【白话版】
福州长溪（现福建霞浦县）以东二百里有一处潭水名叫“龙溪”，此地跟温州的平阳县接境。龙溪上方有“龙井山”，山下有口大井，百姓都传说这井水里有条神龙。
宋孝宗淳熙初年（淳熙元年是1174年）的某个七八月之交，已经有50天不下雨了，当地百姓心慌了，没有雨，粮食恐怕要欠收。百姓们想尽了各种办法，到各种道场、寺庙去求雨，但都没效果。本地有个读书人叫刘盈之，他是一个大好人，急公好义，喜欢布施，愿意为百姓办事。求雨成为当务之急，刘盈之带领本地僧道巫三众，绣带飘扬敲锣打鼓的一帮人，后边还跟着300多人的本地农人。这浩荡的队伍在鸡叫头遍的时候动身，他们来到大水井投牒，目的是祈请井里的龙王给下雨。
队伍到了大水井，天已经大亮。僧人、道士等人环绕着的大水井念经持咒，然后百姓打出些井水，准备放到附近的龙溪里。就在此时，大家发现一只巨蟹在井水水面上游动。这大螃蟹的大钳子特别大，上面有七颗星，那形象就像是北斗七星，每颗星都有弹丸那么大，这七星还放射着斑斓绚丽的光彩。这只巨蟹令人惊异，百姓们赶紧找大盆，洗净后，把这巨蟹请出井来，这螃蟹很平和，就让大家抬着。
等大家把巨蟹刚抬起来，天气忽然发生变化。只见天空云雾缭绕，感觉就要下雨，百姓们本来想把巨蟹抬到龙溪里去，还没到龙溪，大雨就下来了。
第二天，因为这巨蟹跟大雨有明确关系，百姓们就把巨蟹看成神物了，抬着它游行，要让众人瞻仰一番，一时间，老百姓们都纷纷过来看这只巨蟹，人挨人，人挤人，把道路全都堵死了，后来就忽然找不着巨蟹了。不知道怎么就没了。
等雨都下足了，众人商量还是得把巨蟹找到，放回井中。于是大家四处寻找，后来是在刘后园的水池里又发现了它。百姓们很郑重其事排着队，抬着巨蟹，准备了贡品和谢礼，敲锣打鼓的把它送回到大水井里。从此以后，百姓心里有什么需求，都会来到水井边祈求这龙王也好，巨蟹也好，帮他们的忙。结果都是有求必应。
【原文】
福州长溪之东二百里，有湫渊曰龙溪，与温州平阳接境，上为龙井山，其下有大井，相传神龙居之。
淳熙初年七八月之交，不雨五十日，民间焦熬不聊生。罄其祷请皆莫应。士人刘盈之者，一乡称善良，急义好施予。倡率道士僧巫，具旗皷幡铙，农俗三百辈，用鸡鸣初时诣井投牒请水。
到彼处，天已晓。僧道方四环诵经咒，将掬水于潭。见一巨蟹，游泳水面，一钳绝大，背上七星，状如斗，大如弹丸，光彩殊焕烂。遂涤凈器迎挹之，蟹随之以入舁者，方动足。云雾滃然勃乱兴。未达龙溪，雨已倾注。
明日，遍迎往乡闾，观者拥塞，忽失蟹所在。甘泽霑足，众议送之归，彷徨访寻，乃在刘后园池内。又明日，始备礼供谢，复致井中。自后有祈必应。
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
