外國曆史書都是怎麼寫中國的?


外國曆史書都是怎麼寫中國的?


美國曆史教科書非常重視中國歷史。格魯吉亞的《世界歷史》一書中有多達9節是關於中國的。

內容包羅萬象,夏、商、周、秦、漢、唐、宋、元、明、清都涉及其中,與我們自己的歷史教科書非常相似,從古到今都有梳理。最大的特點是,它們都是敘述性的,古籍是按記載的方式書寫的,很少有主觀的解釋。

重點是發明創造對今天的影響。

例如,說到針灸,據說這種古老的醫術在今天越來越被美國人民所認可。談到漢朝,他說:強大的中央政府是中國生活的永恆部分;談到唐宋,重點是印刷、火藥、瓷器等。順便說一句,中國是美國壁櫥最大的進口國,它注重讓學生把歷史和現實聯繫起來。

日本教科書也分為許多版本,但幾乎所有的教科書都因中國古代歷史而受到高度讚揚,其中詳細介紹了許多重要的發明,如中國的長城、漢唐的繁榮、京杭大運河、印刷和造紙。

說到中國古代的成就,是非常客觀的。


外國曆史書都是怎麼寫中國的?


例如,當談到孔子時,談到儒學時,它對日本產生了巨大的影響。

談到與我國的貿易,它給日本帶來了許多好處。

唐代派使瞭解唐代的制度和文化,據說“日本人派使到唐代”,唐代不禁止稱他們為日本人。說到印刷和棉花種植的技術創新,也很客觀地承認這是中國發明的。

日本和高麗都向中國學習。但在談到近代清朝和民國時,繪畫風格發生了變化。它經常被貶義的詞語描述,如“混亂、腐敗和軟弱”。

在談到第二次世界大戰時,日本教科書經常把自己描述為受害者之一,淡化南京大屠殺等歷史事件。

例如,他們把“殺死大量無辜的中國人”的歷史事實寫成“殺死許多中國人”。

韓國曆史教科書也側重於中國古代史。然而,與美國和日本不同,韓國的教科書總是把中國古代史納入整個亞洲範疇,而不是僅僅談論中國。

你為什麼這麼做?因為他們需要在談論中國的同時突出韓國的貢獻。


外國曆史書都是怎麼寫中國的?


例如,日本教科書說,他們從唐朝學習先進文化,而韓國說,韓國和中國共同創造了先進的東亞文化。

同時,日本文化的傳播也為日本古代文化的形成做出了重要的貢獻。

在談到宋代活字印刷時,他承認這是中國的一項發明。

然而,當對話開始時,據說活字印刷的生命線在宋代之後被切斷了。韓國首次在世界範圍內推廣和製造金屬活字機。

值得一提的是,韓國教科書對一些歷史事實進行了主觀歪曲和解讀。例如,我國東北地區被認為是古代朝鮮的固有領土。

當談到隋朝的楊皇帝和太宗征服高句麗時,他們說:“隋朝幾次侵略高句麗,都以失敗告終。高句麗抗禦隋唐侵略的勝利,在我國曆史上值得特別提。

明朝花了整個國家的努力幫助朝鮮擊敗豐田章男,但韓國教科書對此輕描淡寫,強調朝鮮士兵和平民如李順臣的信譽。

清朝為了保護朝鮮不惜進行中日戰爭,但韓國教科書被解讀為“霸權”和“入侵者”。


分享到:


相關文章: