对我来说，村上春树是个谜。
村上春树不同阶段的作品风格差异巨大，不同译者的翻译的作品同样风格差异巨大。
这本《且听风吟》是村上春树的出道处女作，也许能从中看出一些端倪。
2019读#34
「关于作者」
村上春树，1949年1月12日出生，日本现代小说家。
其作品风格深受欧美作家的影响，基调轻盈，少有日本战后阴郁沉重的文字气息，被称作第一个纯正的“二战后时期作家”，并被誉为日本80年代的文学旗手，其作品在世界范围内具有广泛知名度。
村上春树，应该是在中国最知名都日本作家了吧。一是因为他的《挪威的森林》被广为大众所知，二是他的 “诺贝尔文学奖陪跑梗” 每年都要重提一次。
其实村上春树是一个被《挪威的森林》给误解了的作家，这本《挪威的森林》在村上春树的作品里是比较异类的一部——好像就只有这本《且听风吟》与《挪威的森林》风格较为一致。
「背景」
这本《且听风吟》是村上春树的处女作。因此，这本书的价值其实已不在于它本身，更多的赋予了村上春树文学开端的意义。
《且听风吟》像是一篇实验小说，想到什么写什么，这也造成了这篇小说比较碎片化。村上后来也曾表示《风》写得很稚嫩。但是《风》作为村上第一部发表的作品就取得了一定程度的成功，在奠定村上日本现代文学大家的路途上有不小的意义。
这本书也改变了村上的人生轨迹。因为这部小说的成功与获奖，让村上告别了酒吧老板了，从此走上了新的文学的道路。
因为村上觉得——“比起维生之艰难，在文字上找寻意义委实简单。”
「故事」
这本《且听风吟》与之后《1973年的弹子球》、《寻羊历险记》合称为村上春树的 “青春三部曲”。
《且听风吟》篇幅很短，充其量也就一本中篇小说的规模。主要讲述了 “我” 在八月这一段时间里的一些经历。
故事情节比较破碎，没有一条主线。整本书大噶就是 “我” 和 “鼠” 的日常酒吧闲扯，和 “醉酒女孩” 的若有若无的暧昧关系，和发生过肉体关系的三任女友的前后回忆。
各个故事之间也没什么联系和冲突。这本书很快就读完了，读完之后，有种明明很好理解却又说不上来是什么的作品的感觉。
就像一杯寡淡的苦咖啡。
「风格」
村上春树从出道作品《且听风吟》开始就奠定了他的作品的语言风格——言语洗炼，清爽不拖沓，很纯粹的用文字来表现文字本身。
没有主题，没有核心思想，仅仅是作为一种文字的表达的尝试。某种程度上说，是类似于卡尔维诺那样的 “轻文学”。
也就是阎连科说的 “苦咖啡一样，温暖中带一点寒冷，甜美中有丝丝苦涩” 的 “苦咖啡” 文学。
尽管媒体对阎连科的话有断章取义之嫌，但是我觉得其实这个比喻还是很形象的。这本《且听风吟》就是一杯淡寡的苦咖啡。
这本《且听风吟》的行文风格有模仿卡佛的痕迹。村上春树喜欢卡佛的事尽人皆知，但是我看过的村上春树的作品中，只有这部处女作深刻烙印着卡佛的风格，后来的作品中渐渐发展出了属于自己的独特的风格。
End
公众号ID ： Dove_booklist
閱讀更多 Dove的讀書筆記 的文章
