谢晋导演为何要剪掉《红色娘子军》中洪常青和琼花的“爱情戏”?

所有看过电影《红色娘子军》的影迷,心里都留有一个遗憾,那就是男主人公洪常青和女主角琼花之间,那段若有似无的淡淡情愫。剧中有几场戏,明显能感觉到两人之间爱的气息,但感情线却始终没有在影片中展开,给“常青”和“琼花”,给无数影迷,留下永远的遗憾。

谢晋导演为何要剪掉《红色娘子军》中洪常青和琼花的“爱情戏”?

《红色娘子军》剧照:琼花与常青相遇

其实,在原剧本中,原本有一大段男主人公洪常青和女主角琼花之间的爱情戏。可是,却由于当时历史背景下的一些原因,最后被遗憾地删去了。但是从最后呈现出来的电影中,我们还是可以隐约感觉到爱情的影子,那是相当美好的革命爱情。

谢晋导演为何要剪掉《红色娘子军》中洪常青和琼花的“爱情戏”?

祝希娟饰演琼花

谢晋导演为何要剪掉《红色娘子军》中洪常青和琼花的“爱情戏”?

王心刚饰演洪常青

琼花违反纪律遭到关禁闭时,琼花向红莲敞开心扉,表达了对常青爱慕之心。

后来,吴琼花与洪常青在分界岭的重逢,就可以看出他们两人爱情的萌芽。在原始的剧本中,俩人重逢时的情景却是这样:在分界岭两人重逢时,常青慨叹道:“一切变样了!”琼花用同样慨叹的口气说:“人也变样了。去年从南家出来,好像是前一辈子的事了!你知道那时候我对你又恨、又怀疑。可真是……”她做了个无法说明的手势,“说不明白!”常青看着她,微笑着问:“现在呢?”“现在?”她抬起头,温情地看着他,又垂下视线;“也说不明白啊……”按照作者构想,这是为他们安排的心照不宣的“爱情的发生”,或者是常说的“爱情的萌芽”。

谢晋导演为何要剪掉《红色娘子军》中洪常青和琼花的“爱情戏”?

《红色娘子军》剧照

紧随分界岭再遇之后,在椰林寨欢庆丰收、红莲与阿贵婚礼之夜,剧本又直接描写了琼花向常青表白爱情,在联欢会上传来的“十里长亭槟榔林,送郎当红军。

虽然我们现在看不到这一段剧情了,但是我们可以根据最初的剧本还原一下当时的情景。在庆祝大丰收,红莲与阿贵的婚礼上,跳完舞之后,红莲以姐姐的身份万分关切地鼓励琼花去找常青好好谈谈。琼花就非常严肃地走向常青,愣头愣脑地大声说:“党代表,我找你谈谈。” 他们两人走向山坡,身边有情侣走过。联欢会上传来的歌声十分悠扬,而且是那种关于爱情的颂歌。琼花有些扭捏地拿一包槟榔送给常青,常青却没有接,说“在我们家乡那里是不能随便接姑娘的东西的。” “我也不是随便给的呀!”琼花似乎有些着急了。槟榔自古为媒证,一片槟榔一片心”的歌声中,两人由赠送与接受一包槟榔正式“定情”。

谢晋导演为何要剪掉《红色娘子军》中洪常青和琼花的“爱情戏”?

《红色娘子军》剧照

后来,我们依然能在电影中看到他们之间爱情发展的影子。洪常青与琼花告别时,琼花的大眼睛明确地表达了爱慕之心,还是给人留下了暧昧的感觉。

谢晋导演为何要剪掉《红色娘子军》中洪常青和琼花的“爱情戏”?

《红色娘子军》剧照

祝希娟回忆说:“后来黄宗英老师说了,你把这场戏剪掉,可是你剪不掉琼花看洪常青的眼神,因为它有个过程,你现在去看看青松岭再相会的那场戏,和看地图的那场戏,就是从这个时侯琼花开始从崇敬他变成了爱他,那眼神是不一样的。”

谢晋导演为何要剪掉《红色娘子军》中洪常青和琼花的“爱情戏”?

《红色娘子军》剧照:琼花与常青

谢晋导演也认为“女儿家组成的娘子军是很有特点的,应抒一抒革命的情。”实际也作了拍摄,但是在公映的影片中这些场景中爱情的意味全然不见了。影片尽管剪去恋爱的镜头,但感情的戏、男女主角的眼神却是剪不去的。

更多精彩内容,请关注“湖北卫视大揭秘”头条号!


分享到:


相關文章: