《何以為家》中文定檔預告
時光網訊4月15日，戛納電影節主競賽單元評審團獎佳作《何以為家》（音譯《迦百農》）亮相第九屆北京國際電影節，黎巴嫩女導演納迪·拉巴基身著中國風服裝現身電影資料館，她用中文宣佈影片定檔4月29日登陸中國內地各大影院。這部被媒體稱作“眼淚收割機”的電影，圍繞一位12歲黎巴嫩男孩的艱難成長曆程展開，揭露出當地底層社會殘酷真相。
在活動現場，黎巴嫩女導演納迪·拉巴基攜《何以為家》亮相中國電影資料館，《暴雪將至》導演董越、《雲水》導演曾贈、導演許振昊、著名影評人史航、以及在《如懿傳》主演李純等也受邀觀看展映。
導演納迪·拉巴基用中文宣佈電影《何以為家》正式定檔4月29日內地上映。此外，作為內地發行方的代表，路畫影視CEO蔡公明，阿里影業宣發總經理楊海，路畫影視董事長曹佳女士也到場助陣。
影評人史航當天獻出金句，“珍珠就是痛苦圍繞沙粒建造的廟宇”，這句原本出自黎巴嫩詩人紀•哈•紀伯倫的箴言，恰恰也呼應了影片的主題，冷漠和拯救，痛苦和希望，相聚和離別。
《何以為家》定檔海報
在電影《何以為家》中，導演納迪·拉巴基將視角對準了兒童，以其獨特細膩的拍攝手法，呈現了一個12歲男孩贊恩艱難坎坷的成長曆程。在這樣一個令人唏噓的故事背後，是刺痛良知的血淋淋現實：在黎巴嫩，這樣的孩子還有很多，他們本來應享受幸福的童年，卻要飽受生活中食不果腹、居無定所的顛沛流離。
據納迪·拉巴基透露，電影《何以為家》製作時間長達五年多，前期三年光是實際調查就進行了3年的時間，在這其間劇本逐漸形成，在完成了六個月的拍攝後，後期剪輯又花費了整整兩年的時間。納迪·拉巴基表示，期望藉由贊恩的奮爭，為所有缺乏教育、健康和愛的人們而吶喊。
新曝光的中文定檔海報，選取了小主人公贊恩的正面肖像，畫面中的他身著黃色T恤，在暖融的色調下面露微笑，這幾乎是贊恩在片中唯一一個微笑的鏡頭，他純真面孔下的文字卻令人戳心：“我要控告我的父母，因為他們生下了我。”
據瞭解，在拍攝《何以為家》期間，和男主角同名的小演員贊恩也正好12歲，他2004年出生於敘利亞，曾以難民身份與家人逃往黎巴嫩首都貝魯特市並在那裡居住了八年，他沒有上學且並不識字。據導演介紹，全片大部分演員都是非專業演員，在拍攝期間納迪·拉巴基花費了很多時間來引導演員，力求帶來最自然的表演。
電影《何以為家》音譯名為《迦百農》，導演納迪·拉巴基曾解釋說，“迦百農”一詞在英文和法國中都有“亂和不規則的意思”。在聖經中，“迦百農”是地名，據傳耶穌開始傳道的時候，曾經遷居此地。
電影《何以為家》將於4月29日全面登陸國內院線。
閱讀更多 中國網 的文章
