唐人陳玄祐傳奇《離魂記》是一個富於浪漫色彩的愛情故事：倩娘與王宙青梅竹馬，長大後相愛，倩孃的父親卻把她許給了他人，王宙悲慟之餘，乘船遠走他鄉，他動身後的第二天夜晚，倩娘徒行跣足一路追尋而來，兩人見面執手對泣，連夜遁去。五年後，倩娘與王宙帶著孩子回孃家請罪，卻發現倩娘憂念成疾，在家中臥病不起已經五年了，原來去追趕王宙，並與之私奔生子的是倩孃的魂魄。詳見前面的作品唐代傳奇故事系列—《離魂記》
元代戲曲家鄭光祖據此創作了雜劇《倩女離魂》，明人瞿佑又在《倩女離魂》的基礎上創作了《金鳳釵記》，以一枚金鳳釵貫穿了故事的始終，情節頗為委婉曲折。
元大德年間，揚州有個富翁吳某，官防禦，居住在春風樓 的旁邊，同世代為官的崔家是鄰居，交情深厚。崔君有個兒子叫興哥，防禦有個女兒叫興娘，都在襁褓之中。崔君於是求聘 興娘日後做興哥的妻子，防禦答應了他，崔君用一隻金風釵作為聘禮。
不久，崔君帶著一家到很遠的地方做官去了，總共十五年中，並沒有一字半句的音信傳回來。興娘長在深閨，年紀已經 十九歲了。她的母親就對防禦說：“崔家的興哥一去就是十五 年，不通音訊，現在興娘已經長大成人了，不可以墨守以前的 諾言，讓女兒錯過婚嫁的時機。”防禦說：“我已經應允了 我的老朋友，更何況聘禮已下，我怎麼可以自失其言呢？”興娘望穿秋水卻不見崔生歸來，因而染上了疾病，整日睡在床上，半年以後就去世了。她父母傷心透頂，哭得昏天黑地。臨近入斂的時候，母親拿著崔家原聘的金鳳釵，撫摩她的屍體哭泣道: “這是你夫家的東西，現在你已經死了，我留著它有什麼用！“於是替她插在髮髻上，蓋棺入斂。等到興娘入葬兩月以後，崔生卻回來了。防禦接待了他，打聽他們全家的情況。崔生說：“家父做了宣德府的理刑官，在任上去世，家母也過世好幾年了。現在喪服已經解除，所以不遠 千里來到這裡。”防禦聞言，不覺掉下淚來，說道：“興娘 真是薄命，為思念郎君你的緣故，得了疾病，在兩個月以前不幸抱恨而亡，現在已經出殯安葬了。”隨即領著崔生走進內房， 到供著興娘靈位的桌前，焚燒紙錢，告訴她崔生已經回來了， 全家人痛哭失聲。防禦對崔生說：“你的父母已經去世，路途又遠，現在既然已來到這裡，就在我們家住下吧。老友的兒子，也就是我自己的兒子，不要因為興娘去世的緣故，就把自己看作是外人了。”即刻派人替崔生搬行李，把他安頓在門旁的一 個小書房裡。
將近半月後，正好遇到清明節，防禦因為女兒新亡的緣故， 閤家去上墳。興娘有個妹妹叫慶娘，年齡已經十七歲了，這一天也一同前往，只留崔生一人在家中看守。全家到黃昏才回來， 這時天色已經昏黑，崔生在門左迎候。望見有兩乘轎子來了， 前面的轎子已經進門，後面的轎子到崔生面前，好像有東西掉 在地上，鏗然發出聲響。崔生等轎子過後，急忙拾起來，原來 是一隻金鳳釵。崔生打算進去納還，可是中門已經關閉，無法再進去了。崔生於是回到小書房，點起蠟燭獨自坐著。他想起 婚事不能成功，單身一人，孤苦零丁，寄身於別人的門下，也 不是長久之計，不由得長嘆幾聲。正打算睡覺，忽然聽到“剝 剝”的敲門聲。崔生忙問：“是誰？ ”卻不見回答。過了一會， 他又聽到敲門聲，這樣反覆了好幾次。崔生開門一看，原來一 個年輕貌美的女子正站在門外。看到門開，那女子急忙撩起裙 子，走了進來。崔生見狀，大吃一驚。那女子低著頭，收住氣， 低聲細語地對賈生說：“郎君不認得我麼？我就是興孃的妹妹慶娘。剛才我把金鳳釵扔到轎子下，郎君拾到了沒有？”說完 就要拉著崔生上床睡覺。崔生因她父親待自己感情深厚，推卻說：“我不敢造次。”很嚴肅地拒絕了她，並且再三推辭。 那女子忽然漲紅著臉發怒道：“家父以子侄的禮節厚待你，收留你在家中，你竟然在深夜引誘我到這裡，要想做什麼？我要把這事告訴父親，到官府去告你，官府一定不會饒你的。”崔生害怕了，不得已，只好順從她。直到天要亮了，這女子方才離去。從此以後她傍晚隱蔽而來，早上隱蔽而出，往來於門側 的小書房，差不多有一個半月的時間。
一天晚上，她對崔生說：“我處在深閨，您居住在外面的 書房，今天的事情，幸好沒有人察覺。只恐怕好事多磨，會合的日子容易受到阻礙，一旦形跡敗露，父母怪罪，到那時關閉 籠子鎖住了鸚鵡，棒打鴨子驚散了鴛鴦，對我來說雖心甘情願， 但於你只恐怕有礙清名。還不如未雨綢繆，事先行動，帶著珠 寶逃跑，或者隱居在窮鄉僻壤，或者匿跡在他鄉外縣，這樣， 我們差不多才能悠閒自在地白頭到老，不致於分離。”崔生很 贊成她的計策，說：“你的話很有道理，我也正在考慮這個問 題。”但他又想：自己孤苦零丁，一向缺少親朋知交，即使想 逃走，又能逃到哪裡去呢？曾經聽父親說過，有一箇舊日僕人 叫金榮，是個講信用道義的人，居住在鎮江呂城鎮，以種田為 生。若現在前去投奔他，大概不會拒絕我。
第二天夜裡五更，崔生與女子帶著輕便的行裝逃出，租船 經過瓜州，直奔丹陽。向村民打聽，果然有個叫金榮的人，家境很富裕，現在是本村的保正。崔生十分高興，直奔他家。到 了以後，一點也不認識。崔生說了父親的姓名、爵裡和自己的 乳名，金榮才想起來並予以相認。金榮設立神主牌位哭拜舊主 人，又擁扶崔生到座位上，納頭便拜，說：“這是我家小主人。
“崔生便把投奔的緣故全部告訴了他，於是金榮讓出正房來安 置他們，侍奉他們就如同侍奉舊主人一樣，衣食方面的需要， 供給十分周到。
崔生住在金榮的家裡，將近一年光景，那女子對崔生說： “當初，我害怕父母責難，所以與你學卓文君私奔，這實在也 是出於不得已。現在舊的稻穀吃完，新的稻穀業已登場，歲月 就像流水一樣，已經快到一年了。我想愛護子女之心，凡是作 父母的都是有的，如今我們若自己回去，父母高興能夠重得相 見，必然不會怪罪於我們。更何況父母生我養我，恩惠沒有再 比這個更大的了，哪有斷絕關係的道理？何不前去拜見他們 呢？”崔生聽從了她的話，就與她一起租船渡江，進入揚州城。 快要到家的時候，女子對崔生說：“我逃跑流竄了一年，今天 突然與你一同前往，只恐怕碰到父母發怒而不好收場。你還是 先去觀察一下，我停船在這裡等候消息。”崔生聞言上岸，正 要舉步，女子又招呼他迴轉來，把金鳳釵給了他，說：“假如他們懷疑或是不承認，你拿出這金風釵給他們看就行了。” 崔生到達家門，防禦聽說他回來了，高興地出來見他，反 而向崔生致歉：“往日照顧接待不周到，以致於郎君不能安居， 而去了別處，這是老夫的罪過，希望不要怪罪！ ”崔生拜伏在 地上，不敢抬頭仰望，口裡不停聲地只說：“我有死罪！” 防禦說：“郎君有什麼罪過？怎麼突然說出這種話來？希望說 個明白，以解除我心中的疑慮。”崔生這才站起身來，說道： “過去閨房事密，兒女情長。我負有不義的罪名。犯了私通的 律條，不告知尊長就娶親，私下帶著妻子逃亡，潛藏在村莊， 拖延了時日，音容阻隔，書信不傳，雖然夫妻感情深厚專一， 但怎麼敢忘記父母的養育之恩呢！今日我特地同您的女兒，一 起回孃家來看望你們，祈望您能體察我們的深厚感情，寬恕我 們的重罪，使我們最終能白頭偕老，鴛鴦共飛，岳父有寵愛的 恩德，小婿則有和睦的快樂，這就是我的希望，只求岳父憐憫我。“防禦聽了崔生的話之後，非常吃驚。說：“我女兒臥病 在床，到如今已經一年了，一直茶飯不進，連翻身也要人扶靠， 怎麼可能有這樣的事情？崔生以為他們怕玷辱了門戶，故意粉 飾言詞來拒絕，便說：“眼下慶娘正在船下，可以派人用轎子 抬來。“防禦雖然不相信，還是派家僮急去察看，到了那裡卻 不見女子的蹤影。防禦正要發火責問崔生，怪他荒誕怪異，崔 生忙從袖中摸出了金鳳釵，交給防禦。防禦一見，大為驚訝， 說：“這是我的亡女興孃的殉葬物品，怎麼會到你這兒？” 正在疑惑之間，久病臥床的慶娘從床上忽然起來，直奔堂 前，拜倒在父親面前，說：“興娘不幸，早早告別父母，遠遠 被拋棄在荒郊。但是與崔家郎君的緣分並沒有斷絕。今天來到 這裡，也沒有別的意思，只希望愛妹慶娘，來接續以前的婚姻 罷了。如果肯順從我的請求，慶孃的病本當即會痊癒；若不順 從我的話，慶孃的性命便到此為止了。”全家聞言，個個驚慌 害怕，看她的體貌，無疑是慶娘；但聽她的聲音，看她的舉止， 卻又明明是興娘。為此，吳防禦就責備她道：“你既然已經死 了，怎麼可以再到人間來妄作惑亂呢？”她回答說：“我死以後，陰間的長官認為我沒有罪，所以不再拘禁，讓我隸屬后土 夫人的帳下，掌管傳送章奏。因為我在世上的情緣未了，所以夫人特地給我一年假期，來與崔郎了結這一段因緣。”吳防禦 聽她言詞哀切，就答應了她，興娘馬上低頭拜謝。又拉著崔生 的手，哭泣著與他告別，並且說：“父母已經答應我了，你好 好作女婿，千萬不要因為新人而忘了我舊人。”說完，痛哭數 聲，跌倒在地上，眾人忙來看時，已經斷了氣了。大家急忙把 湯藥給她灌下，過了好大一會兒才甦醒過來，而病體已經康復， 行動竟跟平常一樣，問她以前的事，一點也不曉得，就好像從夢中剛剛醒過來。
吳防禦就選了個吉日，讓慶娘延續崔生的婚姻。崔生感謝 興孃的恩情，把金風釵拿到集市上去賣，結果賣得二十錠錢， 全部用來買了香燭紙錢，送往瓊花觀，讓道士設壇祈禱三晝夜， 以此來報答她。崔生又見興娘託夢給他說：“承蒙郎君超度我， 可見還有餘情。雖然陰陽相隔，實在深深感謝。小妹慶娘稟性 柔和，你要好好照顧她。”崔生不覺驚哭而醒。從此興娘就再也沒有出現，多麼奇怪啊！
注：故事雜譚致力於講述一些古代的經典傳奇故事，歡迎看官轉發收藏，您的點贊是我創作的動力，謝謝支持，會陸續更新各類民間風俗故事，經典傳奇等，喜歡的可以關注我哦。
配圖均來自網絡，與本文無關，多為一些古代的繪畫作品。意在給看官們在閱讀故事的同時，欣賞一些中華民族的文化財富和藝術瑰寶。
閱讀更多 故事雜譚 的文章
