每次電話打不通，在提示音sorry之後那個冷酷的女人到底說了什麼？
今天就來揭開她的秘密……
空號：
中文：您好！您所撥打的號碼是空號，請核對後再撥。
英文：Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.
被叫用戶關機：
英文：Sorry! The subscriber you dialed is power off.
被叫不在服務區：
中文：對不起！您撥打的用戶暫時無法接通，請稍後再撥。
英文：Sorry！The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
主叫欠費停機/單向停機：
中文：對不起！您的電話已欠費，請您續交話費，謝謝！
英文：Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!
被叫停機：
英文：Sorry! The number you dialed is out of service.
被叫忙：
被叫用戶登記了呼叫等待功能
中文：您好！請不要掛機，您撥打的電話正在通話中。
英文：Sorry! Please hold on，the subscriber you dialed is busy now.
被叫用戶未登記呼叫等待功能
中文：您好！您撥打的電話正在通話中，請稍後再撥。
英文：Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.
被叫久叫不應：
中文：對不起，您撥打的電話暫時無人接聽，請稍後再撥。
英文：Sorry! The phone you dialed is not be answered for the moment, please redial later.
被叫用戶設置了呼入限制：
中文：對不起！您撥打的用戶已設置呼入限制.
英文：Sorry! The subscriber you dialed has set barring of incoming calls.
撥號未加長途區號：
中文：您好！請在號碼前加撥長途區號。
英文：Sorry! Please dial area code before the number you dialed.
其它運營商方向線路故障：
中文：對不起！對方網絡暫時無法接通，請稍後再撥。
英文：Sorry! The other operator’s network can not be connected for the moment, please redial later.
喜歡請多關注學府翻譯哦~
閱讀更多 南京學府翻譯 的文章
