在學術期刊發表論文，一般要求要有結構式摘要和相應的英文摘要。摘要是對論文主要內容的綜合介紹，使讀者儘快瞭解論文闡述的主要內容。眾所周知，寫好摘要，對文章的被檢索率和被引頻次，都非常重要。在這裡，達晉編譯提醒大家的是，英文摘要不是對中文摘要的簡單地、逐字逐句地翻譯，寫作時需注意英語本身的語言特點及語法規則，以下是我們對學術論文結構式英文摘要寫作經驗總結。
同中文摘要一樣，結構式英文摘要包括四個部分：目的、方法、結果和結論。
1.目的（Objective）。目的直接表明文章的主題，也就是說這篇文章說的是什麼事，或要解決或回答什麼樣一個問題。一般使用一個動詞不定式短語，常用的動詞有：explore, study, discuss, investigation, observe等。目的中應當含有文摘後關鍵詞裡的詞彙和文章題目中出現的某個或某些詞彙。
2.方法（Methods）。這一部分主要是說在科研或臨床實踐中採用了哪些手段、方法或步驟。一般使用被動語態和一般過去時。多步驟情況下，每一層次之間使用“;”，整段結束時才能使用“.”。特別要注意性、數的統一。
3.結果（Results）。敘述通過使用相關方法或採取相應步驟後得到的結果，僅僅是講明事實，不涉及任何推斷或評判等主觀內容。如涉及統計學處理，應給出統計學處理結果或是否存在差異。一般使用被動語態和一般過去時。結果一般在多個之間使用連詞或“;”，該部分結束時使用“.”。
4.結論（Conclusion）。結論部分同文章的“題目”及“目的”部分緊密相關。題目所表明的探討內容、目的中所提出的的問題得到了怎樣一個效果或解答。“結論”部分和“目的”部分一樣，一定含有文摘後關鍵詞裡的詞彙和文章題目中出現的某個或某些詞彙。可以是對現狀的描述，也可以是一個推論，一般使用現在時。
一般來說，掌握一定的寫作要點和相應的語法基礎，對寫好英文摘要是十分重要的。多閱讀、多練習，對提高英文摘要寫作的能力和水平，有積極的作用。
閱讀更多 達晉醫學 的文章
