天寶十四載（公元755年）一月，安史之亂的爆發，將當時世界上最強盛的大唐帝國推進了戰亂的深淵。因為戰火未曾燒到江南，許多文人倉惶逃到江蘇、浙江一帶避禍。某個深秋的夜晚，有一位詩人停泊在了蘇州城外的楓橋。一切彷彿是註定的，1200多年前這個沒有留下確切日期的夜晚，卻誕生了中國文學史上的一首千古傳頌、名揚海外的傑出七絕。
蘇州城
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
是的，這首詩就是《楓橋夜泊》，作者張繼。關於張繼，留下史料很少，我們只知道他是襄陽或南陽人，博學多才，公元753年中進士，與皇甫冉、劉長卿是知交好友，病故於洪州鹽鐵判官任上。張繼流傳下來的不到50首，這首《楓橋夜泊》是他的代表作。
楓橋
“月落烏啼霜滿天”，月亮已經落下，烏鴉啼叫，寒氣滿天。月亮落下，是快要天亮了嗎？非也，月初的上弦月在夜半時分就已經落下。也許有人會質疑：你怎麼就斷定是上弦月？很簡單，最後一句的“夜半”兩個字點明瞭時間。月亮落山之後，天地陷入黑暗之中，光線的變化驚擾到了樹上棲息的烏鴉，“啊、啊、啊……”的叫聲粗劣嘶啞，迴盪在水面上，令人暗暗心驚。“霜滿天”細想似乎無理，霜是凝結在地下的，它又不是雪，怎麼可能“滿天”？所以這裡的“霜”是“寒冷”的意思，並非實指秋霜。深秋的夜晚本就寒意襲人，再加上詩人是在江面上的小船中，寒氣與水氣疊加在起，形成立體交叉無死角之勢將小船包圍，寒意侵肌砭骨，所以張繼覺得深沉的夜色之中漫天飄飛寒霜。
月落烏啼霜滿天
詩一開篇，就通過月落、烏啼、霜滿天營造出了一種幽寂、清冷的氛圍。此情此景，怎不令人憂愁頓生？雖未直接寫人如何，但“月落”入眼，“烏啼”入耳，“霜滿天”入體，暗暗寫出詩人在船頭一直從傍晚站到了夜半時分。
“江楓漁火對愁眠”，江邊的楓樹和點點漁火，伴著我的愁緒入眠。江南水邊，多植楓樹、烏桕樹等樹木，經霜之後，紅葉似火，所以古詩中經常混稱為楓樹。然而在這個月亮西沉的黑夜裡，遠遠望去江邊的楓樹只能看到一團團模糊的黑影；近處的江面上，夜間打漁的漁夫們在船頭點起了盞盞燈火，昏黃的燈火跳動，似乎給這寒冷的黑夜帶來一點點光明和溫暖。這一遠一近，一暗一明的景物對比，既真實反映了吳淞江上夜間的風貌，又寫出了獨特的詩意和浪漫以及絲絲縷縷的愁緒，顯示出作者在藝術上的獨具匠心。
江邊楓樹
“對愁眠”中的對字，雖然包含有“伴著”之意，但是如果直接用“伴”字沒有“對”字含義豐富。第一，用“對”字，是將江楓、漁火擬人化了，面對著詩人；第二，詩人對著江楓、漁火這充滿詩意的美景，引發的不是歡喜讚歎，卻是滿腹的憂愁。所以“對”字還隱含著人與景物之間感情的相互交流。
“愁”字則是這首詩的詩眼，雖然它只出現了一次，但全詩四句中隱含的感情，愁緒無處不在。所以這個“愁”字需要深入解釋一下，我個人認為，《楓橋夜泊》中的愁共分為三種：第一種，羈旅之愁。張繼當時的情況是非常貼切的漂泊於江湖之上，秋夜思鄉，人之常情。第二種，命運之愁。張繼中進士以後，沒有通過吏部的銓選，所以沒當上官，黯然返鄉，恰逢叛亂，前途渺茫。第三種，家國之愁。中國的知識分子，自屈原起就有了一種極為可貴的精神品質——“憂國憂民”，繁花似錦的大唐王朝戰亂突起，玄宗狼狽逃竄到四川，北方大地百姓流離失所，生靈塗炭，開元盛世成一夢，整個國家岌岌可危之中。這三種愁緒交織在一起，張繼怎能不愁腸百結，難以成眠。
漁火
“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。”姑蘇城之外的寒山寺，夜半時分敲響鐘的聲傳到了客船上。在蘇州城西南有一座姑蘇山，所以蘇州自古就有一個別稱——姑蘇城。其實在我個人的感覺中，“姑蘇”比“蘇州”寫入詩詞中更加優雅、抒情。寒山寺位於楓橋附近，建於南朝梁代，原名“妙利普明塔院”。大唐初年，著名詩僧寒山曾長期住在此處，因而改名為“寒山寺”。
寒山寺
關於“夜半鐘聲”還產生了一段文學史的上著名公案：北宋文豪歐陽修批評張繼為了好句子、好意境，不顧常識亂寫，因為寺院敲鐘一般是清晨和傍晚時分。後來有人專門到蘇州查訪，發現這一帶的寺院確實有夜半敲鐘的習俗。
楓橋夜泊文化節
詩的前兩句以清冷秀麗的筆法描繪了江南水鄉秋夜，道出了那剪不斷，理還亂的愁思，就在詩人因夜深嚴寒不得不回到船艙勉強躺下之後，也許剛剛睡著，也許是半夢半醒之間，忽然傳來了鐘聲。這是寒山寺的鐘聲，在這蒼茫黑夜之中的客船上聽得分外清晰。悠遠、低迴、古樸、蒼涼的鐘聲，從深夜的寒山寺中傳出，似乎又蘊含了佛教特有的空靈禪意以及許多悲憫之感。靜臥艙中的張繼，此時此刻又是一種什麼樣的心情呢？
《楓橋夜泊》這首詩的高明之處就在於，雖然以“愁”為基調，但四句詩基本都在寫景，第二句只寫了一個“愁”字，然而我們在讀詩的時候，卻始終能感覺到憂愁如同一條靜默的暗河，流淌在字裡行間。這是因為前兩句中的“月落”、“烏啼”、“霜滿天”、“江楓”、“漁火”這些意象全都是冷色系的，自帶清幽寥落之感，經過作者的精心編排，形成了高度融合的整體，而後兩句中的“寒山寺”、“夜半鐘聲”兩種意象的加入，則進一步強化了全詩的意境，情景交融，情思悠長，1200多年後，依然讓人回味不盡。
閱讀更多 山楓說文化與歷史 的文章
