面對陌生的語言和環境，老外們一定有很多的疑惑。
Q 01
為什麼可以說“活動活動”，
不可以說“散步散步”？
在漢語中，動詞重疊是一種重要的語法手段，單音節動詞A重疊式為AA，如“看”可以重疊成“看看”，雙音節動詞AB重疊式既可以是ABAB，也可以是AAB，比如“活動”重疊成“活動活動”，“散步”重疊成“散散步”，其中ABAB重疊式最為常見。
那麼什麼動詞才會重疊成AAB呢？答案就是離合詞，離合詞就是那些中間可以加入其它成分的詞，比如“散步”，可以插入“了”，而“活動”，中間一定不能插入其他成分。
在教學過程中，碰到離合詞的時候讓學生記住並瞭解它們的用法，這樣的偏誤就能儘量避免啦。
Q 02
可以說瘦子、胖子、矮子，
為什麼不能說"高子"？
形容詞加“子”還能構成很多詞，比如，“傻子”，“禿子”，“呆子”等，這些形容詞都含有貶義呢。
“矮子”，“胖子”，“瘦子”，中的“子”是詞綴，形容詞加詞綴“子”，是名詞化的手段，用來指代這一類性狀的人，這樣的形容詞均有貶義，“矮”，“胖”，“瘦”在中國人的審美中都比較受排斥，唯有“高”在審美中是令人羨慕的，所以不能說“高子”。
Q 03
為什麼可以說“我昨天又來了”，
不能說“我昨天再來了"？
“又”和“再”表示動作“重複”的時候，它們用在不同的時間，“又”一般用於過去的重複，“再”一般用於將來的重複。比如“我昨天又去了學校”；“上週他又來找我了”；“我去年又回了一趟家”，這裡“昨天”，“上週”，“去年”統統都是過去的時間。再比如“我明年會再去學校”；“下週他再來找我”；“我明年再回家”，這三句中“明年”，“下週”和“明年”都是將來的時間。
現在能給外國學生解釋”又“和”再“的區別了吧。
Q 04
為什麼可以說“兩個星期”，
不可以說“兩個年"？
在漢語中，數字和名詞之間要用量詞，形成“數+量+名"的結構，但是漢語中的幾個時間詞“年"，“月"，“天"，“星期"，“周"，“小時"，“分"，“秒"比較特殊，因為有的能加量詞，有的不能加量詞，老外常常搞不清楚，下面這張表總結了哪些時間詞可以加量詞，哪些不可以。
時間詞+量詞
Q 05
“咱們”就是“我們”的意思嗎？
“咱們”是“我們”嗎？
“咱們”“和“我們”是有區別的，首先，“咱們”一般用於口頭表達，而“我們”既可以用於口頭表達也可以用於書面表達；
第二，它們之間意義也有差別，“咱們”是包含了聽話人，比如“爸，咱們一起回去吧！”這裡的“咱們”既包含了說話人也包含了聽話人，而“爸，我們晚點回來。”，這裡的“我們”並沒有包含聽話人。
今天的老外問活動就到這裡了，如果有什麼疑問可以添加viivbook公眾號諮詢我們哦！
閱讀更多 Viivbook對外漢語 的文章
