一、作定語的形容詞
1. 絕大部分形容詞既可作定語又可作表語，但少數形容詞只能作定語，放在名詞前，常見的有： daily，weekly，monthly，former，latter，woolen，wooden;也有少數形容詞只能作表語，置於 be 後，這些表語形容詞一般以字母 a 開頭。
如：afraid alive alone alike ashamed/awake aware asleep afire
例句：This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive in, a fact underlined by statistics that show that out of 80 European television networks, no less than 50 took a loss in 1989. (2005 年第 48 題)
分析：該句是複合句，含有多個從句，a fact underlined by statistics that 後接一定語從句，show 後又接一賓語從句，其中 no less than 可譯為“不少於，至少”;take a loss 譯為“虧本，賠本”。
譯文：僅這一點就足以證明，要在電視行業裡生存下來並非易事，統計數字尤其說明了這一事實： 在歐洲國家的 80 個電視網絡中，多達一半的公司在1989 年虧損。
2.作定語的形容詞一般用作前置修飾語，但在下列情況中，形容詞作後置定語。
(1)名詞詞組的中心詞為 some，any，no 等構成的合成詞。
例句：I'd say whenever you are going after something belonging to you, anyone who is depriving you of the right to have it is criminal. (1997 年第 21 題)
分析：該句是複合句，從句 who is depriving you of the right to have it 作anyone 的定語，whenever you are going after something belonging to you 作 say 的賓語從句中的狀語。譯文：我想說無論什麼時候當你追求某種屬於你的東西時，任何想剝奪你擁有它的權利的人都是在犯罪。
(2)帶有不定式、介詞短語等的形容詞短語。
例句：Any student careful enough to take the exam is sure to succeed in the end.
分析：該句是簡單句，careful enough to take the exam 作定語修飾 student。
譯文：參加考試的任何一位學生只要足夠細心最終就一定會取得成功。(3)某些形容詞作後置定語。
present，available，involved，concerned，martial(軍事的)，general，proper等作後置定語，如：
the member present (出席的成員)
court martial (軍事法庭)
Secretary General (秘書長)
例句：I was unaware of the critical points involved, so my choice was quite arbitrary. (1998 年第 37 題)
分析：該句是複合句。
譯文：我沒有意識到問題的關鍵所在，因此我的抉擇十分武斷。
例句：There were many people present and he appeared only for a few seconds, so I only caught a glimpse of him. (1998 年第 22 題)
分析：該句是複合句。
譯文：來的人很多，而他只到場一會兒，所以我只見了他一眼。
3. 表度量的形容詞。
例句：There is a heavily polluted river 100 meters long in front of our small playground.
分析：該句是簡單句。
譯文：我們小操場前有一條長 100 米被嚴重汙染的河。
4. 形容詞並列用作定語時的位置。
限定詞→數量(序數前、基數後)→形狀→大小、長短、高低等度量→新舊→顏色→國籍→ 材料
例 句：I have never seen these beautiful round multi colored Chinese cloisonne(景泰藍) vases in my first three years in China.
分析：該句是簡單句。
譯文：在中國的最初三年中，我從來沒有見過這些顏色各異的圓形中式景泰藍花瓶。
二、主客觀意義易混淆的形容詞
主觀意義，如：contemptuous (表示輕蔑的)/desirous (渴望的)/envious (羨慕別人的)/expressive (表情豐富的)/forgetful (健忘的)/imaginative (富於想象的)/perceptive (感覺敏銳的)/persuasive (能說服的，有說服力的)/respectful (表示尊敬的)/tolerant (容忍的，容許的)
客觀意義，如：/contemptible (輕視的，卑劣的)/desirable (值得要的，想要的)/enviable (令人羨慕的)/expressible (可表達出來的)/forgettable (可忘記的)/imaginable (可想象出來的)/perceptible (可感覺的)/persuasible (可說服的，聽話的)/respectable (可敬的)/tolerable (可容忍的)
例句：The authors are witheringly contemptuous of the bogus equation of tidiness and morality, for example, in corporate “clean desk” policies.
分析：該句是簡單句。
譯文：作者毫不留情地批評了將整潔與道德相等同的做法，例如，公司內“清潔辦公桌”的政策。
例句：We should be alert to the possibility that individuals, organizations or governments tend to pied a worthy goal in excuse of their contemptible means and selfish interests.
分析：該句是複合句，that individuals，organizations or governments tend to...作 possibility 的同位語。
譯文：我們應當警惕這種可能性： 個人、組織或政府以高尚的目標作為他們採取卑鄙手段 和獲取私利的藉口。
三、the+形容詞(分詞形容詞)
the+形容詞(分詞形容詞)表示一類人或一類事物，後接謂語動詞複數。
如：the poor (窮人)/the blind (盲人)/the deaf (聾子)/the few/the many (少數人/多數人)/the dying (奄奄一息的人)/the killed (死了的人)/the oppressed (被壓迫的人們)/the aged，the weak，the sick and the disabled (老弱病殘)/the living (活著的人)
例句：The old are cared well in a home for the poor and aged.
譯文：老人在養老院裡得到了很好的照料。
例句：The poor are very happy, but the rich are sad.
少數詞接單數動詞，如： the departed/the deceased (死者)， the beautiful (美好的事物)， the unexpected (意外情況)。
例句：The deceased has been sent to the funeral parlor.
四、複合形容詞
有些形容詞由兩部分或更多部分組成，稱為複合形容詞，如：three-year-old child (三歲的孩子)/six-storied building (六層的樓房)/one-eyed donkey (一隻眼的驢)
其他如：prep. /adj. /n. /adv.+p.p.(分詞)/off-putting (令人討厭的)/nit-picking (找茬的，吹毛求疵的)/free-living (生活無拘束的)/hard-wearing (耐穿的)/star-crossed (命運不佳的，倒黴的)/tender-hearted (心腸軟的，慈善的)/well-intentioned (善意的，好心的)
例句： People who live in small towns often seem more friendly than those living in densely populated areas. (1999 年第 27 題)
分析： 該句是複合句，其中 those living...相當於 those who live in...。
譯文：住在小鎮上的人似乎往往比住在人口稠密地區的人更為友好。
例句：In this way these insects show an efficient use of their sound-producing ability, organizing two sounds delivered at a high rate as one call. (1997 年第 16 題)
分析：該句是簡單句，organizing two sounds delivered...作伴隨狀語。
譯文：通過這種方式這些昆蟲能展示它們高超的發音功能，在很高的頻率下發出兩種聲波作為一次鳴叫。
五、一些本身有比較意義的形容詞
英語中絕大多數形容詞都可以用來表示比較意義，但有一部分形容詞本身已經帶有比較的含義， 因此這些詞沒有比較級和最高級形式，如：only, mere, sole, extreme, supreme, perfect, single, real, utmost, eternal, principal, chief, main, empty, matchless, unique, wonderful, square 等。
例句：My favorite radio song is the one I first heard on a thick 1923 Edison disc I stumbled upon at a garage sale. (2001 年第 22 題)
分析：該句是複合句，I first heard on a thick 1923 Edison disc 與 I stumbled upon at a garage sale 是兩個定語從句，分別修飾 the one 和 Edison disc。
譯文：在一次現場舊貨出售中我偶然碰到一張 1923 年的愛迪生唱片，從那張唱片上我第一次聽到了我最喜歡的廣播歌曲。
閱讀更多 華哲考研學校 的文章
