石家莊人說唐山話,平原地帶石頭豐富:談《東方戰場》中的兩處“失誤”

縱談古今,深挖您所不知道的河北歷史,大家好,我是“青史君”,歡迎關注“青史觀”,每天為您帶來新鮮、有趣、乾貨滿滿的歷史故事。

電視劇《東方戰場》是2016年出品的一部長篇電視劇,該劇以宏大的篇幅展示了1931年到1945年期間中國人民艱苦卓絕的抗日戰爭。但是篇幅較長也會難免出現一些小“失誤”,今天我們就來聊一聊這個話題。

石家莊人說唐山話,平原地帶石頭豐富:談《東方戰場》中的兩處“失誤”

《東方戰場》第58集劇照

在電視劇第58集中,展示了石家莊正定縣高平村的地道戰作戰模式。其中的國際友人林邁可(英國人)還受邀參觀了作戰全過程。高平村民兵隊中隊長劉洋做為此次戰鬥的指揮員,全殲了來犯敵軍。

石家莊人說唐山話,平原地帶石頭豐富:談《東方戰場》中的兩處“失誤”

劇中民兵在埋地雷,注意背後的房子

可以說,本劇編劇在劇本方面確實下了功夫。抗戰時期,正定高平村確實曾以地道戰打擊敵人,村中的遊擊小組組長劉傻子還曾因此受到過上級表彰。劇中的劉洋人物原型或許就是這位劉組長(1945年對日作戰時重傷犧牲)。

石家莊人說唐山話,平原地帶石頭豐富:談《東方戰場》中的兩處“失誤”

民族英雄劉傻子

不過,劇中也存在兩個較為明顯的“失誤”。第一個是,劉洋在對話中所用方言口音極為接近冀東地帶的唐山方言,而非石家莊一帶所用方言。第二是,村中的房屋建築多用石頭壘砌,而且劉洋在談到地雷製作時還用過“就地取材”的語句。很明顯,在劇中是將正定高平村看作了山區鄉村。

石家莊人說唐山話,平原地帶石頭豐富:談《東方戰場》中的兩處“失誤”

林邁可

電視劇特意突出地道戰和民兵自制地雷,很明顯是想更加生動地表現民眾在抗戰中的作用。所以在此特意以方言對白來展示,但是冀中地區的石家莊口音和唐山口音有很明顯差別。在看到這段時會讓很多人有“跳戲感”。

石家莊人說唐山話,平原地帶石頭豐富:談《東方戰場》中的兩處“失誤”

而正定縣整個縣都地處華北大平原,距離山地較遠,很難出現“漫山遍野的石頭”製作地雷的情景。這也是另外一則小“失誤”。

石家莊人說唐山話,平原地帶石頭豐富:談《東方戰場》中的兩處“失誤”

高平村地道戰

大概是唐山籍導演姜文的唐山口音太讓人印象深刻,抑或是一些影視劇表現唐山口音的情景影響較大,所以在《東方戰場》拍攝時也讓冀中地區的石家莊籍民兵用上了這種口音。這也算是本劇的一個趣談了。有興趣的讀者可以親自找來這部劇的第58集觀看一下,比較一下箇中差別。

石家莊人說唐山話,平原地帶石頭豐富:談《東方戰場》中的兩處“失誤”

高平村烈士紀念碑

在歷史上,高平村民兵確實曾以地道戰對抗來犯之敵,在今天的高平村內還有紀念烈士而修建的紀念碑。建國後,正定高平地道戰遺址成為愛國主義教育基地,吸引著無數遊人來此學習、參觀。

石家莊人說唐山話,平原地帶石頭豐富:談《東方戰場》中的兩處“失誤”

高平村作戰遺址

好了,今天我們的故事就說完了,歡迎關注我們下次發佈的文章。您也可以留言來說您想聽的故事,想了解的歷史,我們儘量滿足您的要求,講給您聽。

文中圖片來源自網絡。


分享到:


相關文章: