畫卷。激盪在自己心中多年,對祖國對人民的熱愛,恰在此刻全都湧上心頭。《我和我的祖國》的歌詞就這樣一氣呵成。

《我和我的祖國》歌詞,是母親的“脈搏”,還是“溫情”?都可以

原唱,一詞存在爭議,各自將二字保留

歌曲作品《我和我的祖國》完成後,秦詠誠一直想找一位唱歌有氣勢,西洋唱法的歌手來演唱。因為,在當時大多數人的印象裡,民歌唱法的歌手,其聲音大都比較柔和,力道不夠。但張藜卻不這麼認為,如果歌唱“我的祖國”,那需要有氣勢的唱法,但這首歌唱的是“我和我的祖國”,其中包含“我”的感情,是自豪的、真摯的柔情。

李谷一,中央樂團成為獨唱演員,1983年,攜其歌曲《鄉戀》亮相央視“春節聯歡晚會”,此時已經家喻戶曉。經過考慮再三,他們選定由李谷一來演唱該曲 。

可是,李谷一卻在第一次錄音該曲時把歌詞改了。張藜寫的是“你用你那母親的脈搏和我訴說”,李谷一怕老百姓聽不清楚、表達不夠直接形象,私自改成了“你用你那母親的溫情和我訴說”。李谷一告訴張藜後,張藜堅持自己的詞,認為自己寫的是“詩一般的語言”。但李谷一祖籍湖南,骨子裡有著“霸得蠻、吃得苦、耐得煩”的湖南精神,也堅持了自己的唱詞。所以,該曲歌詞在張藜出版時寫的是“脈搏”,而李谷一唱的時候則是“溫情”。

“君子和而不同”,即便張藜和李谷一各自保留意見,但在兩人往後的交往中,並沒有因此懷恨在心。李谷一曾回憶,“張老師在世時,常感謝我唱紅他的歌,但應該說感謝的其實是我,是他堅持找我,這首歌才會由我唱。”

《我和我的祖國》歌詞,是母親的“脈搏”,還是“溫情”?都可以

《我和我的祖國》

我和我的祖國,一刻也不能分割

無論我走到哪裡,都流出一首讚歌

我歌唱每一座高山,我歌唱每一條河

裊裊炊煙,小小村落,路上一道轍

我最親愛的祖國

我永遠緊貼著你的心窩

你用你那母親的脈搏(溫情)和我訴說

我的祖國和我,像海和浪花一朵

浪是海的赤子,海是那浪的依託

每當大海在微笑,我就是笑的旋渦

我分擔著海的憂愁,分享海的歡樂

我最親愛的祖國,你是大海永不幹涸

永遠給我,碧浪清波,心中的歌

我和我的祖國,一刻也不能分割

無論我走到哪裡,都流出一首讚歌

我歌唱每一座高山,我歌唱每一條河

裊裊炊煙,小小村落,路上一道轍

我最親愛的祖國

我永遠緊貼著你的心窩

永遠給我,碧浪清波,心中的歌

啦……啦……

永遠給我,碧浪清波,心中的歌……


《我和我的祖國》歌詞,是母親的“脈搏”,還是“溫情”?都可以

伏羲

炎黃筆墨,每日必有筆墨,喜歡我就關注我:詩詞歌賦快意生活,與君共探中國文化!


分享到:


相關文章: