【原文】
子曰：“人之生也直，罔之生也幸而免。”
【譯文】
孔子說：“一個人能生存是靠著正直，而不正直的人也能生存，那隻不過是他僥倖地避免了災禍。”
【思索】
正直是一個人為人處世的基本原則。可是，不正直的人也有生存下來的，有些人活得還很不錯。這是怎麼回事呢？其實，不正直的人生存下來是僥倖的。
一個人，只有內心正直，才算達到了基本的道德要求，才能受到大家的歡迎或愛戴，才能避免做錯事，避免觸犯法律。
不正直的人呢，做事經常違反道德，甚至坑蒙拐騙，殺人越貨。這樣的人，會遭到大家唾棄，甚至受到法律的嚴懲，怎麼可能很好地立足於這個社會呢？人們常說：“多行不義必自斃。”這意思就是說，不義的事情幹多了，必然會自取滅亡。
當然，每個時代確實都有不正直的人活了下來，有的還能享受榮華富貴，安康長壽。這是因為，不正直的人通過花言巧語等招數，暫時矇蔽了國君等，也可能騙過了老百姓。不過，他不可能永遠不被識破。所以，我們看到，很多奸臣賣國賊短時間內權傾朝野，但過上幾年，他們就身敗名裂了，有的死無葬身之地。就算極個別的人自己能夠一輩子不出事，但他的道德敗壞直接影響了家風，導致子孫們迅速墮落，家族很快就衰敗了。老百姓稱呼這種現象用了一個詞兒，叫“報應”。這個詞兒不能說十分準確，但很形象地說出了一個道理：不做好事，那是沒有好結果的。
分享到:
閱讀更多 白話傳統文化 的文章
