今天我們來說幾個飯圈的用語，現在流量明星當道的年代，不學點飯圈用語，總覺得自己很out呢。
“粉圈”我們英文中叫fandom，哈哈，它是fan粉絲+kingdom王國的組合體，粉絲的王國可不就是粉圈嗎？新知識get喲！接下來再看兩個粉圈英語用於吧。
Die-hard
首先來看看， “Die”死亡，“Hard”硬的，那Die-hard是啥呢？
If someone is die-hard, it means they believe in something a bit old-fashioned or out-of-date but they won't change their beliefs.
如果一個人die-hard，意思是他所信仰的東西即使過時了，他也不會改變自己的信仰！所以即使死亡，也不放棄Die-hard。
這個詞是經過時間的烹煮，慢慢的變換意思，流傳到了粉圈，經常用於表示狂熱的粉絲，永不放棄呀。這個精神難能可貴。
英語例句：
① I am a die-hard Zhu Yilong fan, and I would support him no matter what!
我是朱一龍的鐵桿粉絲，無論如何我都會支持他！
② - I love Real Madrid! You know, I follow them all around the world watching all their matches.
- You are a die-hard football fan!
- 我愛皇馬！你知道嗎，為了觀看他們的比賽我跟著他們世界各地跑。
- 你真的很鐵桿的球迷了！
Hullabaloo
“Hullabaloo”聽起來像呼啦叭嚕，但是它真不是咒語！他的發音確實有點神奇。它的英語解釋如下：
A loud noise made by people who are angry or annoyed or a lot of angry comments made in public about someone or something:
憤怒或生氣的人們發出的噪音，或公眾對某人或某事發表的大量不滿的評論。
這個詞是怎麼作用於粉圈呢？比如去年劉德華因為身體不適，演唱會唱了幾首就取消，引發了不滿的情緒，有人在網上發洩，有人在現場就開始不爽，這些都算Hullabaloo。
英語例句：
① Andy canceled the concert and there was a hullabaloo from his fans because they were so disappointed and upset.
安迪取消了演唱會，他的歌迷們因為太失望和沮喪，發出了一片喧鬧。
你是die-hard fan嗎？不妨告訴我們吧。
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英語原創制作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。
閱讀更多 卡片山谷英語 的文章
