有人做了個統計，2018年有近20部翻拍劇，這說明，如果不出意外的話，今年陸續的就會有很多經典的電視劇劇集以新面孔，和廣大觀眾見面。今天有網友曝光了一組照片，疑似張一山扮演的韋小寶和唐藝昕版的建寧公主。
這部戲現在已經開拍了，從曝光的照片來看，張一山穿紅色清宮服裝，頭也剃成了“清朝鞭子頭”。一臉嚴肅，大步流星的行走在片場取景地。
對於翻拍劇，有觀眾期待，有觀眾吐槽。就連現在曝光的張一山造型，有網友表示“張一山還是比較適合現代戲”，“有點黑，剃光頭不好看”。
至於韋小寶的七個老婆，目前只有唐藝昕的造型曝光。其他六個老婆，由誰來扮演，有傳言將啟用新人，至於是哪幾位？小白也將持續關注。
另外，今晚開播的由鞠婧禕扮演白娘子，於朦朧扮演許仙的2019版《新白娘子傳奇》，將揭開神秘面紗。
《新白娘子傳奇》堪稱神話劇經典劇集，長盛不衰。現在刷抖音，總能刷到各路牛人的模仿秀。值得一提的是，在老版中的許仙扮演者葉童，小青扮演者陳美琪在新劇當中，將升級為“許仙娘”、“小青娘”。
目前已知的和在播的翻拍劇，都有哪些？去年的《新射鵰英雄傳》、《新尋秦記》、《新笑傲江湖》、《新流星花園》等。現在在播的《新倚天屠龍記》以及在製作中的《新神鵰俠侶》、《新絕代雙驕》、《新六指琴魔》、《新龍門客棧》、《新半生緣》、《新金粉世家》等。這麼多大翻拍劇，又以古裝劇居多。難怪前段時間有最嚴“限古令”之說。
經典劇集在中國電視劇市場，為什麼反覆被拿來翻拍呢？
古裝題材最受歡迎，尤其是金庸古龍的武打題材，和兒女情長勾心鬥角的清宮戲最受歡迎，屢試不爽。因為隨著經濟發展和社會進步，加上受眾群體更迭。一代必要有一代的偶像明星。比如在80後的心目中，《神鵰俠侶》是古天樂李若彤版的。而00後，有陳曉陳妍希版。還有《流星花園》，80後的經典有言承旭大S徐熙媛版。90後的張翰鄭爽版。
再有翻拍，有粉絲基礎。劇本有據可依，製作成本和時間可控。但是翻拍還是有一定風險的，演員的選擇，劇本的改動。演員受資本市場控制，有流量高低需求。而劇本要麼改動小，精益求精。要麼改動大，費力不討好。
經典翻拍，不僅考驗著製作方的水平，也考驗著觀眾的鑑賞力。希望是一個皆大歡喜的結果。
閱讀更多 小白文娛記 的文章
