在中国经常出没在我们视线中的泰星还想都是用英文名字称呼他们，难道这只是圈内粉丝给Idol起的爱称吗？莫非因为他们真实的泰语名太拗口，不好读？NONONO！没有泥萌想的那么简单，说起他们的名字，这些小知识你知道吗？
泰国人民的名字保留和西方一样的格式，采用名字在前，姓氏在后的形式，名字后面还可能会缀上自己的父亲名、家族名、封地名，甚至还可能会附带上祖先职业，一眼看穿你祖上三代是不是贫农有木有？！不要以为泰国人的小名不重要哦！在我们自己家，你妈妈可能会给你起一个“翠花”之类的名字，但是泰国人的小名确实在日常生活中经常被使用的名字，倒是大名只有在正式场合中才会被使用！
像泰国著名女星Aump的名字Aum Patcharapa Chaichuea（帕德容琶·砂楚）采用小名加姓氏首字母的形式，像James Ma就是采用英文小名加姓氏，注意James Ma是华裔富二代哦！祖上是中国香港人，中文姓氏“马”。
除了像Aump、James Ma这样规规矩矩用小名的人，还有Weir、Peach这样不按套路出牌的明星。Weir的名字和自己的本名（苏格拉瓦·卡那诺）无关，单纯觉得这个名字好听，Peach可能也是这样认为，出道的时候没有透露自家那响亮亮的名号！
在泰国，存在未婚妇女用父姓，已婚妇女用丈夫姓的传统。还有在古装泰剧中经常能看到的“坤~”，似乎每个人都能被称为“坤”，这个词在泰语中代表“您”。小编刚入坑的时候，天天听着女主张口闭口就是甜腻腻的“坤~”，还以为是“欧巴”的意思，你们有没有闹出像小编这样的笑话呢？
分享到:
閱讀更多 娛樂曉喇叭 的文章
