翁美玲（1959年5月7日－1985年5月14日），香港出生，已故知名女藝人。1985年當時紅極一時的翁美玲突然自殺身亡，終年26歲。
翁美玲小名囡囡，香港出生，曾在香港跑馬地玫瑰崗學校小學部及中學部讀書，為家中的獨生女，母親張明儀。翁美玲生父在海關工作，有兩位妻子。翁美玲幼年喪父，生父死後，翁氏母女得不到任何遺產。1973年翁美玲母親與廖錦棠結婚，並先移居英國，隨後1974年翁美玲移居英國與母親及繼父生活。廖錦棠先在英國雅息士郡開外賣店，之後轉到劍橋郡經營炸魚薯條店。
1976年翁美玲在英國的劍橋藝術科學學院就讀高中期間與荷蘭同學羅泊·萊得鮑相戀。後來據羅泊·萊得鮑回憶，自己與翁美玲交往時起初翁美玲的母親並不同意，翁美玲因為感情脆弱曾在18歲和19歲連著兩年都曾經吃下整瓶安眠藥自殺，但所幸被人發現送去醫院洗胃，最終使其母默認翁美玲與其交往。
高中畢業後不久，翁美玲與羅泊·萊得鮑分手，翁美玲後又在英國當地入讀中央聖馬丁藝術與設計學院並獲頒文學士銜。1980年，她參加英國倫敦華裔小姐選美獲得亞軍。1982年回港競選香港小姐成為15位入圍者之一，可惜礙於身型比較矮小，最終落選；及後被邀請擔任香港無線電視臺節目主持人，並簽訂5年演員合約。同年，她首度登場，在《十三妹》中飾演康熙皇妹“雙格格”一角；並且這部戲也是她與湯鎮業的戀情開端。
1983年，翁美玲主演由金庸武俠小說原著改編而成的古裝電視連續劇《射鵰英雄傳》，轟動華人世界。劇中她扮演冰雪聰明卻又刁蠻任性的小魔女黃蓉，火速成為眾多影迷心中的偶像。憑著俏麗的外型和出眾的演技，她將俏黃蓉這個角色演得活靈活現，也讓她的演藝事業達到巔峰。同年在另一出的時裝劇《夾心人》中，她又飾演性格內向的董佩汶，充分展示她多樣化的表演風格，紅極一時。其他出色的參演作品包括《決戰玄武門》、《天師執位》等。
1984年，翁美玲與湯鎮業公開熱戀關係，是許多人稱羨的金童玉女。但可惜兩人工作繁忙聚少離多，且時常傳出湯鎮業在外面花天酒地的新聞；雙方工作壓力大且年輕氣盛，時常爭吵。1985年5月13日，他倆在化妝間內爆發激烈爭吵，尤其是翁美玲哭著大罵：“我們分手算了﹗”
1985年5月14日凌晨4點左右，翁美玲被她當時的緋聞男友鄒世龍發現在九龍塘廣播道寓所內開煤氣自殺，送院搶救後不治，終年26歲。對此，多數香港傳媒報導均猜測她自尋短見是與湯鎮業的戀情出現問題有關。
其他說法
一是自翁美玲在《挑戰》一劇飾演女督察謝碧華後得不到好評，觀眾普遍認為她演出時裝劇不及古裝劇；翁美玲在最後一出電視劇《楚河漢界》中飾演玉蝶兒，戲份不重，聲勢已大不如前；翁感到不忿及承受極大工作壓力下情緒低落，導致自殺。
二是翁美玲一直掛念荷蘭前男友，久久不能釋懷；對湯鎮業的呵護備至只有感激之情，沒有愛情；逝世前在新加坡占卜與男友已緣盡，使翁美玲萬念俱灰；在1985年5月13日晚上與湯鎮業吵架後，終於爆煲，鬱郁地走上自殺的不歸路。自殺當晚打出的其中一個電話是打給遠在他方的荷蘭前男友，在日曆上寫上的“Darling I Love You”也是寫給他的。
5月19日，翁美玲葬禮在九龍世界殯儀館舉行。湯鎮業在友人的攙扶下，神色黯然地將一朵玫瑰花輕輕別在翁美玲的髮髻，將拿著的一把梳子一分為二，發前一段隨著翁美玲的芳魂下葬，另一端保留──此為香港人中年喪妻的祭奠風俗。靈柩由好友劉德華、梁朝偉、黃日華、苗僑偉、蕭笙、李添勝、伍潤泉、何家聯八人扶靈，骨灰安放於英國劍橋大學城劍橋新市場天主教墓地。
2012年6月2日，翁美玲的前荷蘭男友羅泊·萊得鮑幫美玲製作網站並公開美玲回港發展前的珍貴照片和交往時的故事。
另外，翁美玲的母親於2017年1月17日在英國逝世，享年91歲。於2017年2月23日在當地舉殯及火化，與翁美玲合葬於劍橋公墓。
閱讀更多 小勁娛樂說 的文章
