有人做了个统计，2018年有近20部翻拍剧，这说明，如果不出意外的话，今年陆续的就会有很多经典的电视剧剧集以新面孔，和广大观众见面。今天有网友曝光了一组照片，疑似张一山扮演的韦小宝和唐艺昕版的建宁公主。
这部戏现在已经开拍了，从曝光的照片来看，张一山穿红色清宫服装，头也剃成了“清朝鞭子头”。一脸严肃，大步流星的行走在片场取景地。
对于翻拍剧，有观众期待，有观众吐槽。就连现在曝光的张一山造型，有网友表示“张一山还是比较适合现代戏”，“有点黑，剃光头不好看”。
至于韦小宝的七个老婆，目前只有唐艺昕的造型曝光。其他六个老婆，由谁来扮演，有传言将启用新人，至于是哪几位？小白也将持续关注。
另外，今晚开播的由鞠婧祎扮演白娘子，于朦胧扮演许仙的2019版《新白娘子传奇》，将揭开神秘面纱。
《新白娘子传奇》堪称神话剧经典剧集，长盛不衰。现在刷抖音，总能刷到各路牛人的模仿秀。值得一提的是，在老版中的许仙扮演者叶童，小青扮演者陈美琪在新剧当中，将升级为“许仙娘”、“小青娘”。
目前已知的和在播的翻拍剧，都有哪些？去年的《新射雕英雄传》、《新寻秦记》、《新笑傲江湖》、《新流星花园》等。现在在播的《新倚天屠龙记》以及在制作中的《新神雕侠侣》、《新绝代双骄》、《新六指琴魔》、《新龙门客栈》、《新半生缘》、《新金粉世家》等。这么多大翻拍剧，又以古装剧居多。难怪前段时间有最严“限古令”之说。
经典剧集在中国电视剧市场，为什么反复被拿来翻拍呢？
古装题材最受欢迎，尤其是金庸古龙的武打题材，和儿女情长勾心斗角的清宫戏最受欢迎，屡试不爽。因为随着经济发展和社会进步，加上受众群体更迭。一代必要有一代的偶像明星。比如在80后的心目中，《神雕侠侣》是古天乐李若彤版的。而00后，有陈晓陈妍希版。还有《流星花园》，80后的经典有言承旭大S徐熙媛版。90后的张翰郑爽版。
再有翻拍，有粉丝基础。剧本有据可依，制作成本和时间可控。但是翻拍还是有一定风险的，演员的选择，剧本的改动。演员受资本市场控制，有流量高低需求。而剧本要么改动小，精益求精。要么改动大，费力不讨好。
经典翻拍，不仅考验着制作方的水平，也考验着观众的鉴赏力。希望是一个皆大欢喜的结果。
閱讀更多 小白文娛記 的文章
