里爾克給青年詩人的 10 條寫作建議

<strong>關注中國詩歌網

,讓詩歌點亮生活!

里尔克给青年诗人的 10 条写作建议

賴內·馬利亞·里爾克(Rainer Maria Rilke 1875~1926) 奧地利詩人,20世紀最偉大的德語詩人。生於鐵路職工家庭,大學攻讀哲學、藝術與文學史。1897年後懷著孤獨、寂寞的心情遍遊 歐洲各國。會見過托爾斯泰,給大雕塑家羅丹當過秘書,並深受法國象徵派詩人波德萊爾等人的影響。

第一次世界大戰時曾應徵入伍,1919年後遷居瑞士。里爾克的早期創作具鮮明的布拉格地方色彩和波希米亞民歌風味。如詩集《生活與詩歌》(1894)、《 夢幻》(1897)等。但內容偏重神秘、夢幻與哀傷。歐洲旅行之後,他改變了早期偏重主觀抒情的浪漫風格,寫作以直覺形象象徵人生和表現自己思想感情的“詠物詩”,對資本主義的“異化”現象表示抗議,對人類平等互愛提出烏托邦式的憧憬。著名作品有借讚美上帝以展現 資本主義沒落時期精神矛盾的長詩《祈禱書》(1905)、《新詩集》(1907)和《新詩續集》(1908)。晚年,他的思想更趨悲觀。代表作為長詩《 杜伊諾哀歌》(1923)和諸多14行詩。

里爾克在1905-1908年長達五年的時間

與渴望成為詩人的青年卡卜斯書信往來

解答關於創作、人生、愛與孤獨等諸多問題

願為寫作道路上的迷茫者提供些指引

里尔克给青年诗人的 10 条写作建议

1 請你走向內心,探索那叫你寫的緣由,考察它的根是不是盤在你心的深處;你要坦白承認,萬一你寫不出來,是不是必得因此而死去。這是最重要的:在你夜深最寂靜的時刻問自己:我必須寫嗎?你要在自身內挖掘一個深的答覆。若是這個答覆表示同意,而你也能夠以一種堅強、單純的我必須來對答那個嚴肅的問題,那麼,你就根據這個需要去建造你的生活吧;你的生活直到它最尋常最瑣碎的時刻,都必須是這個創造衝動的標誌和證明。然後,你接近自然。你要像一個原人似的去聯繫去說你所見、所體驗、所愛、以及所遺失的事物。

里尔克给青年诗人的 10 条写作建议

2 如果你覺得你的日常生活很貧乏,你不要抱怨它,還是怨你自己吧,怨你還不夠做一個詩人來呼喚生活的寶藏;因為對於創造者沒有貧乏,也沒有貧瘠不關痛癢的地方。

里尔克给青年诗人的 10 条写作建议

3 靜靜地嚴肅地從你的發展中成長起來;沒有比向外看和從外面等待回答會更嚴重地傷害你的發展了。

里尔克给青年诗人的 10 条写作建议

4 以深深的謙虛與忍耐去期待一個新的豁然貫通的時刻:這才是藝術地生活,無論是理解或創造,都一樣。

里尔克给青年诗人的 10 条写作建议

5 藝術家是:不算、不數;像樹木似的成熟,不勉強擠它的汁液,滿懷信心地立在春日的暴風雨中,也不擔心後邊沒有夏天來到。

里尔克给青年诗人的 10 条写作建议

6 不要讓你被暗嘲(反諷)支配,尤其是在創造力貧乏的時刻。轉向偉大、嚴肅的事物吧。尋求事物的深處,在深處暗嘲是走不下去。

里尔克给青年诗人的 10 条写作建议

7 對於你心裡一切的疑難要多多忍耐,要去愛這些“問題的本身”。

里尔克给青年诗人的 10 条写作建议

8 現在不要去追求那些你還不能得到的答案,因為你還不能在生活裡體驗到它們。一切都要親身生活。現在你就在這些問題裡生活吧。

里尔克给青年诗人的 10 条写作建议

9 你身邊的都同你疏遠了,其實這就是你周圍擴大的開始。

里尔克给青年诗人的 10 条写作建议

10 去思考你自身負擔著的世界;至於怎樣稱呼這思考,那就隨你的心意了;不管是自己童年的回憶,或是對於自己將來的相望,——只是要多多注意從你生命裡出現的事物,要把它放在你周圍所看到的一切之上。你最內心的事物值得你全心全意地去愛,你必須為它多方工作;並且不要浪費許多時間和精力去解釋你對與他人的態度。

哪條建議打動了你?

本文摘自《給一個青年詩人的信》,里爾克著,馮至譯


分享到:


相關文章: